“挟之以六千之君子兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挟之以六千之君子兮”出自哪首诗?
答案: “挟之以六千之君子兮”出自: 宋代 孙因的 《越问 竹箭》, 诗句拼音为: xié zhī yǐ liù qiān zhī jūn zǐ xī 。
问题2:“挟之以六千之君子兮”的上一句是什么?
答案:
“挟之以六千之君子兮”的上一句是: 震电激而星奔 , 诗句拼音为: zhèn diàn jī ér xīng bēn
。
问题3:“挟之以六千之君子兮”的下一句是什么?
答案: “挟之以六千之君子兮”的下一句是: 从之以八千之子弟 , 诗句拼音为: cóng zhī yǐ bā qiān zhī zǐ dì ,诗句平仄:○平仄仄平平仄仄。
“挟之以六千之君子兮”全诗
越问 竹箭 (yuè wèn zhú jiàn)
维苗山之竹箭兮,禀劲气於乾坤。
实东南之美材兮,声价等乎瑶琨。
良工相夫阴阳兮,加利镞以为矢。
习国人於射渎兮,震电激而星奔。
挟之以六千之君子兮,从之以八千之子弟。
可以偿方张之阖闾兮,走善射之楼烦。
彼羣仙之会聚兮,亦以射而为乐。
登石室之射堂兮,射东峯而的白。
丁令威为拾箭兮,山上下以求索。
获遗镞於樵夫兮,偿以樵风之南北。
客曰异哉斯事兮,诚振古之怪奇。
然越人之弯弓兮,则谈笑而道之。
平平平平仄仄平,仄仄仄平平平。
仄平平平仄平平,平仄仄平平平。
平平○平平平平,平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平仄平,○平仄仄平平仄仄。
仄仄○平○平仄平平,仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄仄仄平平仄。
平仄仄平仄平平,仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄仄仄平仄。
仄○仄平平平平,○仄平平平平仄。
仄仄仄平平仄平,平仄仄平仄平。
平仄平平平平平,仄平仄平仄平。
“挟之以六千之君子兮”繁体原文
越問 竹箭
維苗山之竹箭兮,稟勁氣於乾坤。
實東南之美材兮,聲價等乎瑶琨。
良工相夫陰陽兮,加利鏃以爲矢。
習國人於射瀆兮,震電激而星奔。
挾之以六千之君子兮,從之以八千之子弟。
可以償方張之闔閭兮,走善射之樓煩。
彼羣仙之會聚兮,亦以射而爲樂。
登石室之射堂兮,射東峯而的白。
丁令威爲拾箭兮,山上下以求索。
獲遺鏃於樵夫兮,償以樵風之南北。
客曰異哉斯事兮,誠振古之怪奇。
然越人之彎弓兮,則談笑而道之。
“挟之以六千之君子兮”全诗注音
维苗山之竹箭兮,禀劲气於乾坤。
实东南之美材兮,声价等乎瑶琨。
良工相夫阴阳兮,加利镞以为矢。
习国人於射渎兮,震电激而星奔。
挟之以六千之君子兮,从之以八千之子弟。
可以偿方张之阖闾兮,走善射之楼烦。
彼羣仙之会聚兮,亦以射而为乐。
登石室之射堂兮,射东峯而的白。
丁令威为拾箭兮,山上下以求索。
获遗镞於樵夫兮,偿以樵风之南北。
客曰异哉斯事兮,诚振古之怪奇。
然越人之弯弓兮,则谈笑而道之。
“挟之以六千之君子兮”全诗翻译
译文:
苗山的竹箭,汲取天地之气而拥有强劲之力。东南美材,价值与瑶琨等同。良工利用阴阳之力,将镞加以制箭。练习国人在射渎中,箭如震电,星奔而出。拥有六千君子的精英,与八千子弟一同挟持这些箭。可以用来消灭方张之阖闾,也可用于善射之楼烦。群仙聚会时,也乐于进行射箭的游戏。登上石室的射堂,从那里射向东峰,将它的白色震荡。丁令威负责拾箭,他上山下山去寻觅。在樵夫那里获得遗失的镞,赔偿了樵风的南北。客人感叹这些事情真是奇异,确实让古代的怪异重现。越人谈笑着讲述他们弯弓射箭的故事。
“挟之以六千之君子兮”相关诗句:
- 挟之以六千之君子兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》
- 子之至兮何以慰之 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 从之以八千之子弟 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》
- 铸之以绍威六州之铁 出自 [宋] 艾性夫 ·《天下第二钟歌 》
- 何子之仁以莅兮 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世永哀辞 》
- 高者君之气兮清爲君之神 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 提千人兮左右以之 出自 [宋] 王遂 ·《题朝散郎刘公庙 》
- 泮之人兮立以望子 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 君挟此以生兮不隘以大 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 君之来兮可以娱嬉 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 趣子之驾兮舍子之舟 出自 [宋] 唐庚 ·《招隐辞 》
- 长涂炎日兮又庇之以垂天之幄 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 奸萌 》
- 我羞餔兮以君之鉏来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 顾否德之弗类兮敢不允躬以承之 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝有虞氏之乐歌 》
- 君子之宴息兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《孤云寄潘延之先生 》
- 六和合而无功兮脱略三千之界 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○七 》
- 千里之失兮毫厘之差 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九四 》
- 君之堂兮千里远 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》
- 之子于钓兮在水之湄 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 劳来安集兮之子之功 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》