首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题韩丞相定州閲古堂 > 扬之远定五千里

“扬之远定五千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扬之远定五千里”出自哪首诗？

答案： “扬之远定五千里”出自： 宋代 王令的 《寄题韩丞相定州閲古堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng zhī yuǎn dìng wǔ qiān lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“扬之远定五千里”的上一句是什么？

答案： “扬之远定五千里”的上一句是： 又闻定有閲古诗 , 诗句拼音为： yòu wén dìng yǒu yuè gǔ shī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“扬之远定五千里”的下一句是什么？

答案： “扬之远定五千里”的下一句是： 思得两翅擘以飞 , 诗句拼音为： sī dé liǎng chì bò yǐ fēi ，诗句平仄：○仄仄仄仄仄平。

“扬之远定五千里”全诗

寄题韩丞相定州閲古堂 (jì tí hán chéng xiàng dìng zhōu yuè gǔ táng)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

始闻定作閲古堂，又闻定有閲古诗。
扬之远定五千里，思得两翅擘以飞。
偶闻人来说堂事，初敝两壁无尘疵。
间时公来命绘匠，亲以玉指交画挥。
教令某载若某状，匠拜奉命唯不辞。
左图守相父母吏，右状将帅熊罴姿。
长冠峩峩伟笏佩，鬬以玄白为裳衣。
屹如丁宁立以议，逊若避让行而随。
图成俨毅色可讋，过吏不敢窃目窥。
仍令大笔署行事，写出黑胆朱肝脾。
死者有灵如不冺，合有英气来附兹。
故公之谋不知出，宜有神鬼阴助其。
茫茫九泉谓巳朽，岂意一旦存形仪。
请留中壁素莫绘，待千岁後公以归。
当搜国匠第一手，状写公像存依稀。
要知文完武绳备，遗与万世瞻思资。
我知观者定堕泪，不复岘首羊公碑。
又闻当世大手笔，磊砢诗句相撑支。
手搏蛟龙拔解角，爪擘虎豹全脱皮。
郓州溪堂遂寂寞，韩诗尘蔽人不吹。
想应从此传万世，粹玉贯串珠萦累。
小戎何为而缩伏，久滞公斧血不滋。
何时功成事业就，两手一扫清三垂。
归来天子喜以颔，泰阶辉焕平无欺。
次招当世草茅士，各使呈露心腹披。
缔裾联缨上廊庙，留与後世图为师。
然後回谢閲古堂，彼合异代今一时。

仄○仄仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄仄仄平。
仄○平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
○平平平仄仄仄，○仄仄仄平仄平。
○仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄○仄平平平。
○○○○仄仄仄，仄仄平仄平平○。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平○仄○，仄仄平仄平仄平。
仄平平平仄平仄，平仄平仄平仄○。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○○仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄，○仄仄仄平○平。
仄平○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄○○仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄平仄○。
仄○○仄○仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平平平平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平平仄仄仄○，仄平平仄平平平。
仄平○仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
○平平平仄平仄，○仄仄仄平平平。
平仄○仄仄仄平，仄仄仄仄平仄平。

shǐ wén dìng zuò yuè gǔ táng ， yòu wén dìng yǒu yuè gǔ shī 。
yáng zhī yuǎn dìng wǔ qiān lǐ ， sī dé liǎng chì bò yǐ fēi 。
ǒu wén rén lái shuō táng shì ， chū bì liǎng bì wú chén cī 。
jiān shí gōng lái mìng huì jiàng ， qīn yǐ yù zhǐ jiāo huà huī 。
jiào lìng mǒu zǎi ruò mǒu zhuàng ， jiàng bài fèng mìng wéi bù cí 。
zuǒ tú shǒu xiāng fù mǔ lì ， yòu zhuàng jiàng shuài xióng pí zī 。
cháng guān é é wěi hù pèi ， dòu yǐ xuán bái wèi shang yī 。
yì rú dīng níng lì yǐ yì ， xùn ruò bì ràng xíng ér suí 。
tú chéng yǎn yì sè kě zhé ， guò lì bù gǎn qiè mù kuī 。
réng lìng dà bǐ shǔ xíng shì ， xiě chū hēi dǎn zhū gān pí 。
sǐ zhě yǒu líng rú bù mǐn ， hé yǒu yīng qì lái fù zī 。
gù gōng zhī móu bù zhī chū ， yí yǒu shén guǐ yīn zhù qí 。
máng máng jiǔ quán wèi sì xiǔ ， qǐ yì yī dàn cún xíng yí 。
qǐng liú zhōng bì sù mò huì ， dài qiān suì hòu gōng yǐ guī 。
dāng sōu guó jiàng dì yī shǒu ， zhuàng xiě gōng xiàng cún yī xī 。
yào zhī wén wán wǔ shéng bèi ， yí yǔ wàn shì zhān sī zī 。
wǒ zhī guān zhě dìng duò lèi ， bù fù xiàn shǒu yáng gōng bēi 。
yòu wén dāng shì dà shǒu bǐ ， lěi luǒ shī jù xiāng chēng zhī 。
shǒu bó jiāo lóng bá jiě jiǎo ， zhuǎ bò hǔ bào quán tuō pí 。
yùn zhōu xī táng suì jì mò ， hán shī chén bì rén bù chuī 。
xiǎng yìng cóng cǐ chuán wàn shì ， cuì yù guàn chuàn zhū yíng lèi 。
xiǎo róng hé wèi ér suō fú ， jiǔ zhì gōng fǔ xuè bù zī 。
hé shí gōng chéng shì yè jiù ， liǎng shǒu yī sǎo qīng sān chuí 。
guī lái tiān zǐ xǐ yǐ hàn ， tài jiē huī huàn píng wú qī 。
cì zhāo dāng shì cǎo máo shì ， gè shǐ chéng lù xīn fù pī 。
dì jū lián yīng shàng láng miào ， liú yǔ hòu shì tú wèi shī 。
rán hòu huí xiè yuè gǔ táng ， bǐ hé yì dài jīn yī shí 。

“扬之远定五千里”繁体原文

寄題韓丞相定州閲古堂

始聞定作閲古堂，又聞定有閲古詩。
揚之遠定五千里，思得兩翅擘以飛。
偶聞人來說堂事，初敝兩壁無塵疵。
間時公來命繪匠，親以玉指交畫揮。
教令某載若某狀，匠拜奉命唯不辭。
左圖守相父母吏，右狀將帥熊羆姿。
長冠峩峩偉笏佩，鬬以玄白爲裳衣。
屹如丁寧立以議，遜若避讓行而隨。
圖成儼毅色可讋，過吏不敢竊目窺。
仍令大筆署行事，寫出黑膽朱肝脾。
死者有靈如不冺，合有英氣來附兹。
故公之謀不知出，宜有神鬼陰助其。
茫茫九泉謂巳朽，豈意一旦存形儀。
請留中壁素莫繪，待千歲後公以歸。
當搜國匠第一手，狀寫公像存依稀。
要知文完武繩備，遺與萬世瞻思資。
我知觀者定墮淚，不復峴首羊公碑。
又聞當世大手筆，磊砢詩句相撐支。
手搏蛟龍拔解角，爪擘虎豹全脱皮。
鄆州溪堂遂寂寞，韓詩塵蔽人不吹。
想應從此傳萬世，粹玉貫串珠縈纍。
小戎何爲而縮伏，久滯公斧血不滋。
何時功成事業就，兩手一掃清三垂。
歸來天子喜以頷，泰階輝煥平無欺。
次招當世草茅士，各使呈露心腹披。
締裾聯纓上廊廟，留與後世圖爲師。
然後回謝閲古堂，彼合異代今一時。

“扬之远定五千里”韵律对照

仄○仄仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
始闻定作閲古堂，又闻定有閲古诗。

平平仄仄仄平仄，○仄仄仄仄仄平。
扬之远定五千里，思得两翅擘以飞。

仄○平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
偶闻人来说堂事，初敝两壁无尘疵。

○平平平仄仄仄，○仄仄仄平仄平。
间时公来命绘匠，亲以玉指交画挥。

○仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
教令某载若某状，匠拜奉命唯不辞。

仄平仄○仄仄仄，仄仄○仄平平平。
左图守相父母吏，右状将帅熊罴姿。

○○○○仄仄仄，仄仄平仄平平○。
长冠峩峩伟笏佩，鬬以玄白为裳衣。

仄○平平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
屹如丁宁立以议，逊若避让行而随。

平平仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
图成俨毅色可讋，过吏不敢窃目窥。

平仄仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仍令大笔署行事，写出黑胆朱肝脾。

仄仄仄平○仄○，仄仄平仄平仄平。
死者有灵如不冺，合有英气来附兹。

仄平平平仄平仄，平仄平仄平仄○。
故公之谋不知出，宜有神鬼阴助其。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
茫茫九泉谓巳朽，岂意一旦存形仪。

仄○○仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
请留中壁素莫绘，待千岁後公以归。

○平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
当搜国匠第一手，状写公像存依稀。

仄平平平仄平仄，○仄仄仄平○平。
要知文完武绳备，遗与万世瞻思资。

仄平○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
我知观者定堕泪，不复岘首羊公碑。

仄○○仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
又闻当世大手笔，磊砢诗句相撑支。

仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
手搏蛟龙拔解角，爪擘虎豹全脱皮。

仄平平平仄仄仄，平平平仄平仄○。
郓州溪堂遂寂寞，韩诗尘蔽人不吹。

仄○○仄○仄仄，仄仄仄仄平平○。
想应从此传万世，粹玉贯串珠萦累。

仄平平平平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
小戎何为而缩伏，久滞公斧血不滋。

平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
何时功成事业就，两手一扫清三垂。

平平平仄仄仄○，仄平平仄平平平。
归来天子喜以颔，泰阶辉焕平无欺。

仄平○仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
次招当世草茅士，各使呈露心腹披。

○平平平仄平仄，○仄仄仄平平平。
缔裾联缨上廊庙，留与後世图为师。

平仄○仄仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
然後回谢閲古堂，彼合异代今一时。

“扬之远定五千里”全诗注音

shǐ wén dìng zuò yuè gǔ táng ， yòu wén dìng yǒu yuè gǔ shī 。

始闻定作閲古堂，又闻定有閲古诗。

yáng zhī yuǎn dìng wǔ qiān lǐ ， sī dé liǎng chì bò yǐ fēi 。

扬之远定五千里，思得两翅擘以飞。

ǒu wén rén lái shuō táng shì ， chū bì liǎng bì wú chén cī 。

偶闻人来说堂事，初敝两壁无尘疵。

jiān shí gōng lái mìng huì jiàng ， qīn yǐ yù zhǐ jiāo huà huī 。

间时公来命绘匠，亲以玉指交画挥。

jiào lìng mǒu zǎi ruò mǒu zhuàng ， jiàng bài fèng mìng wéi bù cí 。

教令某载若某状，匠拜奉命唯不辞。

zuǒ tú shǒu xiāng fù mǔ lì ， yòu zhuàng jiàng shuài xióng pí zī 。

左图守相父母吏，右状将帅熊罴姿。

cháng guān é é wěi hù pèi ， dòu yǐ xuán bái wèi shang yī 。

长冠峩峩伟笏佩，鬬以玄白为裳衣。

yì rú dīng níng lì yǐ yì ， xùn ruò bì ràng xíng ér suí 。

屹如丁宁立以议，逊若避让行而随。

tú chéng yǎn yì sè kě zhé ， guò lì bù gǎn qiè mù kuī 。

图成俨毅色可讋，过吏不敢窃目窥。

réng lìng dà bǐ shǔ xíng shì ， xiě chū hēi dǎn zhū gān pí 。

仍令大笔署行事，写出黑胆朱肝脾。

sǐ zhě yǒu líng rú bù mǐn ， hé yǒu yīng qì lái fù zī 。

死者有灵如不冺，合有英气来附兹。

gù gōng zhī móu bù zhī chū ， yí yǒu shén guǐ yīn zhù qí 。

故公之谋不知出，宜有神鬼阴助其。

máng máng jiǔ quán wèi sì xiǔ ， qǐ yì yī dàn cún xíng yí 。

茫茫九泉谓巳朽，岂意一旦存形仪。

qǐng liú zhōng bì sù mò huì ， dài qiān suì hòu gōng yǐ guī 。

请留中壁素莫绘，待千岁後公以归。

dāng sōu guó jiàng dì yī shǒu ， zhuàng xiě gōng xiàng cún yī xī 。

当搜国匠第一手，状写公像存依稀。

yào zhī wén wán wǔ shéng bèi ， yí yǔ wàn shì zhān sī zī 。

要知文完武绳备，遗与万世瞻思资。

wǒ zhī guān zhě dìng duò lèi ， bù fù xiàn shǒu yáng gōng bēi 。

我知观者定堕泪，不复岘首羊公碑。

yòu wén dāng shì dà shǒu bǐ ， lěi luǒ shī jù xiāng chēng zhī 。

又闻当世大手笔，磊砢诗句相撑支。

shǒu bó jiāo lóng bá jiě jiǎo ， zhuǎ bò hǔ bào quán tuō pí 。

手搏蛟龙拔解角，爪擘虎豹全脱皮。

yùn zhōu xī táng suì jì mò ， hán shī chén bì rén bù chuī 。

郓州溪堂遂寂寞，韩诗尘蔽人不吹。

xiǎng yìng cóng cǐ chuán wàn shì ， cuì yù guàn chuàn zhū yíng lèi 。

想应从此传万世，粹玉贯串珠萦累。

xiǎo róng hé wèi ér suō fú ， jiǔ zhì gōng fǔ xuè bù zī 。

小戎何为而缩伏，久滞公斧血不滋。

hé shí gōng chéng shì yè jiù ， liǎng shǒu yī sǎo qīng sān chuí 。

何时功成事业就，两手一扫清三垂。

guī lái tiān zǐ xǐ yǐ hàn ， tài jiē huī huàn píng wú qī 。

归来天子喜以颔，泰阶辉焕平无欺。

cì zhāo dāng shì cǎo máo shì ， gè shǐ chéng lù xīn fù pī 。

次招当世草茅士，各使呈露心腹披。

dì jū lián yīng shàng láng miào ， liú yǔ hòu shì tú wèi shī 。

缔裾联缨上廊庙，留与後世图为师。

rán hòu huí xiè yuè gǔ táng ， bǐ hé yì dài jīn yī shí 。

然後回谢閲古堂，彼合异代今一时。

“扬之远定五千里”全诗翻译

译文：
始初听说定下了观赏古物的古堂，又听说定下了欣赏古诗的古堂。
扬之远定了五千里，希望得到一双翅膀来飞翔。
偶然听到有人来谈论古堂的事情，开始时墙壁都没有一丝尘垢。
后来公公来命令画匠，亲自用玉指交代绘画。
教他画出某某的形象，画匠恭敬接命并毫不推辞。
左边的图像描绘着相国的父母和吏部官员，右边是将帅的威猛形态。
身着长冠，手持威严的笏板，身披玄色和白色的裳衣。
态度庄严，好像在议事，也逊让着随从而行动。
图画成品非常威武肃穆，即使官吏经过也不敢偷窥偷瞄。
然后命令大笔署写公务，写出了黑色的胆脏和红色的肝脾。
死者有灵魂就如同没有消亡，必然有英勇之气来寄托其中。
因此公公的谋划不知不觉得到了实现，一定有神鬼阴灵助其。
茫茫九泉原以为早已朽坏，岂料突然有了形象仪态。
请把中间的壁素留下不加绘画，等待千年以后公公归来再行绘制。
届时找寻国中第一手的工匠，绘写公公的形像依然清晰可见。
要知道公公的文学才华和武勇本领，都传承给后代作为宝贵的思想资产。
我知道观看的人定会感动得流下泪水，再也不会低头羊公碑。
又听说当世有大手笔，雄浑的诗句互相支撑。
手搏蛟龙解下了角，爪擘虎豹全剥下了皮。
郓州溪堂于是显得寂寞萧索，韩诗被尘土覆盖人们不再吟咏。
想必从此传颂给万世，纯净的玉串成串、珍珠缠绕着。
小戎为何而缩伏，长久未受到公公的锐斧血液滋润。
何时功业完备，双手一挥，清扫三垂。
归来时，天子喜悦地点头称赞，位于泰阶辉煌辉耀无可伪造。
接着招来当世的文人墨客，各自展示内心感悟。
聚裾联缨登上廊庙，留给后世供他们学习师法。
然后回谢欣赏古堂，那里融合了不同时代的古物和现在的一刻。


全诗概括：这首诗以古堂中的古物观赏为背景，描述了古堂中所陈列的古代文物和绘画，特别是有关公公形象的描绘。诗中通过形象的比喻和描写，强调了公公的英武形象和智谋过人，还透露出超自然的神秘力量似乎在辅佐公公的谋划。诗人呼吁后人能够继承公公的优秀品质，传承其文学才华和武勇精神，使其留在后世永远不朽。最后，诗人还提及了当世有着雄浑诗句的文人墨客，寄望他们也能有卓越的才华，以及对公公的崇敬，继续发扬传承。整首诗通过描述古堂中的古物和绘画，塑造了公公的伟大形象，并融入了对后人的期许和对传承文化的珍视之情。

“扬之远定五千里”总结赏析

这首《寄题韩丞相定州閲古堂》是王令的作品，它描述了韩丞相的閲古堂以及其中的古诗和画作，充满了对韩丞相的敬仰和钦佩之情。这首诗可以分为几个主要方面的赏析：
1. **描写閲古堂**：诗的开篇描述了閲古堂，以及在这里閲读古诗和观赏古画的情景。王令通过文字，展现出这个地方的神秘和壮丽。
2. **描述韩丞相**：诗中详细描绘了韩丞相的形象，包括他的仪表、服饰、姿态等。这种细致入微的描写表现了对韩丞相的崇拜。
3. **表达作者情感**：作者表达了自己对韩丞相的景仰之情，以及对他的功绩和遗产的尊敬。这些情感通过文字传达，加深了诗的感情深度。
4. **神秘感和传承**：诗中提到了关于死后的神秘命题，似乎在暗示韩丞相的伟业和精神将传承下去，对后人产生深远影响。
5. **对后人的期望**：诗人希望后人能够继续传承韩丞相的文化遗产，使其流传下去，成为后人的楷模和榜样。

“扬之远定五千里”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“扬之远定五千里”相关诗句：

“扬之远定五千里”每个字的意思：

包含“扬之远定五千里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂