“(以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出”出自哪首诗?
答案: “(以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出”出自: 唐代 无名氏的 《挽歌五首 其五》, 诗句拼音为: ( yǐ shàng wǔ shī cóng xǔ guó lín jí 《 dūn huáng zá lù 》 lù chū 。
问题2:“(以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出”的上一句是什么?
答案:
“(以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出”的上一句是: 兴断高乡云 , 诗句拼音为: xīng duàn gāo xiāng yún
。
问题3:“(以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出”的下一句是什么?
答案: “(以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出”的下一句是: 许氏拟页原作《进上挽歌》 , 诗句拼音为: xǔ shì nǐ yè yuán zuò 《 jìn shàng wǎn gē 》 ,诗句平仄:。
“(以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出”全诗
挽歌五首 其五 (wǎn gē wǔ shǒu qí wǔ)
七载朝金殿,千秋遇圣君。
九夷瞻北极,万国靡南熏。
盛烈排轩后,崇淩压□文。
灵知河泷士,兴断高乡云。
(以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出。
许氏拟页原作《进上挽歌》,此省作《挽歌》。
)(三处改动皆从赵遂之说。
)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄?平。
平平平平仄,○仄平平平。
?仄仄仄平○仄仄平仄○平仄仄仄仄。
仄仄仄?平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
??○仄仄仄平○仄仄平仄。
?。
“(以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出”繁体原文
挽歌五首 其五
七載朝金殿,千秋遇聖君。
九夷瞻北極,萬國靡南熏。
盛烈排軒后,崇淩壓□文。
靈知河瀧士,興斷高鄉雲。
(以上五詩從許國霖輯《敦煌雜錄》錄出。
許氏擬頁原作《進上挽歌》,此省作《挽歌》。
)(三處改動皆從趙遂之說。
)。
“(以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出”全诗注音
七载朝金殿,千秋遇圣君。
九夷瞻北极,万国靡南熏。
盛烈排轩后,崇淩压□文。
灵知河泷士,兴断高乡云。
(以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出。
许氏拟页原作《进上挽歌》,此省作《挽歌》。
)(三处改动皆从赵遂之说。
)。
“(以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出”全诗翻译
译文:
七年在金殿朝拜,千秋得遇圣君。
九夷朝拜北极星,万国敬仰南风熏。
盛烈排在轩后,崇文高处压众仙。
灵知河泷士,兴断高乡云。
(以上五首诗选自许国霖辑《敦煌杂录》。
原作《进上挽歌》,此处改作《挽歌》。
)(赵遂之根据文献进行三处改动。
)
全诗内容
总结:
诗中通过描绘七载朝拜金殿、千秋遇见圣君的场景,以及九夷瞻仰北极星、万国向南风致敬的盛况,表现了圣君的威望和声望。其排在轩后、压众仙,彰显了其文化的崇高与卓越。诗人也赞扬了通晓河泷知识的士人,他们在高乡之地昂然兴起,追求更高的境界。全诗展现了帝王昌盛、文化光辉以及知识之士的崛起,表达了对时代的赞美和对圣君的敬仰。
“(以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出”相关诗句:
- (以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出 出自 [唐] 无名氏 ·《挽歌五首 其五 》
- (见蒋斧《沙州文录补》录伦敦博物馆藏敦煌出《大云经疏》)(〖1〗《大云经疏》:「又幷州太皇陵侧 出自 [唐] 佚名 ·《随日童谣 》
- 转录自《文献》十三辑廖立《敦煌残卷岑诗辨》)(〖1〗李嘉言《岑诗系年》云:「案岑参江陵人 出自 [唐] 岑参 ·《江行遇梅花之作 》
- (见民国十年刊《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》引)(按:《鄂州杂诗碑》分五层 出自 [唐] 皮日休 ·《望故沔城 》
- (《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出 出自 [唐] 元稹 ·《石榴花 》
- (以上三十六首皆录自前国立中央研究院历史语言研究所专刊之二刘复辑《敦煌掇琐》三○ 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》(民国《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 转录自《敦煌学》第十二辑〖一九八七年出版〗刊陈庆浩《法忍抄本残卷王梵志诗初校》 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- (见《吟窗杂录》卷十四《诗中旨格》)(按:《吟窗杂录》本作者名作「处纶」 出自 [唐] 卢纶 ·《剑诗 》
- (以上《监诫录》五《因诗辱》) 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏灧澦堆 》
- )(按:《全唐诗续补遗》卷二据《敦煌掇琐》录伯三二一一卷收其中二十六首爲缺名《五言白话诗》 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (以上十二首均见《大正藏》第四十七册及《古尊宿语录》卷十八收宋守坚辑《云门匡真禅师广录》卷下 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 委(《天圣广灯录》作「迂」)曲商量 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- 张步云《唐代逸诗辑存》据《阿倍仲麻吕研究》一五七页引《国史》录此诗 出自 [唐] 晁衡 ·《思归 》
- (以上录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷二 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- (以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一四 》
- (以上均见明刻本《吟窗杂录》卷十二沙门文彧《诗格》引) 出自 [唐] 周朴 ·《古人早行诗 》
- (见《说郛》卷六一《清异录》)(〖1〗《清异录》:「晋出帝不善诗 出自 [唐] 佚名 ·《时爲俳偕语咏天 》
- (以上《监诫录》十《攻杂咏》) 出自 [唐] 陈裕 ·《咏深沙(裕後咏深沙一绝,因暴疾而终,亦由神折天年,抑又神其灵也。诗曰:) 》