“(以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三”出自哪首诗?
答案: “(以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 一一四》, 诗句拼音为: ( yǐ shàng jiē lù zì zhāng xī hòu 《 wáng fàn zhì shī xiào jí 》 juàn sān 。
问题2:“(以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三”的上一句是什么?
答案:
“(以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三”的上一句是: 知是谁家物 , 诗句拼音为: zhī shì shuí jiā wù
。
问题3:“(以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三”的下一句是什么?
答案: “(以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三”的下一句是: 原卷为伯三八三三、伯二九一四、苏一四八七、二八七一 , 诗句拼音为: yuán juàn wèi bǎi sān bā sān sān 、 bǎi èr jiǔ yī sì 、 sū yī sì bā qī 、 èr bā qī yī ,诗句平仄:○仄。
“(以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三”全诗
诗(幷序) 一一四 (shī bìng xù yī yī sì)
愚夫痴杌杌,常守无明窟。
沉沦苦海中,出头还复没。
顶戴神灵珠,随身无价物。
二鼠数相侵,四蛇推(项校「摧」)命疾。
似露草头霜,见日一代毕。
更愚丸(项校「遇刀」,张改「遇炎」)风吹,彼此俱无匹。
贮得满堂金,知是谁家物。
(以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三,原卷为伯三八三三、伯二九一四、苏一四八七、二八七一。
该卷有五首已收入《全唐诗补逸》卷二。
)。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平平?仄仄?平??仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○平平?仄仄?仄平?,○仄?仄平??平○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
?仄仄平仄仄○仄仄○仄仄平仄仄仄○,平仄平仄○仄○○?仄仄仄仄仄?平仄仄仄仄?仄仄仄仄。
?????平仄仄仄仄仄○仄平平平仄仄仄仄。
?。
“(以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三”繁体原文
詩(幷序) 一一四
愚夫癡杌杌,常守無明窟。
沉淪苦海中,出頭還復沒。
頂戴神靈珠,隨身無價物。
二鼠數相侵,四蛇推(項校「摧」)命疾。
似露草頭霜,見日一代畢。
更愚丸(項校「遇刀」,張改「遇炎」)風吹,彼此俱無匹。
貯得滿堂金,知是誰家物。
(以上皆錄自張錫厚《王梵志詩校輯》卷三,原卷爲伯三八三三、伯二九一四、蘇一四八七、二八七一。
該卷有五首已收入《全唐詩補逸》卷二。
)。
“(以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三”全诗注音
愚夫痴杌杌,常守无明窟。
沉沦苦海中,出头还复没。
顶戴神灵珠,随身无价物。
二鼠数相侵,四蛇推(项校「摧」)命疾。
似露草头霜,见日一代毕。
更愚丸(项校「遇刀」,张改「遇炎」)风吹,彼此俱无匹。
贮得满堂金,知是谁家物。
(以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三,原卷为伯三八三三、伯二九一四、苏一四八七、二八七一。
该卷有五首已收入《全唐诗补逸》卷二。
)。
“(以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三”全诗翻译
译文:
愚昧的丈夫呆呆地,常住在无明的洞穴中。
陷入苦海之中,冒出头又再次沉没。
顶戴着神灵的珠宝,身上没有任何价值的东西。
两只老鼠不断侵扰,四条蛇推动着命运的疾病。
像露水在草头结霜,见到阳光一晌就消逝。
愚笨的人像风吹散的丸子,彼此都毫无匹敌。
积攒了满屋的黄金,却不知道是谁家的财物。
(以上摘自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三,原卷分别收录于伯三八三三、伯二九一四、苏一四八七、二八七一。
其中五首已收入《全唐诗补逸》卷二。)。
全诗概括:这首诗描绘了一个愚昧的人生活在黑暗无知中,陷入困苦的境地,无法摆脱。他身上虽然有着无价的珠宝,却没有任何实际的价值。不仅如此,他还遭受着老鼠和蛇的侵扰,命运也被疾病所摧残。就像露水在草头结霜一样,他的存在转瞬即逝。他们愚笨的样子像被风吹散的丸子,互相之间毫无对手。他虽然贮藏了满屋的黄金,却不知道这财富的主人是谁。这首诗以极简的语言揭示了一个人生命的无意义和迷茫。
“(以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三”总结赏析
赏析:
王梵志的这首《诗(幷序) 一一四》以朴实的语言,表达了人生的无常和世事的变迁。诗中通过一系列生动的比喻和意象,深刻地揭示了人生的苦难和不确定性。
首先,诗中描述了主人公愚夫痴杌杌,守在无明窟中。这里的“愚夫”和“痴杌杌”形象生动地展现了人们在生活中的盲目和愚昧,好像迷失在无明的迷宫之中,不知所措。然而,诗人接着写道,虽然沉沦在苦海中,但偶尔也会出头,然后再次被淹没,这反映了人生的起伏不定和充满挑战。
诗中提到了“顶戴神灵珠”,这里的神灵珠象征着信仰和希望,它伴随着主人公,使他能够在困难中坚持。然而,生活中也有许多困扰,如“二鼠数相侵,四蛇摧命疾”,这些形象描绘了生活中的种种困难和磨难,让人感到生活的残酷和无常。
诗中的“似露草头霜,见日一代毕”表达了生命的短暂和脆弱,就像草头上的露水,在太阳升起后很快蒸发。而“更愚遇炎风吹,彼此俱无匹”则强调了人们在面对困境时的无助感和孤独感。
最后,诗中提到“贮得满堂金,知是谁家物”,这句话暗示了财富和物质并不能永远保持,最终都会归于无有。这也是对人生无常性的再次强调。
总的来说,王梵志的这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了人生的艰辛和无常,以及在困境中寻找信仰和希望的重要性。这首诗充满了哲理和深刻的思考,让人不禁沉思人生的意义和价值。
标签: 抒情,哲思,人生
“(以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三”相关诗句:
- (以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一四 》
- (以上录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷二 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- (以上十八首均录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷一 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- (见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一六 》
- (见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一五 》
- 皆据张锡厚《王梵志诗校辑》 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 据张锡厚《王梵志诗校辑》卷五参校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 又张锡厚《王梵志诗校辑补遗》收七首残诗 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷四云与伯二七一八卷同一系统的敦煌卷子共有十二本 出自 [唐] 王梵志 ·《 》
- 」现选录二十六首张锡厚《王梵志诗校辑》云与刘复所见伯三二一一卷同一系统的敦煌遗书尚有斯五四四一、斯五六四一两卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 》
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷五云与伯三四一八卷爲同一系统的敦煌遗书尚有伯三七二四、斯六○三二、苏二八五二等三卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 转录自《敦煌学》第十二辑〖一九八七年出版〗刊陈庆浩《法忍抄本残卷王梵志诗初校》 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 皆录自郭在贻《王梵志诗汇校》 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 十 》
- (见任渊《山谷诗注》卷九《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》注引)(按:以上五题皆据冀勤校《元稹集·外集》卷七《续补》一 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 四 》
- 校以光绪癸未年刊贺廷寿纂《六合县志》〖简称《光绪志》〗卷七所录诗及光绪刊朱绪曾辑《金陵诗徵》卷三五所收诗 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出 出自 [唐] 元稹 ·《石榴花 》
- (见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应诗及小传皆承张靖同志录示 出自 [唐] 路应 ·《游南雁荡 》
- (以上二十首均录自上海图书馆据天一阁藏本所摄胶卷明嘉靖刻本嘉三十二年黄绍文纂《六合县志》〖简称《嘉靖志》〗卷八《艺文志·诗类》 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》