“悠悠千古心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠千古心”出自哪首诗？
答案： “悠悠千古心”出自： 宋代 林一龙的 《山中夜坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yōu qiān gǔ xīn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“悠悠千古心”的上一句是什么？
答案：
“悠悠千古心”的上一句是： 遗响到岩壁 , 诗句拼音为： yí xiǎng dào yán bì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“悠悠千古心”的下一句是什么？
答案： “悠悠千古心”的下一句是： 悄悄一卷易 , 诗句拼音为： qiāo qiāo yī juàn yì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“悠悠千古心”全诗
山中夜坐 (shān zhōng yè zuò)
寒滩远嘶月，遗响到岩壁。
悠悠千古心，悄悄一卷易。
灯微夜气分，星冷山露滴。
危坐独何为，人间睡方黑。
平○仄平仄，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平○仄平仄。
“悠悠千古心”繁体原文
山中夜坐
寒灘遠嘶月，遺響到巖壁。
悠悠千古心，悄悄一卷易。
燈微夜氣分，星冷山露滴。
危坐獨何爲，人間睡方黑。
“悠悠千古心”韵律对照
平○仄平仄，○仄仄平仄。
寒滩远嘶月，遗响到岩壁。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
悠悠千古心，悄悄一卷易。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
灯微夜气分，星冷山露滴。
平仄仄平平，平○仄平仄。
危坐独何为，人间睡方黑。
“悠悠千古心”全诗注音
寒滩远嘶月，遗响到岩壁。
悠悠千古心，悄悄一卷易。
灯微夜气分，星冷山露滴。
危坐独何为，人间睡方黑。
“悠悠千古心”全诗翻译
译文：
寒滩上马嘶鸣的声音传得很远，月光如水，遗留的回响在岩壁间回荡。
千古流传的心情在静静地悠悠荡漾，一卷简易的书卷里蕴含着深远的哲思。
灯光微弱，夜色分明，寒气袭人，星光冷冽，山间的露珠滴落在寂静的夜幕中。
孤独地危坐着，心思纷乱，此刻内心的独白是什么，人世间的繁华已然沉寂，睡意袭人，黑暗笼罩。
全诗通过描绘寒滩上马嘶的声音、月色、回响以及夜晚的气氛，抒发了千古流传的心情和深邃的哲思。诗人通过对自然景物的描绘，反衬出人间的寂静和孤独，以及在夜晚中内心的深思。诗意深沉，抒发了诗人对人生、时间和孤独的思考。
“悠悠千古心”相关诗句：
- 悠悠千古心 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 其二 》
- 悠悠千古心 出自 [宋] 林一龙 ·《山中夜坐 》
- 悠悠千古心 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其四 》
- 悠悠千古少知音 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三五 》
- 悠悠千古长不灭 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 悠悠千古付飞蓬 出自 [宋] 吴则礼 ·《和魏道辅铜雀砚 》
- 江山千古同悠悠 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 千古遗恨空悠悠 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 此意悠悠眇千古 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》
- 千古悠悠贤世家 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其二 》
- 悠悠千古意茫然 出自 [宋] 程公许 ·《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其五 》
- 悠悠今古三千劫 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟山行 》
- 不尽悠悠千古情 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其二 》
- 吊古千载空悠悠 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 云山千古谩悠悠 出自 [宋] 郭印 ·《八阵台 》
- 悠悠千古谩传疑 出自 [宋] 廖行之 ·《溪流 》
- 悠悠千古见冥鸿 出自 [宋] 项安世 ·《大风中登长桥 》
- 可能千古永悠悠 出自 [唐] 黄滔 ·《马嵬二首 二 》
- 我今怀古心悠悠 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 感君悠悠太古心 出自 [宋] 文天佑 ·《黄山听琴 》