首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送微文章 > 千古遗恨空悠悠

“千古遗恨空悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千古遗恨空悠悠”出自哪首诗？

答案： “千古遗恨空悠悠”出自： 宋代 释重显的 《送微文章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān gǔ yí hèn kōng yōu yōu ，诗句平仄： 平仄○仄○平平 。

问题2：“千古遗恨空悠悠”的上一句是什么？

答案： “千古遗恨空悠悠”的上一句是： 君不见梁兮阖国难滞留 , 诗句拼音为： jūn bù jiàn liáng xī hé guó nàn zhì liú ，诗句平仄： 平仄○仄○平平 。

问题3：“千古遗恨空悠悠”的下一句是什么？

答案： “千古遗恨空悠悠”的下一句是： 君又不见魏兮小桂生寒翠 , 诗句拼音为： jūn yòu bù jiàn wèi xī xiǎo guì shēng hán cuì ，诗句平仄：平仄仄仄仄平仄仄平平仄。

“千古遗恨空悠悠”全诗

送微文章 (sòng wēi wén zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

双莲亭上送行客，菡萏清香散秋色。
野兴断山云片高，孤影澄江月华白。
希声险绝堪谁知，大道机存曾未可。
纵辟天常立下风，安教类变丛流火。
君不见梁兮阖国难滞留，千古遗恨空悠悠。
君又不见魏兮小桂生寒翠，一花对雪开无休。
微禅亦并联芳驾，德星文星仰萧洒。
物外情深不等闲，环中趣别非轻舍。
相访从容为我言，屈指多求更何者。

平平平仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄平平仄平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄○仄○，平仄○仄○平平。
平仄仄仄仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
平○仄○平平仄，仄平平平仄平仄。
仄仄平○仄仄平，平○仄仄平○仄。
○仄○平平仄平，仄仄平平○平仄。

shuāng lián tíng shàng sòng xíng kè ， hàn dàn qīng xiāng sàn qiū sè 。
yě xīng duàn shān yún piàn gāo ， gū yǐng chéng jiāng yuè huá bái 。
xī shēng xiǎn jué kān shuí zhī ， dà dào jī cún céng wèi kě 。
zòng pì tiān cháng lì xià fēng ， ān jiào lèi biàn cóng liú huǒ 。
jūn bù jiàn liáng xī hé guó nàn zhì liú ， qiān gǔ yí hèn kōng yōu yōu 。
jūn yòu bù jiàn wèi xī xiǎo guì shēng hán cuì ， yī huā duì xuě kāi wú xiū 。
wēi chán yì bìng lián fāng jià ， dé xīng wén xīng yǎng xiāo sǎ 。
wù wài qíng shēn bù děng xián ， huán zhōng qù bié fēi qīng shè 。
xiāng fǎng cóng róng wèi wǒ yán ， qū zhǐ duō qiú gèng hé zhě 。

“千古遗恨空悠悠”繁体原文

送微文章

雙蓮亭上送行客，菡萏清香散秋色。
野興斷山雲片高，孤影澄江月華白。
希聲險絕堪誰知，大道機存曾未可。
縱闢天常立下風，安教類變叢流火。
君不見梁兮闔國難滯留，千古遺恨空悠悠。
君又不見魏兮小桂生寒翠，一花對雪開無休。
微禪亦並聯芳駕，德星文星仰蕭灑。
物外情深不等閑，環中趣别非輕捨。
相訪從容爲我言，屈指多求更何者。

“千古遗恨空悠悠”韵律对照

平平平仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
双莲亭上送行客，菡萏清香散秋色。

仄○仄平平仄平，平仄平平仄平仄。
野兴断山云片高，孤影澄江月华白。

平平仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
希声险绝堪谁知，大道机存曾未可。

仄仄平平仄仄平，平○仄仄平平仄。
纵辟天常立下风，安教类变丛流火。

平仄仄平平仄仄○仄○，平仄○仄○平平。
君不见梁兮阖国难滞留，千古遗恨空悠悠。

平仄仄仄仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
君又不见魏兮小桂生寒翠，一花对雪开无休。

平○仄○平平仄，仄平平平仄平仄。
微禅亦并联芳驾，德星文星仰萧洒。

仄仄平○仄仄平，平○仄仄平○仄。
物外情深不等闲，环中趣别非轻舍。

○仄○平平仄平，仄仄平平○平仄。
相访从容为我言，屈指多求更何者。

“千古遗恨空悠悠”全诗注音

shuāng lián tíng shàng sòng xíng kè ， hàn dàn qīng xiāng sàn qiū sè 。

双莲亭上送行客，菡萏清香散秋色。

yě xīng duàn shān yún piàn gāo ， gū yǐng chéng jiāng yuè huá bái 。

野兴断山云片高，孤影澄江月华白。

xī shēng xiǎn jué kān shuí zhī ， dà dào jī cún céng wèi kě 。

希声险绝堪谁知，大道机存曾未可。

zòng pì tiān cháng lì xià fēng ， ān jiào lèi biàn cóng liú huǒ 。

纵辟天常立下风，安教类变丛流火。

jūn bù jiàn liáng xī hé guó nàn zhì liú ， qiān gǔ yí hèn kōng yōu yōu 。

君不见梁兮阖国难滞留，千古遗恨空悠悠。

jūn yòu bù jiàn wèi xī xiǎo guì shēng hán cuì ， yī huā duì xuě kāi wú xiū 。

君又不见魏兮小桂生寒翠，一花对雪开无休。

wēi chán yì bìng lián fāng jià ， dé xīng wén xīng yǎng xiāo sǎ 。

微禅亦并联芳驾，德星文星仰萧洒。

wù wài qíng shēn bù děng xián ， huán zhōng qù bié fēi qīng shè 。

物外情深不等闲，环中趣别非轻舍。

xiāng fǎng cóng róng wèi wǒ yán ， qū zhǐ duō qiú gèng hé zhě 。

相访从容为我言，屈指多求更何者。

“千古遗恨空悠悠”全诗翻译

译文：
双莲亭上送行客，菡萏清香散秋色。
在双莲亭上，送别行客，菡萏花散发着清香，点缀着秋色。

野兴断山云片高，孤影澄江月华白。
自然之兴在山野间断续，山中云片高悬，孤身倒映在澄澈的江水中，月华如白。

希声险绝堪谁知，大道机存曾未可。
寻求美妙音响的苦心艰险，谁能真正了解？大道的奥妙存有，曾经未可得知。

纵辟天常立下风，安教类变丛流火。
纵然飞越苍穹，常立于高处，也难逃风险；心安意教则能如火变化般生生不息。

君不见梁兮阖国难滞留，千古遗恨空悠悠。
难道你不知道梁兮因国家之难而无法停留，千古遗留的恨意空悠悠。

君又不见魏兮小桂生寒翠，一花对雪开无休。
再次你是否忘记了魏兮，小桂树绿叶生寒翠，一朵花儿在雪中绽放，从不停歇。

微禅亦并联芳驾，德星文星仰萧洒。
微禅小船与香车齐头并进，德行高尚者受到文官的尊敬，向他们致敬而去。

物外情深不等闲，环中趣别非轻舍。
超脱尘世的情感深沉且不寻常，舍不得与身处繁华的环境分别，非常不愿离去。

相访从容为我言，屈指多求更何者。
相互拜访时，从容谈论，何需花费太多时间去寻找更好的伴侣呢？



总结：

诗中以景物描绘和抒发人生哲理交融，表现了诗人对自然景色的独特感受以及对人生境遇的深刻思考。诗句以古风表达，意境深邃，反映了古代人们对自然、命运和道理的感悟，呈现出美感与哲理并重的特点。

“千古遗恨空悠悠”诗句作者释重显介绍：

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。更多...

“千古遗恨空悠悠”相关诗句：

“千古遗恨空悠悠”每个字的意思：

包含“千古遗恨空悠悠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂