“此意悠悠眇千古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意悠悠眇千古”出自哪首诗?
答案: “此意悠悠眇千古”出自: 宋代 王炎的 《吕待制所居八咏 舒啸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ yì yōu yōu miǎo qiān gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“此意悠悠眇千古”的上一句是什么?
答案:
“此意悠悠眇千古”的上一句是: 划然清响透云端 , 诗句拼音为: huà rán qīng xiǎng tòu yún duān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“此意悠悠眇千古”的下一句是什么?
答案: “此意悠悠眇千古”的下一句是: 好是夜深孤月明 , 诗句拼音为: hǎo shì yè shēn gū yuè míng ,诗句平仄:仄仄仄○平仄平。
“此意悠悠眇千古”全诗
吕待制所居八咏 舒啸 (lǚ dài zhì suǒ jū bā yǒng shū xiào)
黄山峙立高崔嵬,上有飞仙时往来。
问之谁作东道主,舒啸亭中人姓回。
坐对危峰倒樽酒,偃仰胡床篆烟吐。
划然清响透云端,此意悠悠眇千古。
好是夜深孤月明,风松泉石清更清。
我来拟作叔夜辈,一听空山鸾凤声。
平平仄仄平平○,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄平○平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○平仄平,平平平仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○○平平仄平。
“此意悠悠眇千古”繁体原文
呂待制所居八詠 舒嘯
黄山峙立高崔嵬,上有飛仙時往來。
問之誰作東道主,舒嘯亭中人姓回。
坐對危峰倒樽酒,偃仰胡床篆烟吐。
劃然清響透雲端,此意悠悠眇千古。
好是夜深孤月明,風松泉石清更清。
我來擬作叔夜輩,一聽空山鸞鳳聲。
“此意悠悠眇千古”韵律对照
平平仄仄平平○,仄仄平平平仄平。
黄山峙立高崔嵬,上有飞仙时往来。
仄平平仄平仄仄,平仄平○平仄○。
问之谁作东道主,舒啸亭中人姓回。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
坐对危峰倒樽酒,偃仰胡床篆烟吐。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
划然清响透云端,此意悠悠眇千古。
仄仄仄○平仄平,平平平仄平○平。
好是夜深孤月明,风松泉石清更清。
仄平仄仄仄仄仄,仄○○平平仄平。
我来拟作叔夜辈,一听空山鸾凤声。
“此意悠悠眇千古”全诗注音
黄山峙立高崔嵬,上有飞仙时往来。
问之谁作东道主,舒啸亭中人姓回。
坐对危峰倒樽酒,偃仰胡床篆烟吐。
划然清响透云端,此意悠悠眇千古。
好是夜深孤月明,风松泉石清更清。
我来拟作叔夜辈,一听空山鸾凤声。
“此意悠悠眇千古”全诗翻译
译文:
黄山高耸峙立,巍峨壮丽,山巅上有飞仙往来。
询问谁是东道主,舒啸亭中的人姓回。
对坐在危峰之上,倒饮着美酒,仰卧在胡床上,篆刻的烟雾袅袅升起。
清脆的声音划破云端,这意境深远,流传千古。
夜深时孤月明亮,风吹拂着松树和清澈的泉水,更显幽静。
我心情愉悦地模仿叔夜辈,只待一听那空山中鸾凤的歌声。
总结:诗人倚坐黄山舒啸亭,仰望高崔嵬的山峰,品味着山川之美,回想起历史中的飞仙传说。以山中人姓回为东道主,共享美酒佳肴。诗人情不自禁地展开篆刻,酒意与烟云交织,发出悠远的清响,寄托着千古意蕴。夜深时,皎洁的月光映照着山林泉石,静谧幽美。诗人情绪愉悦,仿佛化身叔夜辈,渴望聆听空山中神鸟的歌声。
“此意悠悠眇千古”相关诗句:
- 此意悠悠眇千古 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》
- 悠悠千古意茫然 出自 [宋] 程公许 ·《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其五 》
- 悠悠千古意 出自 [宋] 张挺卿 ·《题干越亭送石秘校诗後 》
- 云山千古谩悠悠 出自 [宋] 郭印 ·《八阵台 》
- 千古悠悠贤世家 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其二 》
- 悠悠千古谩传疑 出自 [宋] 廖行之 ·《溪流 》
- 悠悠千古长不灭 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 悠悠千古少知音 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三五 》
- 悠悠千古付飞蓬 出自 [宋] 吴则礼 ·《和魏道辅铜雀砚 》
- 不尽悠悠千古情 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其二 》
- 悠悠今古三千劫 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟山行 》
- 千古遗恨空悠悠 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 悠悠千古见冥鸿 出自 [宋] 项安世 ·《大风中登长桥 》
- 江山千古同悠悠 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 吊古千载空悠悠 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 可能千古永悠悠 出自 [唐] 黄滔 ·《马嵬二首 二 》
- 不如渊明此意俱悠悠 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 此意悠悠浮剑外 出自 [宋] 张埴 ·《答吴子登 》
- 悠悠万古皆如此 出自 [唐] 杨衡 ·《赠庐山道士 》
- 古意空悠悠 出自 [宋] 郭祥正 ·《峰顶 》