“云山千古谩悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云山千古谩悠悠”出自哪首诗？
答案： “云山千古谩悠悠”出自： 宋代 郭印的 《八阵台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún shān qiān gǔ màn yōu yōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“云山千古谩悠悠”的上一句是什么？
答案：
“云山千古谩悠悠”的上一句是： 江月四时犹耿耿 , 诗句拼音为： jiāng yuè sì shí yóu gěng gěng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“云山千古谩悠悠”的下一句是什么？
答案： “云山千古谩悠悠”的下一句是： 天公若遂兴刘愿 , 诗句拼音为： tiān gōng ruò suì xīng liú yuàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“云山千古谩悠悠”全诗
八阵台 (bā zhèn tái)
八阵台前水急流，累累石塚界沙洲。
机深已尽吞吴策，事变空成守蜀谋。
江月四时犹耿耿，云山千古谩悠悠。
天公若遂兴刘愿，功烈应非管乐俦。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“云山千古谩悠悠”繁体原文
八陣臺
八陣臺前水急流，纍纍石塚界沙洲。
機深已盡吞吳策，事變空成守蜀謀。
江月四時猶耿耿，雲山千古謾悠悠。
天公若遂興劉願，功烈應非管樂儔。
“云山千古谩悠悠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
八阵台前水急流，累累石塚界沙洲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
机深已尽吞吴策，事变空成守蜀谋。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
江月四时犹耿耿，云山千古谩悠悠。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天公若遂兴刘愿，功烈应非管乐俦。
“云山千古谩悠悠”全诗注音
八阵台前水急流，累累石塚界沙洲。
机深已尽吞吴策，事变空成守蜀谋。
江月四时犹耿耿，云山千古谩悠悠。
天公若遂兴刘愿，功烈应非管乐俦。
“云山千古谩悠悠”全诗翻译
译文：
八阵台前水流急湍，石塚成群分隔沙洲。
机巧计谋深已竭尽，吞吴之策得以实现，而事变之后，原先构思的守蜀计划却显得空谈。
江中明月四季依然明亮耀眼，而云山千古以来依旧苍茫浩渺。
若天公能够俯允刘备的心愿，其为君主所作的功业必然不会与众庶乐师相提并论。
总结：这篇古文描述了八阵台前水流湍急，石塚重叠，形成了沙洲。作者表达了智谋深奥，计谋巧妙的一面，成功地实施了吞并吴国的计策，但在后续的事变中，原先关于守护蜀地的计划却未能实现。作者同时以江月四时皎洁明亮，云山千古苍茫的景象，表达了时间的长远和历史的悠久。最后，作者希望天命能够扶持刘备，认为其功业必然超越一般的音乐演奏家。
“云山千古谩悠悠”相关诗句：
- 云山千古谩悠悠 出自 [宋] 郭印 ·《八阵台 》
- 悠悠千古谩传疑 出自 [宋] 廖行之 ·《溪流 》
- 江山千古同悠悠 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 庐山未到谩悠悠 出自 [宋] 韦骧 ·《想庐山三首 其三 》
- 千古遗恨空悠悠 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 可能千古永悠悠 出自 [唐] 黄滔 ·《马嵬二首 二 》
- 此意悠悠眇千古 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》
- 悠悠千古长不灭 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 悠悠今古三千劫 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟山行 》
- 吊古千载空悠悠 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 悠悠千古少知音 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三五 》
- 悠悠千古见冥鸿 出自 [宋] 项安世 ·《大风中登长桥 》
- 不尽悠悠千古情 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其二 》
- 千古悠悠贤世家 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其二 》
- 悠悠千古付飞蓬 出自 [宋] 吴则礼 ·《和魏道辅铜雀砚 》
- 悠悠千古意茫然 出自 [宋] 程公许 ·《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其五 》
- 千古万古情悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 白云千载空悠悠 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 白云千载空悠悠 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 悠悠千古心 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其四 》