“悠悠千古长不灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠千古长不灭”出自哪首诗?
答案: “悠悠千古长不灭”出自: 唐代 卢鸿一的 《嵩山十志十首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu qiān gǔ cháng bù miè ,诗句平仄: 平平平仄○仄仄 。
问题2:“悠悠千古长不灭”的上一句是什么?
答案:
“悠悠千古长不灭”的上一句是: 炳其焕兮凝其洁 , 诗句拼音为: bǐng qí huàn xī níng qí jié
,诗句平仄: 平平平仄○仄仄 。
问题3:“悠悠千古长不灭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悠悠千古长不灭”已经是最后一句了。
“悠悠千古长不灭”全诗
嵩山十志十首 (sōng shān shí zhì shí shǒu)
水碧色兮石金光,灩熠熠兮濙湟湟。
泉葩映兮烟茑临,红灼灼,翠阴阴。
翠相鲜兮金碧潭,霜天洞兮烟景涵。
有幽人兮好冥绝,炳其焕兮凝其洁,悠悠千古长不灭。
仄仄仄平仄平平,仄仄仄平平平平。
平平仄平平仄○,平仄仄,仄平平。
仄○○平平仄平,平平仄平平仄平。
仄平平平仄平仄,仄○仄平○○仄,平平平仄○仄仄。
“悠悠千古长不灭”繁体原文
嵩山十志十首
水碧色兮石金光,灩熠熠兮濙湟湟。
泉葩映兮煙蔦臨,紅灼灼,翠陰陰。
翠相鮮兮金碧潭,霜天洞兮煙景涵。
有幽人兮好冥絕,炳其煥兮凝其潔,悠悠千古長不滅。
“悠悠千古长不灭”韵律对照
仄仄仄平仄平平,仄仄仄平平平平。
水碧色兮石金光,灩熠熠兮濙湟湟。
平平仄平平仄○,平仄仄,仄平平。
泉葩映兮烟茑临,红灼灼,翠阴阴。
仄○○平平仄平,平平仄平平仄平。
翠相鲜兮金碧潭,霜天洞兮烟景涵。
仄平平平仄平仄,仄○仄平○○仄,平平平仄○仄仄。
有幽人兮好冥绝,炳其焕兮凝其洁,悠悠千古长不灭。
“悠悠千古长不灭”全诗注音
水碧色兮石金光,灩熠熠兮濙湟湟。
泉葩映兮烟茑临,红灼灼,翠阴阴。
翠相鲜兮金碧潭,霜天洞兮烟景涵。
有幽人兮好冥绝,炳其焕兮凝其洁,悠悠千古长不灭。
“悠悠千古长不灭”全诗翻译
译文:
水是碧绿的,石头闪耀着金色的光芒,波光粼粼,犹如流动的金银。
泉水中盛开的花朵倒映在水面上,如烟如茑,红得耀眼,翠绿阴凉。
翠绿的景色映衬在金碧辉煌的湖泊里,天空清澈如霜,山洞里弥漫着烟雾,景色恍若涵盖其中。
有一位幽居之人,喜欢深深地沉思,其品性光明照人,举止整洁,长久地流传至今,永不消逝。
“悠悠千古长不灭”相关诗句:
- 悠悠千古长不灭 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 不尽悠悠千古情 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其二 》
- 大千起灭更悠悠 出自 [宋] 范成大 ·《请佛阁晚望雪山数十峰如烂晃耀暑光中 》
- 悠悠千古见冥鸿 出自 [宋] 项安世 ·《大风中登长桥 》
- 悠悠千古意茫然 出自 [宋] 程公许 ·《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其五 》
- 可能千古永悠悠 出自 [唐] 黄滔 ·《马嵬二首 二 》
- 江山千古同悠悠 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 云山千古谩悠悠 出自 [宋] 郭印 ·《八阵台 》
- 悠悠千古少知音 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三五 》
- 悠悠千古付飞蓬 出自 [宋] 吴则礼 ·《和魏道辅铜雀砚 》
- 悠悠今古三千劫 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟山行 》
- 悠悠千古谩传疑 出自 [宋] 廖行之 ·《溪流 》
- 此意悠悠眇千古 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》
- 千古悠悠贤世家 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其二 》
- 千古遗恨空悠悠 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 吊古千载空悠悠 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 澂江万古长悠悠 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 千古万古情悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 悠悠千古思 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 归洁庵 》
- 悠悠千古情 出自 [宋] 冯去非 ·《凤凰台 》