shān zhōng yè zuò
山中夜坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林一龙 (lín yī lóng)

寒滩远嘶月,遗响到岩壁。
悠悠千古心,悄悄一卷易。
灯微夜气分,星冷山露滴。
危坐独何为,人间睡方黑。

平○仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。

hán tān yuǎn sī yuè , yí xiǎng dào yán bì 。
yōu yōu qiān gǔ xīn , qiāo qiāo yī juàn yì 。
dēng wēi yè qì fēn , xīng lěng shān lù dī 。
wēi zuò dú hé wèi , rén jiān shuì fāng hēi 。

动物

山中夜坐

—— 林一龍

寒灘遠嘶月,遺響到巖壁。
悠悠千古心,悄悄一卷易。
燈微夜氣分,星冷山露滴。
危坐獨何爲,人間睡方黑。

平○仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。

hán tān yuǎn sī yuè , yí xiǎng dào yán bì 。
yōu yōu qiān gǔ xīn , qiāo qiāo yī juàn yì 。
dēng wēi yè qì fēn , xīng lěng shān lù dī 。
wēi zuò dú hé wèi , rén jiān shuì fāng hēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒滩上马嘶鸣的声音传得很远,月光如水,遗留的回响在岩壁间回荡。
千古流传的心情在静静地悠悠荡漾,一卷简易的书卷里蕴含着深远的哲思。
灯光微弱,夜色分明,寒气袭人,星光冷冽,山间的露珠滴落在寂静的夜幕中。
孤独地危坐着,心思纷乱,此刻内心的独白是什么,人世间的繁华已然沉寂,睡意袭人,黑暗笼罩。
全诗通过描绘寒滩上马嘶的声音、月色、回响以及夜晚的气氛,抒发了千古流传的心情和深邃的哲思。诗人通过对自然景物的描绘,反衬出人间的寂静和孤独,以及在夜晚中内心的深思。诗意深沉,抒发了诗人对人生、时间和孤独的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《山中夜坐》的诗:

本文作者林一龙介绍:🔈

林一龙,字景云,永嘉(今浙江温州)人。度宗咸淳七年(一二七一)进士,授绍兴教授,未久,除史馆检閲,迁秘书郎兼说书。时称石室先生。事见清光绪《永嘉县志》卷一七。今录诗八首。 查看更多>>

林一龙的诗:

相关诗词: