“悠悠千古谩传疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠千古谩传疑”出自哪首诗?
答案: “悠悠千古谩传疑”出自: 宋代 廖行之的 《溪流》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu qiān gǔ màn chuán yí ,诗句平仄: 平平平仄仄○平 。
问题2:“悠悠千古谩传疑”的上一句是什么?
答案:
“悠悠千古谩传疑”的上一句是: 彭泽昌黎一是非 , 诗句拼音为: péng zé chāng lí yī shì fēi
,诗句平仄: 平平平仄仄○平 。
问题3:“悠悠千古谩传疑”的下一句是什么?
答案: “悠悠千古谩传疑”的下一句是: 苍崖何物扃岩窦 , 诗句拼音为: cāng yá hé wù jiōng yán dòu ,诗句平仄:○平平仄平平仄。
“悠悠千古谩传疑”全诗
溪流 (xī liú)
溪流一作神仙遇,岁岁桃花落复开。
谁控空岩守奇鬼,岂唯尘俗到云来。
彭泽昌黎一是非,悠悠千古谩传疑。
苍崖何物扃岩窦,独许当时渔父知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
○平平仄平平仄,仄仄○平平仄平。
“悠悠千古谩传疑”繁体原文
溪流
溪流一作神仙遇,歲歲桃花落復開。
誰控空巖守奇鬼,豈唯塵俗到雲來。
彭澤昌黎一是非,悠悠千古謾傳疑。
蒼崖何物扃巖竇,獨許當時漁父知。
“悠悠千古谩传疑”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪流一作神仙遇,岁岁桃花落复开。
平仄○平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
谁控空岩守奇鬼,岂唯尘俗到云来。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
彭泽昌黎一是非,悠悠千古谩传疑。
○平平仄平平仄,仄仄○平平仄平。
苍崖何物扃岩窦,独许当时渔父知。
“悠悠千古谩传疑”全诗注音
溪流一作神仙遇,岁岁桃花落复开。
谁控空岩守奇鬼,岂唯尘俗到云来。
彭泽昌黎一是非,悠悠千古谩传疑。
苍崖何物扃岩窦,独许当时渔父知。
“悠悠千古谩传疑”全诗翻译
译文:
溪流像神仙一样经历着岁岁桃花的落叶与开放。
不知是谁在控制着空中的奇异鬼怪,不仅如此,它们还可以降临尘世间的云端。
彭泽和昌黎之间一直存在着许多非非之事,久远的历史传说中满是让人怀疑的疑点。
在苍崖之上究竟有什么神秘的洞窟,只有当时的渔父才能得知答案。
“悠悠千古谩传疑”相关诗句:
- 悠悠千古谩传疑 出自 [宋] 廖行之 ·《溪流 》
- 云山千古谩悠悠 出自 [宋] 郭印 ·《八阵台 》
- 不尽悠悠千古情 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其二 》
- 悠悠千古意茫然 出自 [宋] 程公许 ·《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其五 》
- 吊古千载空悠悠 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 悠悠千古见冥鸿 出自 [宋] 项安世 ·《大风中登长桥 》
- 悠悠千古长不灭 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 悠悠今古三千劫 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟山行 》
- 悠悠千古少知音 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三五 》
- 千古遗恨空悠悠 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 悠悠千古付飞蓬 出自 [宋] 吴则礼 ·《和魏道辅铜雀砚 》
- 可能千古永悠悠 出自 [唐] 黄滔 ·《马嵬二首 二 》
- 此意悠悠眇千古 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》
- 千古悠悠贤世家 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其二 》
- 江山千古同悠悠 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 千古万古情悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 悠悠千古心 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 其二 》
- 悠悠千古兴 出自 [宋] 毛沧洲 ·《江郊旅舍 》
- 悠悠千古情 出自 [宋] 杜范 ·《夜读花翁诗什有感漫成鄙句拜呈藉以求教痴目骇见异宝揣摩赞叹徒犯古人衒嗤之戒耳 》
- 悠悠千古心 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其四 》