“日出照东城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日出照东城”出自哪首诗？
答案： “日出照东城”出自： 唐代 韦应物的 《乌引雏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì chū zhào dōng chéng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“日出照东城”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“日出照东城”已经是第一句了。
问题3：“日出照东城”的下一句是什么？
答案： “日出照东城”的下一句是： 春乌鵶鵶雏和鸣 , 诗句拼音为： chūn wū yā yā chú hé míng ，诗句平仄：平平平平平○平。
“日出照东城”全诗
乌引雏 (wū yǐn chú)
日出照东城，春乌鵶鵶雏和鸣。
雏和鸣，羽犹短，巢在深林春正寒，引飞欲集东城暖。
羣雏䙰褷睥睨高，举翅不及坠蓬蒿。
雄雌来去飞又引，音声上下惧鹰隼。
引雏乌，尔心急将何如，何得比日搜索雀卵噉尔雏。
仄仄仄平平，平平平平平○平。
平○平，仄○仄，平仄○平平○平，仄平仄仄平平仄。
平平○平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平平，仄平仄○平○，平仄仄仄平仄仄仄仄仄平。
“日出照东城”繁体原文
烏引雛
日出照東城，春烏鵶鵶雛和鳴。
雛和鳴，羽猶短，巢在深林春正寒，引飛欲集東城暖。
羣雛䙰褷睥睨高，舉翅不及墜蓬蒿。
雄雌來去飛又引，音聲上下懼鷹隼。
引雛烏，爾心急將何如，何得比日搜索雀卵噉爾雛。
“日出照东城”韵律对照
仄仄仄平平，平平平平平○平。
日出照东城，春乌鵶鵶雏和鸣。
平○平，仄○仄，平仄○平平○平，仄平仄仄平平仄。
雏和鸣，羽犹短，巢在深林春正寒，引飞欲集东城暖。
平平○平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
羣雏䙰褷睥睨高，举翅不及坠蓬蒿。
平平平仄平仄仄，平平仄仄仄平仄。
雄雌来去飞又引，音声上下惧鹰隼。
仄平平，仄平仄○平○，平仄仄仄平仄仄仄仄仄平。
引雏乌，尔心急将何如，何得比日搜索雀卵噉尔雏。
“日出照东城”全诗注音
日出照东城，春乌鵶鵶雏和鸣。
雏和鸣，羽犹短，巢在深林春正寒，引飞欲集东城暖。
羣雏䙰褷睥睨高，举翅不及坠蓬蒿。
雄雌来去飞又引，音声上下惧鹰隼。
引雏乌，尔心急将何如，何得比日搜索雀卵噉尔雏。
“日出照东城”全诗翻译
译文：
朝阳升起照亮了东城，春天里小乌鸦的雏鸟一起鸣叫。
这些雏鸟，羽毛还很短，它们的巢穴在深林里，春天虽然寒冷，但它们希望飞往东城取暖。
一群雏鸟仰望着高处，挥动翅膀却无法飞得像蓬草那样高。
雄雌鸟来来去去，它们的叫声上下传播，因为害怕鹰和隼的威胁。
小乌鸦引领着雏鸟，你们的心情急切，打算怎么办呢？怎么能够像太阳一样寻找到麻雀的蛋来喂养你们的雏鸟呢？
“日出照东城”相关诗句：
- 日出照东城 出自 [唐] 韦应物 ·《乌引雏 》
- 月出东山照歙城 出自 [宋] 杨公远 ·《寿许侯 》
- 东方日出能照耀 出自 [宋] 陈东 ·《大雪与同舍生饮太学初筮斋 》
- 东楼日出照凝酥 出自 [唐] 白居易 ·《雪中即事荅微之 》
- 东南日出照高楼 出自 [唐] 李商隐 ·《代赠二首 二 》
- 前日城东出战场 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 雾收日出城东头 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 城东一日到城西 出自 [宋] 项安世 ·《十月旦上塚诗 其一 》
- 照出芙蓉城下月 出自 [宋] 释慧远 ·《送了禅人 》
- 晴光照出夹城花 出自 [唐] 白居易 ·《自题新昌居止因招杨郎中小饮 》
- 城头月出照梁州 出自 [唐] 岑参 ·《凉州馆中与诸判官夜集 》
- 出城东 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 月从东方出照人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉翁吟 》
- 出来照我草屋东 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 东出共城门 出自 [宋] 曹安 ·《杜贵墓 》
- 迥出锦城东 出自 [唐] 武元衡 ·《八月十五夜与诸公锦楼望月得中字 》
- 高原出东城 出自 [唐] 韦应物 ·《登乐游庙作 》
- 相携出东城 出自 [宋] 朱松 ·《次韵谢绰中游报国寺诗 》
- 昔予出东城 出自 [宋] 王安石 ·《东城 》
- 驾言出东城 出自 [宋] 方回 ·《五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之 》