“高原出东城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高原出东城”出自哪首诗？
答案： “高原出东城”出自： 唐代 韦应物的 《登乐游庙作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo yuán chū dōng chéng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“高原出东城”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“高原出东城”已经是第一句了。
问题3：“高原出东城”的下一句是什么？
答案： “高原出东城”的下一句是： 郁郁见咸阳 , 诗句拼音为： yù yù jiàn xián yáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“高原出东城”全诗
登乐游庙作 (dēng lè yóu miào zuò)
高原出东城，郁郁见咸阳。
上有千载事，乃自汉宣皇。
颓壖久凌迟，陈迹翳丘荒。
春草虽复绿，惊风但飘扬。
周览京城内，双阙起中央。
微钟何处来，暮色忽苍苍。
歌吹喧万井，车马塞康庄。
昔人岂不尔，百世同一伤。
归当守冲漠，迹寓心自忘。
平平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平○，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平仄仄○平。
平平平仄平，仄仄仄○○。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
“高原出东城”繁体原文
登樂遊廟作
高原出東城，鬱鬱見咸陽。
上有千載事，乃自漢宣皇。
頹壖久凌遲，陳迹翳丘荒。
春草雖復綠，驚風但飄揚。
周覽京城內，雙闕起中央。
微鐘何處來，暮色忽蒼蒼。
歌吹喧萬井，車馬塞康莊。
昔人豈不爾，百世同一傷。
歸當守沖漠，跡寓心自忘。
“高原出东城”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平平。
高原出东城，郁郁见咸阳。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
上有千载事，乃自汉宣皇。
平平仄平○，平仄仄平平。
颓壖久凌迟，陈迹翳丘荒。
平仄平仄仄，平平仄平平。
春草虽复绿，惊风但飘扬。
平仄平平仄，平仄仄○平。
周览京城内，双阙起中央。
平平平仄平，仄仄仄○○。
微钟何处来，暮色忽苍苍。
平○平仄仄，平仄仄平平。
歌吹喧万井，车马塞康庄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
昔人岂不尔，百世同一伤。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
归当守冲漠，迹寓心自忘。
“高原出东城”全诗注音
高原出东城，郁郁见咸阳。
上有千载事，乃自汉宣皇。
颓壖久凌迟，陈迹翳丘荒。
春草虽复绿，惊风但飘扬。
周览京城内，双阙起中央。
微钟何处来，暮色忽苍苍。
歌吹喧万井，车马塞康庄。
昔人岂不尔，百世同一伤。
归当守冲漠，迹寓心自忘。
“高原出东城”全诗翻译
译文：
高原上的东城已经出现，郁郁葱葱的景色映入眼帘。
这里发生了千年的故事，源自于汉宣皇。
废墟长期遭受风雨侵蚀，留下了痕迹，掩映在荒芜的山丘之间。
春草虽然重新变得绿意盎然，但惊风仍然在其中翻腾飘扬。
我漫步在京城内，双阙屹立在中央。
微弱的钟声从何处传来，暮色忽然变得苍茫。
歌声和吹奏声充斥万家，车马拥塞在康庄大道上。
古人是否与你我并非不同，百世之中都会有相同的伤痛。
归于心灵的安宁，守望在冷漠荒凉之地，忘记了自己的痕迹。
“高原出东城”相关诗句：
- 高原出东城 出自 [唐] 韦应物 ·《登乐游庙作 》
- 高步出东城 出自 [唐] 吕温 ·《送文畅上人东游 》
- 孤峰出东原 出自 [唐] 岑参 ·《缑山西峰草堂作 》
- 出城即便见青原 出自 [宋] 杨万里 ·《至永和 》
- 梦出城闉登古原 出自 [宋] 秦观 ·《记梦答刘全羙 》
- 高原回东飈 出自 [宋] 李新 ·《过净慧院 》
- 东风吹高原 出自 [宋] 孔武仲 ·《渡江 》
- 随冲出高原 出自 [宋] 杨时 ·《检田 》
- 水出在高原 出自 [宋] 释梵琮 ·《寄台州瑞岩高原禅师住灵隠 》
- 日出高原雾开 出自 [宋] 晁补之 ·《身世谩悠哉 其一 》
- 川原高下过东州 出自 [唐] 张继 ·《秋日道中 》
- 漫就高原向东哭 出自 [宋] 张咏 ·《蜀中伤陈恕左丞 》
- 水出高原浪拍天 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其四 》
- 旧曾敷浅出高原 出自 [宋] 王遂 ·《寄九江宗族 》
- 放出高高万里东皇天 出自 [宋] 钱时 ·《三月五日复雨霰 》
- 出城东 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 头纲出城东 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一四 》
- 日出照东城 出自 [唐] 韦应物 ·《乌引雏 》
- 晓出城东路 出自 [宋] 范宗尹 ·《诗一首 其二 》
- 驾车出东城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原父舍人乐郊诗 》