“悠悠去国情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠去国情”出自哪首诗？
答案： “悠悠去国情”出自： 唐代 崔湜的 《江楼夕望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yōu qù guó qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“悠悠去国情”的上一句是什么？
答案：
“悠悠去国情”的上一句是： 试陟江楼望 , 诗句拼音为：shì zhì jiāng lóu wàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“悠悠去国情”的下一句是什么？
答案： “悠悠去国情”的下一句是： 楚山霞外断 , 诗句拼音为： chǔ shān xiá wài duàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“悠悠去国情”全诗
江楼夕望 (jiāng lóu xī wàng)
试陟江楼望，悠悠去国情。
楚山霞外断，汉水月中平。
公子留遗邑，夫人有旧城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“悠悠去国情”繁体原文
江樓夕望
試陟江樓望，悠悠去國情。
楚山霞外斷，漢水月中平。
公子留遺邑，夫人有舊城。
“悠悠去国情”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
试陟江楼望，悠悠去国情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
楚山霞外断，汉水月中平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
公子留遗邑，夫人有旧城。
“悠悠去国情”全诗注音
试陟江楼望，悠悠去国情。
楚山霞外断，汉水月中平。
公子留遗邑，夫人有旧城。
“悠悠去国情”全诗翻译
译文：
登上江楼远眺，心中思绪如悠悠长去的故国之情。
楚山在霞光之外截断，汉水在月亮的中央平静流淌。
公子留下了他所珍爱的城邑，夫人则守着她曾经居住的古老城池。
“悠悠去国情”相关诗句：
- 悠悠去国情 出自 [唐] 崔湜 ·《江楼夕望 》
- 去国悠悠路更长 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄江子岗 》
- 十年去国真悠悠 出自 [宋] 何熙志 ·《续题郑国华昌州牛尾驿 》
- 故国悠悠雪外城 出自 [宋] 王安中 ·《春日馆中即事五首 其三 》
- 悠悠兰老离骚国 出自 [宋] 张埴 ·《寄贤斋 》
- 悠悠国破与家亡 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 世情悠悠兮若秋云之淡 出自 [宋] 释大观 ·《山隠居士赞 》
- 悠悠云水交情中 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王介山别斋职 》
- 乐事悠悠不系情 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其二 》
- 悠悠芳草古今情 出自 [宋] 洪刍 ·《游东禅寺 其二 》
- 乡情年契两悠悠 出自 [宋] 王十朋 ·《过婺女同年王节推黄教授乡人华主簿会饮双溪楼 》
- 九江悠悠万古情 出自 [唐] 顾况 ·《庐山瀑布歌送李顾 》
- 宦情羁思苦悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三一 》
- 情悠悠兮何处问 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 世情客况两悠悠 出自 [宋] 仇远 ·《和胡定甫 其二 》
- 意外悠悠久系情 出自 [宋] 冯时行 ·《送何子应二首 其二 》
- 宦情纸薄正悠悠 出自 [宋] 袁说友 ·《题韩元吉可止斋 》
- 交情云水空悠悠 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁辞沃氏招馆 》
- 擘钗情绪思悠悠 出自 [宋] 俞桂 ·《七夕有怀 》
- 闲情芳思两悠悠 出自 [宋] 施枢 ·《小楼对月 》