“客尘来去路悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客尘来去路悠悠”出自哪首诗?
答案: “客尘来去路悠悠”出自: 宋代 黄裳的 《饮意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè chén lái qù lù yōu yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“客尘来去路悠悠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“客尘来去路悠悠”已经是第一句了。
问题3:“客尘来去路悠悠”的下一句是什么?
答案: “客尘来去路悠悠”的下一句是: 眼外空花水上沤 , 诗句拼音为: yǎn wài kōng huā shuǐ shàng ōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“客尘来去路悠悠”全诗
饮意 (yǐn yì)
客尘来去路悠悠,眼外空花水上沤。
一斗酒中藏混沌,荣枯谁更问春秋。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“客尘来去路悠悠”繁体原文
飲意
客塵來去路悠悠,眼外空花水上漚。
一斗酒中藏混沌,榮枯誰更問春秋。
“客尘来去路悠悠”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客尘来去路悠悠,眼外空花水上沤。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一斗酒中藏混沌,荣枯谁更问春秋。
“客尘来去路悠悠”全诗注音
客尘来去路悠悠,眼外空花水上沤。
一斗酒中藏混沌,荣枯谁更问春秋。
“客尘来去路悠悠”全诗翻译
译文:
客人来去的路途漫长,眼中看到的只有虚幻的景象,心中充满了浮华的幻想。一斗酒中蕴藏着混沌的哲理,荣华和衰败有谁能真正去问询春秋的意义呢。
全文总结:这句古文通过描述客人往来的无常,眼中看到的虚幻景象,以及酒中蕴含的混沌哲理,反思人生中荣华富贵与衰败乏味的现实。诗人隐喻人生如梦幻,而真正的意义与价值在于超越物质追求,探求深刻的内在本质。
“客尘来去路悠悠”相关诗句:
- 客尘来去路悠悠 出自 [宋] 黄裳 ·《饮意 》
- 客路悠悠去 出自 [宋] 高翥 ·《夜过西兴 》
- 红尘道路方悠悠 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》
- 悠悠客路鬓毛苍 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸帅曹太博生日四首 其四 》
- 悠悠客路和愁往 出自 [宋] 吕南公 ·《秋堂 》
- 客路悠悠老岁华 出自 [宋] 张耒 ·《寓楚题杨补之官舍 》
- 悠悠风尘见此客 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 行人东去路悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其三 》
- 去国悠悠路更长 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄江子岗 》
- 悠悠当路尘 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其四 》
- 路悠悠其莫往来兮 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》
- 悠悠客行路 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 悠悠客路长 出自 [宋] 王阮 ·《都昌沿檄黟歙遇春一首 》
- 客路恨悠悠 出自 [宋] 陈允平 ·《夜泊 》
- 悠悠尘客思 出自 [唐] 白居易 ·《送文畅上人东游 》
- 去路尚悠悠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 陌上悠悠人去来 出自 [宋] 陆游 ·《梦题驿壁 》
- 心息悠悠归去来 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 去来何悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其一 》
- 悠悠任去来 出自 [唐] 丰干 ·《壁上诗二首 一 》