首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜过西兴 > 客路悠悠去

“客路悠悠去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“客路悠悠去”出自哪首诗？

答案： “客路悠悠去”出自： 宋代 高翥的 《夜过西兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè lù yōu yōu qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“客路悠悠去”的上一句是什么？

答案： “客路悠悠去”的上一句是： 远树纳残星 , 诗句拼音为： yuǎn shù nà cán xīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“客路悠悠去”的下一句是什么？

答案： “客路悠悠去”的下一句是： 征桡在在停 , 诗句拼音为： zhēng ráo zài zài tíng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“客路悠悠去”全诗

夜过西兴 (yè guò xī xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 高翥。

宵济向西兴，锺声隔岸听。
浅滩淘落月，远树纳残星。
客路悠悠去，征桡在在停。
明朝故山近，不必问邮亭。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xiāo jì xiàng xī xīng ， zhōng shēng gé àn tīng 。
qiǎn tān táo luò yuè ， yuǎn shù nà cán xīng 。
kè lù yōu yōu qù ， zhēng ráo zài zài tíng 。
míng cháo gù shān jìn ， bù bì wèn yóu tíng 。

“客路悠悠去”繁体原文

夜過西興

宵濟向西興，鍾聲隔岸聽。
淺灘淘落月，遠樹納殘星。
客路悠悠去，征橈在在停。
明朝故山近，不必問郵亭。

“客路悠悠去”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
宵济向西兴，锺声隔岸听。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
浅滩淘落月，远树纳残星。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
客路悠悠去，征桡在在停。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
明朝故山近，不必问邮亭。

“客路悠悠去”全诗注音

xiāo jì xiàng xī xīng ， zhōng shēng gé àn tīng 。

宵济向西兴，锺声隔岸听。

qiǎn tān táo luò yuè ， yuǎn shù nà cán xīng 。

浅滩淘落月，远树纳残星。

kè lù yōu yōu qù ， zhēng ráo zài zài tíng 。

客路悠悠去，征桡在在停。

míng cháo gù shān jìn ， bù bì wèn yóu tíng 。

明朝故山近，不必问邮亭。

“客路悠悠去”全诗翻译

译文：

夜深人静时，我乘船向西兴，只听得对岸传来悠扬的钟声。月光洒在浅滩上，如同在水中淘洗着掉落的月亮，远处的树木隐匿着残留的星光。
我是一路漫游客，徐徐离去，船桨在不同的地方停留。明天早晨，我将抵达故乡附近，不必再问邮亭的方向。
全诗描述了夜晚的行船旅途，感受着宁静与美丽的自然景色，最后描绘了即将回到故乡的心情。

“客路悠悠去”诗句作者高翥介绍：

高翥（一一七○～一二四一），字九万，号菊涧，余姚（今属浙江）人。幼习科举，应试不第弃去，以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性，名其居处爲信天巢，与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖，理宗淳佑元年卒，年七十二。有《菊涧集》二十卷，已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷，《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。　高翥诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本，第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》（剔除《菊涧小集》中已收诗）爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“客路悠悠去”相关诗句：

“客路悠悠去”每个字的意思：

包含“客路悠悠去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂