首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 都昌沿檄黟歙遇春一首 > 悠悠客路长

“悠悠客路长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悠悠客路长”出自哪首诗？

答案： “悠悠客路长”出自： 宋代 王阮的 《都昌沿檄黟歙遇春一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yōu kè lù cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“悠悠客路长”的上一句是什么？

答案： “悠悠客路长”的上一句是： 忽忽年华换 , 诗句拼音为：hū hū nián huá huàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“悠悠客路长”的下一句是什么？

答案： “悠悠客路长”的下一句是： 春声先水响 , 诗句拼音为： chūn shēng xiān shuǐ xiǎng ，诗句平仄：平平平仄仄。

“悠悠客路长”全诗

都昌沿檄黟歙遇春一首 (dōu chāng yán xí yī xī yù chūn yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 王阮。

忽忽年华换，悠悠客路长。
春声先水响，山气欲花香。
何补公家事，空随吏役忙。
白云知此意，一片直都昌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

hū hū nián huá huàn ， yōu yōu kè lù cháng 。
chūn shēng xiān shuǐ xiǎng ， shān qì yù huā xiāng 。
hé bǔ gōng jia shì ， kōng suí lì yì máng 。
bái yún zhī cǐ yì ， yī piàn zhí dōu chāng 。

“悠悠客路长”繁体原文

都昌沿檄黟歙遇春一首

忽忽年華換，悠悠客路長。
春聲先水響，山氣欲花香。
何補公家事，空隨吏役忙。
白雲知此意，一片直都昌。

“悠悠客路长”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽忽年华换，悠悠客路长。

平平平仄仄，平仄仄平平。
春声先水响，山气欲花香。

平仄平平仄，平平仄仄平。
何补公家事，空随吏役忙。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
白云知此意，一片直都昌。

“悠悠客路长”全诗注音

hū hū nián huá huàn ， yōu yōu kè lù cháng 。

忽忽年华换，悠悠客路长。

chūn shēng xiān shuǐ xiǎng ， shān qì yù huā xiāng 。

春声先水响，山气欲花香。

hé bǔ gōng jia shì ， kōng suí lì yì máng 。

何补公家事，空随吏役忙。

bái yún zhī cǐ yì ， yī piàn zhí dōu chāng 。

白云知此意，一片直都昌。

“悠悠客路长”全诗翻译

译文：

岁月匆匆流转，时光荏苒易逝，旅途漫漫无穷。
春天的声音先于水的潺潺流动，山峦间的气息渐渐散发出花的芬芳。
何须忙碌于公家之务，徒然随着官吏的琐事而忙碌。
白云深知这层含义，它纯洁无瑕地一直飘荡。

总结：

诗人抒发了岁月匆匆、旅途漫漫的感慨，描绘了春天的声音与山景的美丽，表达了对琐碎事务的不屑和对纯洁宁静的向往。

“悠悠客路长”诗句作者王阮介绍：

王阮（？～一二○八），字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调都昌主簿，移永州教授。淳熙六年（一一七九），知新昌县（本集《和渊明归去来辞》序）。光宗绍熙中知濠州，改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政，闻其名，特命入奏，遣客诱以美官，王对毕即出关，侂胄怒，批旨予奉祠，於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。　王阮诗，以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》（藏北京图书馆）爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“悠悠客路长”相关诗句：

“悠悠客路长”每个字的意思：

包含“悠悠客路长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂