“(《嘉泰普灯录》卷二四、《五灯会元》卷二”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《嘉泰普灯录》卷二四、《五灯会元》卷二”出自哪首诗?
答案: “(《嘉泰普灯录》卷二四、《五灯会元》卷二”出自: 唐代 不详的 《咏千岁窦掌和尚(题拟)》, 诗句拼音为: ( 《 jiā tài pǔ dēng lù 》 juàn èr sì 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn èr 。
问题2:“(《嘉泰普灯录》卷二四、《五灯会元》卷二”的上一句是什么?
答案:
“(《嘉泰普灯录》卷二四、《五灯会元》卷二”的上一句是: 堦前神鬼泣 , 诗句拼音为: jiē qián shén guǐ qì
。
问题3:“(《嘉泰普灯录》卷二四、《五灯会元》卷二”的下一句是什么?
答案: “(《嘉泰普灯录》卷二四、《五灯会元》卷二”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄仄。
“(《嘉泰普灯录》卷二四、《五灯会元》卷二”全诗
咏千岁窦掌和尚(题拟) (yǒng qiān suì dòu zhǎng hé shàng tí nǐ )
劳劳玉齿寒,似迸岩泉急。
有景中夜坐,堦前神鬼泣。
(《嘉泰普灯录》卷二四、《五灯会元》卷二。
)。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄○仄仄,平平平仄仄。
?平仄仄平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄。
?。
“(《嘉泰普灯录》卷二四、《五灯会元》卷二”繁体原文
詠千歲竇掌和尚(題擬)
勞勞玉齒寒,似迸巖泉急。
有景中夜坐,堦前神鬼泣。
(《嘉泰普燈錄》卷二四、《五燈會元》卷二。
)。
“(《嘉泰普灯录》卷二四、《五灯会元》卷二”全诗注音
劳劳玉齿寒,似迸岩泉急。
有景中夜坐,堦前神鬼泣。
(《嘉泰普灯录》卷二四、《五灯会元》卷二。
)。
“(《嘉泰普灯录》卷二四、《五灯会元》卷二”全诗翻译
译文:
劳劳玉齿寒,似迸岩泉急。
在景色中,夜晚坐着,堦前出现神灵鬼怪在哭泣。
(出自《嘉泰普灯录》卷二四,《五灯会元》卷二。
)
全文
总结:
这段古文描写一个景象,描述了一个寒冷而瑰丽的场景。作者用形容词“劳劳”来形容玉齿的光泽,仿佛冰寒;“似迸岩泉急”则形容景色中急促流动的样子。整个景象似乎充满神秘和惊奇之感。在这个景色中的夜晚,有人静坐其中,堦前出现了神灵和鬼怪,它们正哭泣着,令人感到诡异而又不可思议。
“(《嘉泰普灯录》卷二四、《五灯会元》卷二”总结赏析
赏析:这首诗《咏千岁窦掌和尚(题拟)》虽然作者不详,但却展现出深刻的禅宗意境。诗中通过生动的比喻和意象描绘了窦掌和尚的形象,同时表达了一种超越尘世的境界。
首句“劳劳玉齿寒,似迸岩泉急”通过“玉齿寒”和“岩泉急”的对比,表现出窦掌和尚的苦修之心和冷静沉着的境界。这里的“玉齿”可能指的是他的坚韧和洁净的品性,与“岩泉急”形成了鲜明的对比,强调了他内心的坚定和激情。
第二句“有景中夜坐,堦前神鬼泣”则描绘了窦掌和尚超然物外的境界。他坐在景色之中,与自然融为一体,仿佛成为了大自然的一部分。而“堦前神鬼泣”则表达了他的境界已经达到了超凡脱俗的地步,使得神灵鬼怪都感到敬仰和悲哀。
“(《嘉泰普灯录》卷二四、《五灯会元》卷二”相关诗句:
- (《嘉泰普灯录》卷二四、《五灯会元》卷二 出自 [唐] 不详 ·《咏千岁窦掌和尚(题拟) 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- (见吴越释延寿《宗镜录》卷二十四、宋普济《五灯会元》卷二 出自 [唐] 拾得 ·《颂 一 》
- (见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷六《祖庭事苑》卷二 出自 [唐] 善道 ·《偈 》
- (《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)(按:《五灯会元》以此首爲南泉普愿作 出自 [唐] 景岑 ·《答南泉久住投机偈(题拟) 》
- (《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 契从 ·《偈 》
- (见《景德传灯录》卷四、《五灯会元》卷二) 出自 [唐] 智威 ·《示慧忠偈(题拟) 一 》
- (《天圣广灯录》卷二四、《五灯会元》卷十四 出自 [唐] 宝津 ·《柱杖颂 》
- (《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷十四 出自 [唐] 缘观 ·《偈 二 》
- (以上诸首均见《景德传灯录》卷二十七、《五灯会元》卷二、《卍续藏》本《明州定应大师布袋和尚传》〖元人昙噩作〗 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- (以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 省澄 ·《示坐禅方便颂 》
- (见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四)(按:《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- 《祖堂集》卷三、《景德传灯录》卷五、《五灯会元》卷二) 出自 [唐] 本净 ·《来往如梦偈 》
- (《景德传灯录》卷二二、《五灯会元》卷十五 出自 [唐] 啓柔 ·《偈 》
- (《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四、《丛林公论》) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十一 》
- (《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷十四 出自 [唐] 延禅师 ·《偈 》
- (《景德传灯录》卷二十一、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 师静 ·《问诸学流偈 》
- (《景德传灯录》卷二十一、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 重机 ·《颂 》
- (《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 隐微 ·《偈 》
- (见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 义昭 ·《颂 》