“(《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷八”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷八”出自哪首诗?
答案: “(《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷八”出自: 唐代 契从的 《偈》, 诗句拼音为: ( 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr sì 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn bā 。
问题2:“(《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷八”的上一句是什么?
答案:
“(《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷八”的上一句是: 满身锋刃但出来 , 诗句拼音为: mǎn shēn fēng rèn dàn chū lái
。
问题3:“(《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷八”的下一句是什么?
答案: “(《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷八”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄仄○平仄仄仄仄。
“(《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷八”全诗
偈 (jì)
烈士锋前少人陪,云雷击鼓剑轮开。
谁是大雄师子种,满身锋刃但出来。
(《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷八。
)。
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
?仄仄○平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄。
?。
“(《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷八”繁体原文
偈
烈士鋒前少人陪,雲雷擊鼓劍輪開。
誰是大雄師子種,滿身鋒刃但出來。
(《景德傳燈錄》卷二四、《五燈會元》卷八。
)。
“(《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷八”全诗注音
烈士锋前少人陪,云雷击鼓剑轮开。
谁是大雄师子种,满身锋刃但出来。
(《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷八。
)。
“(《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷八”全诗翻译
译文:
在英勇的士兵前,几人陪伴着他,云雷声响起,鼓声震天,剑光四溅,轮番展开攻势。
谁是那个出类拔萃的大师,他具备如猛狮般的勇猛,身上佩戴着各式锋刃,只待斩敌而出。
(出自《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷八。
)
总结:
这首诗描绘了一幅英勇壮烈的场景。在战斗的前线,只有少数勇士与烈士一同并肩作战。云雷齐鸣,战鼓隆隆,剑光闪耀,轮番出击。其中有一位大师,他就像雄狮一样勇猛威武,全身上下布满了锋利的武器,只等待着冲出来斩敌立功。这首诗通过生动的描写表达了英勇壮烈的氛围和战斗的激烈场面。
“(《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷八”相关诗句:
- (《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 契从 ·《偈 》
- (《景德传灯录》卷二十一、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 重机 ·《颂 》
- (《景德传灯录》卷二十一、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 师静 ·《问诸学流偈 》
- (《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 隐微 ·《偈 》
- (见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七 出自 [唐] 匡仁 ·《临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》) 》
- (见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 义昭 ·《颂 》
- (见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 德谦 ·《偈 二 》
- (均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 匡山和尚 ·《白牛颂 》
- (见《景德传灯录》卷四、《五灯会元》卷二) 出自 [唐] 智威 ·《示慧忠偈(题拟) 一 》
- (见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷六《祖庭事苑》卷二 出自 [唐] 善道 ·《偈 》
- (《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四、《丛林公论》) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十一 》
- (《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)(按:《五灯会元》以此首爲南泉普愿作 出自 [唐] 景岑 ·《答南泉久住投机偈(题拟) 》
- (以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 省澄 ·《示坐禅方便颂 》
- (《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷十四 出自 [唐] 缘观 ·《偈 二 》
- (见《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 二 》
- (《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 四 》
- (见《祖堂集》卷十九、卷十、《景德传灯录》卷十一、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- (《景德传灯录》卷八、《五灯会元》卷三) 出自 [唐] 米岭和尚 ·《遗偈 》
- (见《景德传灯录》卷八、《五灯会元》卷三) 出自 [唐] 从谂 ·《送淩行婆颂 》