首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 示坐禅方便颂 > （以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八

“（以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八”出自哪首诗？

答案： “（以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八”出自： 唐代 省澄的 《示坐禅方便颂》， 诗句拼音为： （ yǐ shàng èr shǒu jūn jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr jiǔ 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn bā 。

问题2：“（以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八”的上一句是什么？

答案： “（以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八”的上一句是： 因缘相凑豁通玄 , 诗句拼音为： yīn yuán xiāng còu huō tōng xuán 。

问题3：“（以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八”的下一句是什么？

答案： “（以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八”的下一句是： ） , 诗句拼音为： ） ，诗句平仄：仄仄平○平仄仄。

“（以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八”全诗

示坐禅方便颂 (shì zuò chán fāng biàn sòng)

。 朝代：唐 。    作者： 省澄。

四威仪内坐为先，澄虑身心渐坦然。
瞥尔有缘随浊界，当须莫续是天年。
修持只话（《五灯会元》作「秪学」）从功路，至理宁论在那边。
一切时中常管带，因缘相凑豁通玄。
（以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八。
）。

仄平平仄仄平平，平○平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，○平仄仄仄平平。
平平仄仄？仄平仄平仄？？仄？？○平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄仄，平○○仄仄平平。
？仄仄仄仄平仄仄仄○平仄仄仄仄？仄平仄平仄仄。
？。

sì wēi yí nèi zuò wèi xiān ， chéng lǜ shēn xīn jiàn tǎn rán 。
piē ěr yǒu yuán suí zhuó jiè ， dāng xū mò xù shì tiān nián 。
xiū chí zhī huà （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 dī xué 」 ） cóng gōng lù ， zhì lǐ níng lùn zài nà biān 。
yī qiè shí zhōng cháng guǎn dài ， yīn yuán xiāng còu huō tōng xuán 。
（ yǐ shàng èr shǒu jūn jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr jiǔ 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn bā 。
） 。

“（以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八”繁体原文

示坐禪方便頌

四威儀內坐爲先，澄慮身心漸坦然。
瞥爾有緣隨濁界，當須莫續是天年。
脩持只話（《五燈會元》作「秪學」）從功路，至理寧論在那邊。
一切時中常管帶，因緣相湊豁通玄。
（以上二首均見《景德傳燈錄》卷二九、《五燈會元》卷八。
）。

“（以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八”全诗注音

sì wēi yí nèi zuò wèi xiān ， chéng lǜ shēn xīn jiàn tǎn rán 。

四威仪内坐为先，澄虑身心渐坦然。

piē ěr yǒu yuán suí zhuó jiè ， dāng xū mò xù shì tiān nián 。

瞥尔有缘随浊界，当须莫续是天年。

xiū chí zhī huà （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 dī xué 」 ） cóng gōng lù ， zhì lǐ níng lùn zài nà biān 。

修持只话（《五灯会元》作「秪学」）从功路，至理宁论在那边。

yī qiè shí zhōng cháng guǎn dài ， yīn yuán xiāng còu huō tōng xuán 。

一切时中常管带，因缘相凑豁通玄。

（ yǐ shàng èr shǒu jūn jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr jiǔ 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn bā 。

（以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八。

） 。

）。

“（以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八”全诗翻译

译文：
在四种威仪之中，先要内心坐定，身心逐渐平和。偶然与世间纷扰有缘时，切勿继续留恋于尘世。修行只需专心致志于修持的功法，至高的理论在那边等待你去领悟。在一切时刻中，常常保持警觉，因缘的相遇让奥妙通达玄妙。

全文

总结：

文中谈论四种威仪，建议先坐定心境，身心逐渐平和。要顺从因缘，不陷入尘世。修行应专心致志于功法，深入领悟至高的理论。时刻保持警觉，因缘的相遇让奥妙通达玄妙。

“（以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八”诗句作者省澄介绍：

省澄，俗姓阮，泉州仙游县人。嗣保福，在泉州，世称福先招庆和尚。闽王钦重，赐号净禅师。诗七首。（《全唐诗》无省澄诗，传据《祖堂集》卷十三、《景德传灯录》卷二十二。《五灯会元》卷八作「省僜」。）更多...

“（以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八”相关诗句：

“（以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八”每个字的意思：

包含“（以上二首均见《景德传灯录》卷二九、《五灯会元》卷八”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂