首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄燕山帅幕家侄季高一首 > 畴昔江湖自在身

“畴昔江湖自在身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“畴昔江湖自在身”出自哪首诗？

答案： “畴昔江湖自在身”出自： 宋代 刘一止的 《寄燕山帅幕家侄季高一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu xī jiāng hú zì zài shēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“畴昔江湖自在身”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“畴昔江湖自在身”已经是第一句了。

问题3：“畴昔江湖自在身”的下一句是什么？

答案： “畴昔江湖自在身”的下一句是： 而今骑马犯边尘 , 诗句拼音为： ér jīn qí mǎ fàn biān chén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“畴昔江湖自在身”全诗

寄燕山帅幕家侄季高一首 (jì yān shān shuài mù jiā zhí jì gāo yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

畴昔江湖自在身，而今骑马犯边尘。
宁无楚尾吴头梦，历遍燕南赵北春。
壮士似渠终有遇，衰年如我尚谁亲。
屈州抑县不伸里，老此嶔嶔可笑人。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

chóu xī jiāng hú zì zài shēn ， ér jīn qí mǎ fàn biān chén 。
níng wú chǔ wěi wú tóu mèng ， lì biàn yàn nán zhào běi chūn 。
zhuàng shì sì qú zhōng yǒu yù ， shuāi nián rú wǒ shàng shuí qīn 。
qū zhōu yì xiàn bù shēn lǐ ， lǎo cǐ qīn qīn kě xiào rén 。

“畴昔江湖自在身”繁体原文

寄燕山帥幕家姪季高一首

疇昔江湖自在身，而今騎馬犯邊塵。
寧無楚尾吳頭夢，歷遍燕南趙北春。
壮士似渠終有遇，衰年如我尚誰親。
屈州抑縣不伸里，老此嶔嶔可笑人。

“畴昔江湖自在身”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
畴昔江湖自在身，而今骑马犯边尘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宁无楚尾吴头梦，历遍燕南赵北春。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
壮士似渠终有遇，衰年如我尚谁亲。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
屈州抑县不伸里，老此嶔嶔可笑人。

“畴昔江湖自在身”全诗注音

chóu xī jiāng hú zì zài shēn ， ér jīn qí mǎ fàn biān chén 。

畴昔江湖自在身，而今骑马犯边尘。

níng wú chǔ wěi wú tóu mèng ， lì biàn yàn nán zhào běi chūn 。

宁无楚尾吴头梦，历遍燕南赵北春。

zhuàng shì sì qú zhōng yǒu yù ， shuāi nián rú wǒ shàng shuí qīn 。

壮士似渠终有遇，衰年如我尚谁亲。

qū zhōu yì xiàn bù shēn lǐ ， lǎo cǐ qīn qīn kě xiào rén 。

屈州抑县不伸里，老此嶔嶔可笑人。

“畴昔江湖自在身”全诗翻译

译文：
曾经在江湖中自由自在，而如今骑马犯着边尘之事。宁愿没有楚地的悲伤，也不愿有吴地的梦境，历经春天的南方与北方的赵国。壮士或许会像渠水一样终有相遇的缘分，但是衰老之年，像我这样的人又能与谁亲近呢？屈州与抑县之间的纷争不能得到解决，老朽如我，却只能干看着，真是可笑啊。
总结：这段古文描写了过去在江湖中自由奔放的岁月，与现在身处尘世之中的无奈和感慨。作者表达了对过去和未来的思考，以及对岁月流转的感叹。同时，也点出了社会上的一些荒谬之处。

“畴昔江湖自在身”总结赏析

赏析：: 这首诗《寄燕山帅幕家侄季高一首》表达了诗人刘一止在江湖岁月自由奔放后，如今骑马赴征途中的心境。诗人以深沉豪情和对历经风霜的豁达态度，写出了自身经历和人生感悟。
诗人首两句描述了自己年轻时在江湖游荡的自由身姿，但如今却已战战兢兢，跃马涉足战场。接着，诗人对往事进行回顾，表达了对逝去时光和梦想的追求的思考。他寄托了未来遇到壮士并有所作为的期许，但也不乏对人生的无奈与遗憾，显露出对年华老去的感慨。
最后两句以具体的地名勾勒出了诗人的现实处境，突显了现实中的屈辱与无奈。老于屈州抑县之间，生活在边疆之地，被局限于困顿之中，使得诗人感到对自己人生的讽刺和荒诞。
标签: 抒情、感慨

“畴昔江湖自在身”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“畴昔江湖自在身”相关诗句：

“畴昔江湖自在身”每个字的意思：

包含“畴昔江湖自在身”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂