“赢得江湖自在身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赢得江湖自在身”出自哪首诗?
答案: “赢得江湖自在身”出自: 宋代 刘宰的 《酬陈子与》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng de jiāng hú zì zài shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“赢得江湖自在身”的上一句是什么?
答案:
“赢得江湖自在身”的上一句是: 利名到底成何事 , 诗句拼音为: lì míng dào dǐ chéng hé shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“赢得江湖自在身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赢得江湖自在身”已经是最后一句了。
“赢得江湖自在身”全诗
酬陈子与 (chóu chén zǐ yǔ)
门外秋光入句频,门前积雨少来人。
利名到底成何事,赢得江湖自在身。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“赢得江湖自在身”繁体原文
酬陳子與
門外秋光入句頻,門前積雨少來人。
利名到底成何事,贏得江湖自在身。
“赢得江湖自在身”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
门外秋光入句频,门前积雨少来人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
利名到底成何事,赢得江湖自在身。
“赢得江湖自在身”全诗注音
门外秋光入句频,门前积雨少来人。
利名到底成何事,赢得江湖自在身。
“赢得江湖自在身”全诗翻译
译文:
门外的秋光频频照射进来,门前积雨稀少,很少有人来。
追求名利到底有何意义,只有在江湖中自在舒展身心才是真正的成功。
总结:
这首古诗表达了诗人对名利虚浮的看法,强调在纷扰的世俗中追求自由自在的生活更为重要。他认为在门外的秋光下,追逐名利的成果如同秋光一样频繁,而门前的积雨象征着少有人愿意前来。诗人深思熟虑后认为,追逐名利终究无法达到真正的满足,只有在江湖中能够自由自在地生活才是真正的人生价值所在。
“赢得江湖自在身”相关诗句:
- 赢得江湖自在身 出自 [宋] 刘宰 ·《酬陈子与 》
- 江湖自在身 出自 [宋] 薛嵎 ·《古淡师然公游方 》
- 江湖自在身 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 江湖自在身 出自 [宋] 朱熹 ·《观西山怀岳麓以爲莫能相上下也聊赋此云 》
- 一策江湖自在身 出自 [唐] 殷尧藩 ·《赠惟俨师 》
- 乞与江湖自在身 出自 [宋] 许景衡 ·《甲辰春作 》
- 畴昔江湖自在身 出自 [宋] 刘一止 ·《寄燕山帅幕家侄季高一首 》
- 且乞江湖自在身 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其一 》
- 五两江湖自在身 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其一 》
- 江湖乞得自由身 出自 [宋] 楼钥 ·《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其二 》
- 芳名赢得满江湖 出自 [宋] 程壮 ·《送徐殿院去国 》
- 恶声赢得满江湖 出自 [宋] 释浄全 ·《自赞 》
- 赢得尊前现在身 出自 [宋] 范成大 ·《亲戚小集 》
- 赢得桐江在眼前 出自 [宋] 徐侨 ·《得严陵推官 》
- 人间赢得自由身 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰二首 其二 》
- 闲官赢得自由身 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其一 》
- 邉城赢得自由身 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其二 》
- 赢得身强聊自谏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送同年王粹公受代还朝 》
- 赢得林间自在翁 出自 [宋] 何希之 ·《句 》
- 赢得烟萝自在题 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其六 》