“乞与江湖自在身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞与江湖自在身”出自哪首诗?
答案: “乞与江湖自在身”出自: 宋代 许景衡的 《甲辰春作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yǔ jiāng hú zì zài shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乞与江湖自在身”的上一句是什么?
答案:
“乞与江湖自在身”的上一句是: 尚寛九死怜多病 , 诗句拼音为: shàng kuān jiǔ sǐ lián duō bìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乞与江湖自在身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乞与江湖自在身”已经是最后一句了。
“乞与江湖自在身”全诗
甲辰春作 (jiǎ chén chūn zuò)
香火祠庭即隐沦,谁知未许作闲人。
一抛夜雨横塘宿,三见东风石液春。
当宁照临齐日月,余生报効绝涓尘。
尚寛九死怜多病,乞与江湖自在身。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乞与江湖自在身”繁体原文
甲辰春作
香火祠庭即隱淪,誰知未許作閒人。
一抛夜雨横塘宿,三見東風石液春。
當宁照臨齊日月,餘生報効絕涓塵。
尚寛九死憐多病,乞與江湖自在身。
“乞与江湖自在身”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
香火祠庭即隐沦,谁知未许作闲人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一抛夜雨横塘宿,三见东风石液春。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
当宁照临齐日月,余生报効绝涓尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚寛九死怜多病,乞与江湖自在身。
“乞与江湖自在身”全诗注音
香火祠庭即隐沦,谁知未许作闲人。
一抛夜雨横塘宿,三见东风石液春。
当宁照临齐日月,余生报効绝涓尘。
尚寛九死怜多病,乞与江湖自在身。
“乞与江湖自在身”全诗翻译
译文:
香火祠庭即隐沦,谁知未许作闲人。
一抛夜雨横塘宿,三见东风石液春。
当宁照临齐日月,余生报效绝尘缘。
尚宽九死怜多病,乞与江湖自在身。
全文总结:诗人表达了对隐居生活的向往,希望能远离尘世的纷扰,过上宁静自在的生活。他形容了一次别离后在横塘宿舍的情景,以及三次观赏到东风吹拂下石液春光的美景。他希望能在宁静的环境中,过上简单而有意义的生活,报答生命所赐,并向江湖乞求自在的身心。
“乞与江湖自在身”相关诗句:
- 乞与江湖自在身 出自 [宋] 许景衡 ·《甲辰春作 》
- 且乞江湖自在身 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其一 》
- 江湖乞得自由身 出自 [宋] 楼钥 ·《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其二 》
- 乞与人间自在身 出自 [宋] 刘宰 ·《送无灰酒周马帅口占三绝 其一 》
- 乞与江天自在春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵清虚喜子瞻得常州 》
- 江湖自在身 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 江湖自在身 出自 [宋] 薛嵎 ·《古淡师然公游方 》
- 江湖自在身 出自 [宋] 朱熹 ·《观西山怀岳麓以爲莫能相上下也聊赋此云 》
- 赢得江湖自在身 出自 [宋] 刘宰 ·《酬陈子与 》
- 畴昔江湖自在身 出自 [宋] 刘一止 ·《寄燕山帅幕家侄季高一首 》
- 一策江湖自在身 出自 [唐] 殷尧藩 ·《赠惟俨师 》
- 五两江湖自在身 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其一 》
- 输与江湖自在人 出自 [宋] 刘宰 ·《题仪真常平仓壁 》
- 乞与江湖去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过扬州参政宋谏议遗白鹅 》
- 乞与江湖作漫郎 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑邦达主簿五绝 其二 》
- 乞与江湖比岁熟 出自 [宋] 刘一止 ·《夜起观雪一首 》
- 乞与江湖万里秋 出自 [宋] 许景衡 ·《次江文韵 其一 》
- 几年乞得江与湖 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其一 》
- 乞与江南风格在 出自 [宋] 吴则礼 ·《新亭梅偶作 》
- 乞得康庐自在身 出自 [宋] 李塾 ·《题清虚庵皇甫真人坦之隠居 》