“冥冥去不回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冥冥去不回”出自哪首诗？
答案： “冥冥去不回”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 十七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng míng qù bù huí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“冥冥去不回”的上一句是什么？
答案：
“冥冥去不回”的上一句是： 唯有黄泉客 , 诗句拼音为： wéi yǒu huáng quán kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“冥冥去不回”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“冥冥去不回”已经是最后一句了。
“冥冥去不回”全诗
诗三百三首 十七 (shī sān bǎi sān shǒu shí qī)
四时无止息，年去又年来。
万物有代谢，九天无朽摧。
东明又西暗，花落复花开。
唯有黄泉客，冥冥去不回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“冥冥去不回”繁体原文
詩三百三首 十七
四時無止息，年去又年來。
萬物有代謝，九天無朽摧。
東明又西暗，花落復花開。
唯有黃泉客，冥冥去不迴。
“冥冥去不回”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
四时无止息，年去又年来。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
万物有代谢，九天无朽摧。
平平仄平仄，平仄仄平平。
东明又西暗，花落复花开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唯有黄泉客，冥冥去不回。
“冥冥去不回”全诗注音
四时无止息，年去又年来。
万物有代谢，九天无朽摧。
东明又西暗，花落复花开。
唯有黄泉客，冥冥去不回。
“冥冥去不回”全诗翻译
译文：
四季轮回不停息，年复一年又来临。
万物都有生生不息的更替，九天之上没有不朽不坏的东西。
东方明亮又变暗，花朵凋落再次开放。
唯有前往黄泉的旅客，一去不复返。
总结：
这首古诗通过描绘四季交替、万物更替、天空变幻以及生死之间的转换，表达了自然界的永恒循环和人生无常的哲理。它告诫人们要珍惜当下，因为生命犹如流水，一去不复返，唯有死亡是不可避免的归宿。
“冥冥去不回”总结赏析
这首诗来自寒山，它描述了时间的无尽流转和自然界的永恒循环。现在让我为您进行赏析：
这首诗以四季更替、岁月流转为主题，表达了时间的无常和生命的短暂。首句"四时无止息，年去又年来"强调了时间不停地推移，岁月如梭，不容追回。这句意味着生活中的每一刻都在不断变化，永远不会停滞。
接下来的两句"万物有代谢，九天无朽摧"强调了自然界的循环和不朽的九天。万物都经历着生老病死，但九天却是永恒的，不受破坏。这种对比突出了人类生命的脆弱性以及自然界的坚韧。
诗的后半部分描述了昼夜更替和花开花落的景象，再次强调了时间的流逝和自然界的轮回。最后一句"唯有黄泉客，冥冥去不回"则表达了人生最终都会归于黄泉（指死亡），不可避免，无法挽回。
“冥冥去不回”相关诗句：
- 冥冥去不回 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十七 》
- 鸿去冥冥叫不还 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其二 》
- 一去冥冥百不知 出自 [唐] 佚名 ·《无题（斯五五五八）一首 》
- 白鸟冥冥去不还 出自 [宋] 释道璨 ·《和谢君直新除史馆检閲 》
- 云鹤冥冥去不分 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十八 》
- 鸿去冥冥矰不到 出自 [宋] 楼钥 ·《潘大卿挽词 》
- 回首冥冥云雾遮 出自 [宋] 洪刍 ·《题云居寺诗 》
- 孤鸿飞去入冥冥 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 去逐冥冥物外鸿 出自 [宋] 欧阳修 ·《球场看山 》
- 一川东去杳冥冥 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽傅德芳主簿 》
- 又复归去鸿冥冥 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 孤云万里去冥冥 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其二 》
- 鸿飞天际去冥冥 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 问讯冥冥北去鸿 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 魂魄冥冥随风去 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 二 》
- 山深林远去冥冥 出自 [宋] 刘敞 ·《惊乌 》
- 冥冥恨魄何之去 出自 [宋] 徐积 ·《过望思台 》
- 天寒孤雁去冥冥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵 》
- 骖鸾人去已冥冥 出自 [宋] 蔡元厉 ·《孤青峰 》
- 鸿飞本欲冥冥去 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其二 》