“鸿去冥冥矰不到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸿去冥冥矰不到”出自哪首诗?
答案: “鸿去冥冥矰不到”出自: 宋代 楼钥的 《潘大卿挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng qù míng míng zēng bù dào ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“鸿去冥冥矰不到”的上一句是什么?
答案:
“鸿去冥冥矰不到”的上一句是: 风节翘然见岁寒 , 诗句拼音为: fēng jié qiào rán jiàn suì hán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“鸿去冥冥矰不到”的下一句是什么?
答案: “鸿去冥冥矰不到”的下一句是: 蝶飞栩栩梦惊残 , 诗句拼音为: dié fēi xǔ xǔ mèng jīng cán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“鸿去冥冥矰不到”全诗
潘大卿挽词 (pān dà qīng wǎn cí)
直上青云不作难,壮年何事挂衣冠。
功名已矣乖时望,风节翘然见岁寒。
鸿去冥冥矰不到,蝶飞栩栩梦惊残。
伤心耆老今无有,留得遗编向後看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鸿去冥冥矰不到”繁体原文
潘大卿挽詞
直上青雲不作難,壯年何事掛衣冠。
功名已矣乖時望,風節翹然見歲寒。
鴻去冥冥矰不到,蝶飛栩栩夢驚殘。
傷心耆老今無有,留得遺編向後看。
“鸿去冥冥矰不到”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
直上青云不作难,壮年何事挂衣冠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名已矣乖时望,风节翘然见岁寒。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鸿去冥冥矰不到,蝶飞栩栩梦惊残。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心耆老今无有,留得遗编向後看。
“鸿去冥冥矰不到”全诗注音
直上青云不作难,壮年何事挂衣冠。
功名已矣乖时望,风节翘然见岁寒。
鸿去冥冥矰不到,蝶飞栩栩梦惊残。
伤心耆老今无有,留得遗编向後看。
“鸿去冥冥矰不到”全诗翻译
译文:
直接攀登青天不会有困难,壮年时为何要束身穿戴衣冠。
功名已经无望,风节仍然高悬见岁寒。
大雁高飞远去,深远莫测,无法及至,蝴蝶飞舞灵巧,如梦初醒震惊残梦。
伤心的老者如今已经不在,只留下遗编供后人回顾。
全诗反映了诗人在壮年时憧憬功名成就未果,年岁渐长风采不再,遭遇失意和悲伤。诗中用大雁和蝴蝶的比喻,表达了人生的无常和无奈。而最后两句则写出了年老之时已无所留恋,只有将编撰的遗书留给后人。整首诗以简洁的文字,表达了人生的变迁和生命的有限。
“鸿去冥冥矰不到”相关诗句:
- 鸿去冥冥矰不到 出自 [宋] 楼钥 ·《潘大卿挽词 》
- 鸿去冥冥叫不还 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其二 》
- 矰缴之冥鸿 出自 [宋] 岳珂 ·《胡已茂鹗章帖赞 》
- 冥鸿堕矰缴 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 冥鸿避矰缴 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 鸿冥安可矰 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其四 》
- 鸿冥固自辞矰缴 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其二 》
- 冥鸿久已离矰缴 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一 》
- 鸿飞天际去冥冥 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 又复归去鸿冥冥 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 鸿飞本欲冥冥去 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其二 》
- 问讯冥冥北去鸿 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 孤鸿飞去入冥冥 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 去逐冥冥物外鸿 出自 [宋] 欧阳修 ·《球场看山 》
- 去逐冥冥鸿 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔谕德致政东归 》
- 去矣鸿冥冥 出自 [宋] 刘敞 ·《送僧归君山 》
- 鸿去忽冥冥 出自 [宋] 释居简 ·《福山渡 》
- 去若冥冥鸿 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其二 》
- 冥冥欲避矰 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 冥冥避矰缴 出自 [宋] 韩淲 ·《鴈度 》