“去逐冥冥物外鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去逐冥冥物外鸿”出自哪首诗?
答案: “去逐冥冥物外鸿”出自: 宋代 欧阳修的 《球场看山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù zhú míng míng wù wài hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“去逐冥冥物外鸿”的上一句是什么?
答案:
“去逐冥冥物外鸿”的上一句是: 何时粗报君恩了 , 诗句拼音为: hé shí cū bào jūn ēn le
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“去逐冥冥物外鸿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“去逐冥冥物外鸿”已经是最后一句了。
“去逐冥冥物外鸿”全诗
球场看山 (qiú chǎng kàn shān)
为爱南山紫翠峯,偶来仍值雪初融。
自嫌前引朱衣吏,不称闲行白发翁。
向老光阴双转毂,此身天地一飘蓬。
何时粗报君恩了,去逐冥冥物外鸿。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“去逐冥冥物外鸿”繁体原文
毬場看山
爲愛南山紫翠峯,偶來仍值雪初融。
自嫌前引朱衣吏,不稱閑行白髮翁。
向老光陰雙轉轂,此身天地一飄蓬。
何時粗報君恩了,去逐冥冥物外鴻。
“去逐冥冥物外鸿”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
为爱南山紫翠峯,偶来仍值雪初融。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自嫌前引朱衣吏,不称闲行白发翁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
向老光阴双转毂,此身天地一飘蓬。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时粗报君恩了,去逐冥冥物外鸿。
“去逐冥冥物外鸿”全诗注音
为爱南山紫翠峯,偶来仍值雪初融。
自嫌前引朱衣吏,不称闲行白发翁。
向老光阴双转毂,此身天地一飘蓬。
何时粗报君恩了,去逐冥冥物外鸿。
“去逐冥冥物外鸿”全诗翻译
译文:
爱上南山的紫翠峰,我偶然来到这里,正好赶上初融的雪。
自愧不如之前引朱衣官吏,如今也不及闲适行走的白发老翁。
时光流逝,岁月如车轮双转,我这身躯如同天地间的一片飘蓬。
何时能够报答君恩,去追逐在物外飞翔的鸿鸟呢?
全诗概括:诗人表达了对南山美景的热爱,并在此景之中反观自己的生平。他自嘲过去为朝廷工作,如今却不如白发老翁那样悠闲自在。他意识到时光流逝,人生如飘蓬,希望有一天能报答别人的恩情,追寻心中的远大理想。
“去逐冥冥物外鸿”相关诗句:
- 去逐冥冥物外鸿 出自 [宋] 欧阳修 ·《球场看山 》
- 鸿意冥冥物外天 出自 [宋] 刘挚 ·《贻致政吴德仁朝请 》
- 别有冥冥物外鸿 出自 [宋] 方回 ·《春思 》
- 惭愧冥冥物外鸿 出自 [宋] 程俱 ·《送叶善卷致仕归吴 》
- 不逐冥鸿天外去 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸感怀贻道友 其二 》
- 去逐冥冥鸿 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔谕德致政东归 》
- 远逐冥冥鸿 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》
- 青冥逐去鸿 出自 [宋] 王禹偁 ·《西晖亭 》
- 鸿飞天外自冥冥 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》
- 飞鸿天外自冥冥 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 冥鸿思物外 出自 [宋] 丁谓 ·《送张无梦归天台山 》
- 鸿飞本欲冥冥去 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其二 》
- 鸿飞天际去冥冥 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 问讯冥冥北去鸿 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 孤鸿飞去入冥冥 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 鸿去冥冥矰不到 出自 [宋] 楼钥 ·《潘大卿挽词 》
- 鸿去冥冥叫不还 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其二 》
- 又复归去鸿冥冥 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 云外冥鸿去 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政徐丞二首 其二 》
- 冥冥物外独鹏鲲 出自 [宋] 孙应时 ·《简叔自临安之官鄂渚专书问讯多寄近作以诗谢之用前岁赠别韵 》