“山深林远去冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山深林远去冥冥”出自哪首诗?
答案: “山深林远去冥冥”出自: 宋代 刘敞的 《惊乌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān shēn lín yuǎn qù míng míng ,诗句平仄: 平○平仄仄平平 。
问题2:“山深林远去冥冥”的上一句是什么?
答案:
“山深林远去冥冥”的上一句是: 谁道通宵不能息 , 诗句拼音为: shuí dào tōng xiāo bù néng xī
,诗句平仄: 平○平仄仄平平 。
问题3:“山深林远去冥冥”的下一句是什么?
答案: “山深林远去冥冥”的下一句是: 清露寒霜损毛翼 , 诗句拼音为: qīng lù hán shuāng sǔn máo yì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“山深林远去冥冥”全诗
惊乌 (jīng wū)
北林风多丹叶稀,栖乌畏月夜中飞。
哀音乱发不自得,孤影履翻无所依。
作巢欲高避弹射,谁道通宵不能息。
山深林远去冥冥,清露寒霜损毛翼。
仄平平平平仄平,平平仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄平仄○仄,平仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“山深林远去冥冥”繁体原文
驚烏
北林風多丹葉稀,棲烏畏月夜中飛。
哀音亂發不自得,孤影履翻無所依。
作巢欲高避彈射,誰道通宵不能息。
山深林遠去冥冥,清露寒霜損毛翼。
“山深林远去冥冥”韵律对照
仄平平平平仄平,平平仄仄仄○平。
北林风多丹叶稀,栖乌畏月夜中飞。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
哀音乱发不自得,孤影履翻无所依。
仄平仄平仄○仄,平仄平平仄平仄。
作巢欲高避弹射,谁道通宵不能息。
平○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
山深林远去冥冥,清露寒霜损毛翼。
“山深林远去冥冥”全诗注音
北林风多丹叶稀,栖乌畏月夜中飞。
哀音乱发不自得,孤影履翻无所依。
作巢欲高避弹射,谁道通宵不能息。
山深林远去冥冥,清露寒霜损毛翼。
“山深林远去冥冥”全诗翻译
译文:
北方林中风大,红叶稀疏,黑乌在月夜中飞行时也感到恐惧。哀怨的声音杂乱无章地发出,它们孤零零地踏着地面,找不到任何依托。
乌鸦筑巢欲高飞,避免被箭射中,但谁知通宵不得安息。山深林远,它们在黑暗中遥遥飞去,清晨的露水和寒霜侵蚀着它们的毛和翅膀。
总结:
这古文描写了北方林中风大,秋天的红叶已经稀疏,夜晚中孤零零的乌鸦在飞行时感到恐惧。它们发出哀怨的声音,孤独地踏着地面,找不到依托。乌鸦筑巢欲高飞避开箭矢,但整夜都不能安眠。它们在山深林远的黑暗中飞行,清晨的露水和寒霜使它们的羽毛和翅膀受损。
“山深林远去冥冥”相关诗句:
- 山深林远去冥冥 出自 [宋] 刘敞 ·《惊乌 》
- 山高水远树冥冥 出自 [宋] 连文凤 ·《寄悼浦江吴县令清翁 》
- 金精故山深冥冥 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 林边山岫远青冥 出自 [宋] 张嵲 ·《望微水 》
- 远树冥冥花自开 出自 [宋] 吕本中 ·《山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀 》
- 远树冥冥见一灯 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上夜坐二首 其二 》
- 远念冥冥欲奚写 出自 [宋] 释重显 ·《寄白云长老 》
- 度鸟冥冥与心远 出自 [宋] 李彭 ·《次韵奉酬幼盘 》
- 松林冥冥起薄雾 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 园林花絮忽冥冥 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨帅留客赏雪二首 其二 》
- 冥冥韩林静而秀 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋竹深处 》
- 松林竹坞雨冥冥 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其五 》
- 亭边梧竹深冥冥 出自 [宋] 汪莘 ·《梧竹亭 》
- 深树冥冥不见花 出自 [宋] 王安石 ·《出郊 》
- 深树冥冥一径风 出自 [宋] 林仰 ·《刘阮祠 》
- 愁深古塞雨冥冥 出自 [宋] 郭印 ·《汉州塔二首 其一 》
- 冥冥深树秋犹暗 出自 [宋] 李弥逊 ·《山游遇雨 》
- 风雨冥冥秋气深 出自 [宋] 郭祥正 ·《古松行 》
- 竹深草长绿冥冥 出自 [宋] 杨万里 ·《彦通叔祖约游云水寺二首 其二 》
- 林壑冥冥四贤 出自 [唐] 章孝标 ·《游地肺 》