“鸿去冥冥叫不还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸿去冥冥叫不还”出自哪首诗？
答案： “鸿去冥冥叫不还”出自： 宋代 张埴的 《登岳阳楼 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng qù míng míng jiào bù huán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“鸿去冥冥叫不还”的上一句是什么？
答案：
“鸿去冥冥叫不还”的上一句是： 冻云吹尽楚天宽 , 诗句拼音为：dòng yún chuī jìn chǔ tiān kuān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“鸿去冥冥叫不还”的下一句是什么？
答案： “鸿去冥冥叫不还”的下一句是： 饶得两翁文墨在 , 诗句拼音为： ráo dé liǎng wēng wén mò zài ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“鸿去冥冥叫不还”全诗
登岳阳楼 其二 (dēng yuè yáng lóu qí èr)
冻云吹尽楚天宽，鸿去冥冥叫不还。
饶得两翁文墨在，至今楼上伴君山。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“鸿去冥冥叫不还”繁体原文
登岳陽樓 其二
凍雲吹盡楚天寬，鴻去冥冥叫不還。
饒得兩翁文墨在，至今樓上伴君山。
“鸿去冥冥叫不还”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
冻云吹尽楚天宽，鸿去冥冥叫不还。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
饶得两翁文墨在，至今楼上伴君山。
“鸿去冥冥叫不还”全诗注音
冻云吹尽楚天宽，鸿去冥冥叫不还。
饶得两翁文墨在，至今楼上伴君山。
“鸿去冥冥叫不还”全诗翻译
译文：
寒冷的云雾被吹散，楚国的天空变得辽阔宽广。大雁高飞向着遥远的天际，它们的叫声在茫茫空间中渐行渐远，再也回荡不回来。
不过还好，留下了两位老者的文墨在世间流传，如今仍然陪伴在君山的楼阁之上。
总结：
诗人通过描绘冻云散尽、大雁飞去的景象，表达了岁月流转、事物变迁的无常。但在这变迁中，文化的传承是一种永恒的存在，两位老者的文墨仍在延续，如同君山楼阁般矗立。通过这种对比，表达了文化传承的坚韧和历史的厚重。
“鸿去冥冥叫不还”相关诗句：
- 鸿去冥冥叫不还 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其二 》
- 鸿去冥冥矰不到 出自 [宋] 楼钥 ·《潘大卿挽词 》
- 白鸟冥冥去不还 出自 [宋] 释道璨 ·《和谢君直新除史馆检閲 》
- 鸿飞天际去冥冥 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 鸿飞本欲冥冥去 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其二 》
- 孤鸿飞去入冥冥 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 问讯冥冥北去鸿 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 又复归去鸿冥冥 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 去逐冥冥物外鸿 出自 [宋] 欧阳修 ·《球场看山 》
- 去矣鸿冥冥 出自 [宋] 刘敞 ·《送僧归君山 》
- 鸿去忽冥冥 出自 [宋] 释居简 ·《福山渡 》
- 去逐冥冥鸿 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔谕德致政东归 》
- 去若冥冥鸿 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其二 》
- 不可慕者鸿冥冥 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵晋陵吴秀才传见贶 》
- 鸿飞冥冥不受羁 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 欲挽不留鸿冥冥 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》
- 鸿心不慕冥冥弋 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 天外叫冥鸿 出自 [宋] 朱淑真 ·《独坐 》
- 冥冥子规叫 出自 [宋] 文天祥 ·《陵寝第二十二 》
- 冥冥子规叫 出自 [唐] 杜甫 ·《法镜寺 》