“骖鸾人去已冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骖鸾人去已冥冥”出自哪首诗？
答案： “骖鸾人去已冥冥”出自： 宋代 蔡元厉的 《孤青峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cān luán rén qù yǐ míng míng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“骖鸾人去已冥冥”的上一句是什么？
答案：
“骖鸾人去已冥冥”的上一句是： 琳馆松扉白昼扃 , 诗句拼音为：lín guǎn sōng fēi bái zhòu jiōng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“骖鸾人去已冥冥”的下一句是什么？
答案： “骖鸾人去已冥冥”的下一句是： 天开远画楼台古 , 诗句拼音为： tiān kāi yuǎn huà lóu tái gǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“骖鸾人去已冥冥”全诗
孤青峰 (gū qīng fēng)
琳馆松扉白昼扃，骖鸾人去已冥冥。
天开远画楼台古，地得遗丹草木灵。
万壑野云晴酿雨，一池秋水夜涵星。
麻姑仙驭今何在，槛外孤峰晚更青。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“骖鸾人去已冥冥”繁体原文
孤青峰
琳館松扉白晝扃，驂鸞人去已冥冥。
天開遠畫樓臺古，地得遺丹草木靈。
萬壑野雲晴釀雨，一池秋水夜涵星。
麻姑仙馭今何在，檻外孤峰晚更青。
“骖鸾人去已冥冥”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
琳馆松扉白昼扃，骖鸾人去已冥冥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天开远画楼台古，地得遗丹草木灵。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万壑野云晴酿雨，一池秋水夜涵星。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
麻姑仙驭今何在，槛外孤峰晚更青。
“骖鸾人去已冥冥”全诗注音
琳馆松扉白昼扃，骖鸾人去已冥冥。
天开远画楼台古，地得遗丹草木灵。
万壑野云晴酿雨，一池秋水夜涵星。
麻姑仙驭今何在，槛外孤峰晚更青。
“骖鸾人去已冥冥”全诗翻译
译文：
琳馆的松木门扉在白天紧闭着，骖乘着神鸾的人已经隐去得无影无踪。
天空展现出远古的画楼台，大地滋养了留存下来的丹药，使得树木草药拥有灵性。
千万山壑中的野云或聚或散，晴朗时化作雨水降下，一池秋水在夜晚静静地镶嵌着星辰。
传说中的麻姑仙驾驭着神奇的车驾，如今何处？山槛外的孤峰在夕阳的映衬下愈发苍青。
全诗表达了人物的离去、天地的变幻和传说的消逝，以及自然界的美丽景色，以韵律和意境描绘了一个幽静、神秘的仙境。
“骖鸾人去已冥冥”相关诗句：
- 骖鸾人去已冥冥 出自 [宋] 蔡元厉 ·《孤青峰 》
- 骖鸾羾青冥 出自 [宋] 范成大 ·《六月七日夜起坐殿庑取凉 》
- 鹤驾鸾骖入杳冥 出自 [宋] 喻良能 ·《题挹僊亭 》
- 去者已冥冥 出自 [唐] 韦应物 ·《四禅精舍登览悲旧寄朝宗巨川兄弟 》
- 古人已冥冥 出自 [唐] 聂夷中 ·《早发邺北经古城 》
- 斯人已冥冥 出自 [唐] 高适 ·《哭单父梁九少府 》
- 鸾鹤在冥冥 出自 [唐] 白居易 ·《丘中有一士二首 一 》
- 梅雨冥冥稻已齐 出自 [宋] 朱松 ·《篁竹笋 》
- 蒲柳冥冥花已残 出自 [宋] 释德洪 ·《道中二首 其一 》
- 鸿在冥冥已自由 出自 [唐] 吴融 ·《宪丞裴公上洛退居有寄二首 一 》
- 已若醉梦心冥冥 出自 [宋] 李常 ·《醉眠亭 》
- 冥冥固已忘天地 出自 [宋] 韩宗文 ·《醉眠亭三首 其一 》
- 冥冥烟雾已难辨 出自 [宋] 方回 ·《至日後吴山城隍庙 》
- 楚天南去水冥冥 出自 [宋] 张耒 ·《送杨念行监簿侍行赴鄂渚 》
- 又复归去鸿冥冥 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 鸿去冥冥矰不到 出自 [宋] 楼钥 ·《潘大卿挽词 》
- 去逐冥冥物外鸿 出自 [宋] 欧阳修 ·《球场看山 》
- 山深林远去冥冥 出自 [宋] 刘敞 ·《惊乌 》
- 昔看高鴈冥冥去 出自 [宋] 刘敞 ·《送人赴阙 》
- 孤鸿飞去入冥冥 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》