“幸从大夫後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸从大夫後”出自哪首诗?
答案: “幸从大夫後”出自: 宋代 刘敞的 《九月十日雨中孚先见过围棋尝茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng cóng dài fū hòu ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“幸从大夫後”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幸从大夫後”已经是第一句了。
问题3:“幸从大夫後”的下一句是什么?
答案: “幸从大夫後”的下一句是: 而无吏事忧 , 诗句拼音为: ér wú lì shì yōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“幸从大夫後”全诗
九月十日雨中孚先见过围棋尝茶 (jiǔ yuè shí rì yǔ zhōng fú xiān jiàn guò wéi qí cháng chá)
幸从大夫後,而无吏事忧。
出沐风雨夕,闭门松菊秋。
素交辱见过,意气何绸缪。
车骑皆雨立,富贵若浮云。
围棋纾壮心,酌茗当献酬。
岂惟邻里好,足慰平生游。
书籍可许通,水火得所求。
独恨鸡黍薄,无以充淹留。
我穷若匏瓜,于世良悠悠。
寂寞守一隅,非君谁见收。
庶几除三径,玩此歳方遒。
莫令子衿诗,更作商声讴。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平平○。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄○○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平○○。
仄平仄平平,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平平仄○。
仄仄○○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,○仄平平平。
“幸从大夫後”繁体原文
九月十日雨中孚先見過圍棋嘗茶
幸從大夫後,而無吏事憂。
出沐風雨夕,閉門松菊秋。
素交辱見過,意氣何綢繆。
車騎皆雨立,富貴若浮雲。
圍棋紓壯心,酌茗當獻酬。
豈惟鄰里好,足慰平生游。
書籍可許通,水火得所求。
獨恨雞黍薄,無以充淹留。
我窮若匏瓜,于世良悠悠。
寂寞守一隅,非君誰見收。
庶幾除三徑,玩此歳方遒。
莫令子衿詩,更作商聲謳。
“幸从大夫後”韵律对照
仄○仄平仄,平平仄仄平。
幸从大夫後,而无吏事忧。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
出沐风雨夕,闭门松菊秋。
仄平仄仄○,仄仄平平○。
素交辱见过,意气何绸缪。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
车骑皆雨立,富贵若浮云。
平平平仄平,仄仄○○平。
围棋纾壮心,酌茗当献酬。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
岂惟邻里好,足慰平生游。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
书籍可许通,水火得所求。
仄仄平仄仄,平仄平○○。
独恨鸡黍薄,无以充淹留。
仄平仄平平,平仄平平平。
我穷若匏瓜,于世良悠悠。
仄仄仄仄平,平平平仄○。
寂寞守一隅,非君谁见收。
仄仄○○仄,仄仄仄平平。
庶几除三径,玩此歳方遒。
仄仄仄平平,○仄平平平。
莫令子衿诗,更作商声讴。
“幸从大夫後”全诗注音
幸从大夫後,而无吏事忧。
出沐风雨夕,闭门松菊秋。
素交辱见过,意气何绸缪。
车骑皆雨立,富贵若浮云。
围棋纾壮心,酌茗当献酬。
岂惟邻里好,足慰平生游。
书籍可许通,水火得所求。
独恨鸡黍薄,无以充淹留。
我穷若匏瓜,于世良悠悠。
寂寞守一隅,非君谁见收。
庶几除三径,玩此歳方遒。
莫令子衿诗,更作商声讴。
“幸从大夫後”全诗翻译
译文:
幸亏跟随大夫之后,再也没有官吏的事情困扰着我。出门沐浴风雨的夜晚,关起门来品味松菊秋天的景色。多年的友谊受到一些侮辱和误解,心中怎能不感慨万千?车骑们都在雨中立着,富贵荣华犹如浮云一样虚幻。围棋让我放松心境,倒酌茶品,当作献给友人的谢意。
不仅是邻里之间的情谊美好,也足以慰藉我平生的游历。书籍知识可以通晓,水火灾难得到满足。但我唯独遗憾鸡黍太少,无法填饱我的饥饿和停留。我现在贫穷得像个匏瓜,生活在这世间如此漫长而悠远。寂寞地守在一隅,除了您,又有谁能收留我呢?
但愿能消除一切阻碍,尽情玩乐,使这年华变得更加美好。千万不要让子衿的诗歌再谱写商颂的曲调。
全诗讲述了诗人从大夫身边离开后的心境。他虽然享有自由,但也感慨友谊的薄弱和贫困的困扰。他希望能有所改变,拥有更多的机会去体验美好的生活,但又不愿为此牺牲自己的原则和志向。最后,他表达了对友谊和清静生活的珍视,希望能保持纯粹的心态,不被功名利禄所动摇。
“幸从大夫後”总结赏析
赏析:
这首诗《九月十日雨中孚先见过围棋尝茶》是唐代刘敞的佳作,描述了一个官员在雨中的室内休闲时光。诗人通过生动的画面和深刻的情感表达,展现了诗人的清静、豁达以及对友情和书籍的珍视。
诗中首先描述了诗人幸运地没有官场的烦扰,能够在风雨之夜享受松菊秋的宁静。这里表现出诗人内心的淡泊和对清静生活的向往。
接下来,诗人提到了与友人见面,但友人似乎因一些误会而不快。然而,诗人依然怀着坚定的决心,希望友情能够恢复,这种情感表现出诗人的坚韧和真诚。
诗中还描述了室内的情景,车骑在雨中等待,而诗人则用围棋来消遣时光,品茗寻求慰藉。这里表现出诗人对围棋和茶道的热爱,以及对自己室内生活的满足感。
在诗的结尾,诗人表达了对书籍的珍视,希望能够充实自己的心灵。尽管他感到内外的寂寞,但仍然坚守自己的信仰,希望通过学习和写作来丰富自己的生活。
“幸从大夫後”相关诗句:
- 幸从大夫後 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十日雨中孚先见过围棋尝茶 》
- 吾从大夫後 出自 [唐] 岑参 ·《陪封大夫宴瀚海亭纳凉 》
- 予从大夫後 出自 [宋] 宋祁 ·《伯逢欲予买一田墅因成自讼 》
- 方从大夫後 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书赴东浙幕府 》
- 当从大夫後 出自 [唐] 王维 ·《上张令公 》
- 偶从大夫後 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其五 》
- 言从大夫後 出自 [唐] 卢象 ·《奉和张使君宴加朝散 》
- 还从大夫後 出自 [唐] 李端 ·《都亭驿送郭判官之幽州幕府 》
- 大夫夫人留後儿 出自 [唐] 韩愈 ·《汴州乱二首 二 》
- 幸蒙大夫贤 出自 [宋] 朱熹 ·《述怀 》
- 幸无大夫责 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步湖边 》
- 大姑从儿小从夫 出自 [宋] 曾丰 ·《题丫头岩 》
- 春日幸从年後暖 出自 [宋] 杨万里 ·《早行鸣山二首 其二 》
- 大夫名贤後 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 今见大夫後 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠朱师轲朱奎父 》
- 尝爲大夫後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九华隠士居陈生寄松管笔 》
- 大夫忠烈後 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜病中赠段屯田 》
- 虽从士夫後 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅和陶诗韵 》
- 谬膺从大夫 出自 [唐] 孟郊 ·《旅次湘沅有怀灵均 》
- 自从严大夫 出自 [宋] 冯伯规 ·《季春下澣游南龛 》