“今见大夫後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今见大夫後”出自哪首诗？
答案： “今见大夫後”出自： 宋代 晁公遡的 《赠朱师轲朱奎父》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn jiàn dài fū hòu ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“今见大夫後”的上一句是什么？
答案：
“今见大夫後”的上一句是： 丧乱亦南迁 , 诗句拼音为： sāng luàn yì nán qiān
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“今见大夫後”的下一句是什么？
答案： “今见大夫後”的下一句是： 犹如翁子贤 , 诗句拼音为： yóu rú wēng zǐ xián ，诗句平仄：平平平仄平。
“今见大夫後”全诗
赠朱师轲朱奎父 (zèng zhū shī kē zhū kuí fù)
洛阳盛人物，丧乱亦南迁。
今见大夫後，犹如翁子贤。
端居送日月，秀句写风烟。
相遇何匆促，临分重惘然。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“今见大夫後”繁体原文
贈朱師軻朱奎父
洛陽盛人物，喪亂亦南遷。
今見大夫後，猶如翁子賢。
端居送日月，秀句寫風煙。
相遇何匆促，臨分重惘然。
“今见大夫後”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
洛阳盛人物，丧乱亦南迁。
平仄仄平仄，平平平仄平。
今见大夫後，犹如翁子贤。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
端居送日月，秀句写风烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
相遇何匆促，临分重惘然。
“今见大夫後”全诗注音
洛阳盛人物，丧乱亦南迁。
今见大夫後，犹如翁子贤。
端居送日月，秀句写风烟。
相遇何匆促，临分重惘然。
“今见大夫後”全诗翻译
译文：
洛阳曾是昌盛的城邦，众多才俊在此辈出，然而后来遭受战乱之苦，很多人南迁逃离。如今再见到那些曾在洛阳的大夫，他们依然德才兼备，如同贤明的老翁。他们端坐在屋中，送走日出月落，用优美的诗句描绘着风景和烟云。
当初相遇的情景怎么会这般匆忙，临别时不禁倍感惆怅，情意难舍。
总结：
这首诗描写了洛阳昌盛时的盛景和后来的衰落，以及洛阳大夫的风采和令人怀念的别离情景。诗人借古喻今，通过描写古城的兴衰和英才的离散，抒发了对过去荣光的追忆和对逝去岁月的留恋之情。
“今见大夫後”相关诗句：
- 今见大夫後 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠朱师轲朱奎父 》
- 大夫夫人留後儿 出自 [唐] 韩愈 ·《汴州乱二首 二 》
- 见人须见大丈夫 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 当从大夫後 出自 [唐] 王维 ·《上张令公 》
- 方从大夫後 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书赴东浙幕府 》
- 言从大夫後 出自 [唐] 卢象 ·《奉和张使君宴加朝散 》
- 偶从大夫後 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其五 》
- 大夫名贤後 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 还从大夫後 出自 [唐] 李端 ·《都亭驿送郭判官之幽州幕府 》
- 幸从大夫後 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十日雨中孚先见过围棋尝茶 》
- 尝爲大夫後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九华隠士居陈生寄松管笔 》
- 吾从大夫後 出自 [唐] 岑参 ·《陪封大夫宴瀚海亭纳凉 》
- 大夫忠烈後 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜病中赠段屯田 》
- 予从大夫後 出自 [宋] 宋祁 ·《伯逢欲予买一田墅因成自讼 》
- 作碑後吊屈大夫 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 嗟余束发大夫後 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 屋後秦人五大夫 出自 [宋] 方岳 ·《牛庵後古松五株 》
- 今师郑大夫 出自 [宋] 苏轼 ·《同年程筠德林求先坟二诗 归真亭 》
- 大夫今安在 出自 [宋] 孔平仲 ·《韩大夫城 》
- 今时士大夫 出自 [宋] 强至 ·《僧副普济过予诘其师名僧职之所自则曰尝济活饥民百万朝廷论酬以得之钦叹不足继以诗云 》