“还从大夫後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还从大夫後”出自哪首诗？
答案： “还从大夫後”出自： 唐代 李端的 《都亭驿送郭判官之幽州幕府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán cóng dài fū hòu ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“还从大夫後”的上一句是什么？
答案：
“还从大夫後”的上一句是： 轻风拂客衣 , 诗句拼音为： qīng fēng fú kè yī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“还从大夫後”的下一句是什么？
答案： “还从大夫後”的下一句是： 吾党亦光辉 , 诗句拼音为： wú dǎng yì guāng huī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“还从大夫後”全诗
都亭驿送郭判官之幽州幕府 (dōu tíng yì sòng guō pàn guān zhī yōu zhōu mù fǔ)
幕府参戎事，承明伏奏归。
都亭使者出，杯酒故人违。
细雨沾官骑，轻风拂客衣。
还从大夫後，吾党亦光辉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“还从大夫後”繁体原文
都亭驛送郭判官之幽州幕府
幕府參戎事，承明伏奏歸。
都亭使者出，杯酒故人違。
細雨霑官騎，輕風拂客衣。
還從大夫後，吾黨亦光輝。
“还从大夫後”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幕府参戎事，承明伏奏归。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
都亭使者出，杯酒故人违。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
细雨沾官骑，轻风拂客衣。
平平仄平仄，平仄仄平平。
还从大夫後，吾党亦光辉。
“还从大夫後”全诗注音
幕府参戎事，承明伏奏归。
都亭使者出，杯酒故人违。
细雨沾官骑，轻风拂客衣。
还从大夫後，吾党亦光辉。
“还从大夫後”全诗翻译
译文：
幕府参与征战事宜，完成使命归报朝廷。
在都亭的使者出发，与老友敬饮的时刻不再有。
细雨打湿了官员骑士的身躯，轻风拂动着客人的衣衫。
离开了大夫的庇佑，我们的同党也将绽放光辉。
总结：
诗中描绘了幕府参与战争的场景，随后描述了离别之情和寂寞的感受。细雨与轻风的描写增添了写实感，最后表达了在大夫庇佑下同党的光辉。
“还从大夫後”总结赏析
赏析：:
这是李端的《都亭驿送郭判官之幽州幕府》一诗，全诗通过叙述送别郭判官的情景，表达了对郭判官才干和功绩的赞美，以及送别之时的深情厚意。诗中融入了古代宴会的场景和宴会中的各种细节，通过对这些细节的描写，展现了友情之深和对判官的敬意。
首句"幕府参戎事，承明伏奏归"，写出了郭判官才干出众、在幕府中尽心尽责的一面。"都亭使者出，杯酒故人违"表现了送别之际，情感的复杂和离别之苦。接下来的两句"细雨沾官骑，轻风拂客衣"通过对自然景物的描写，增添了画面的细腻感，也表现出送别的场景。
最后两句"还从大夫後，吾党亦光辉"则表达了诗人对郭判官的赞美之情，以及对他未来更加辉煌的事业的期望。
整首诗以清新淡雅的笔调，抒发了友情之情和对郭判官的景仰之情，既有咏史的成分，也有抒怀的情感，是一首典型的古代送别诗。
标签: 抒情、咏史、友情
“还从大夫後”相关诗句：
- 还从大夫後 出自 [唐] 李端 ·《都亭驿送郭判官之幽州幕府 》
- 方从大夫後 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书赴东浙幕府 》
- 予从大夫後 出自 [宋] 宋祁 ·《伯逢欲予买一田墅因成自讼 》
- 言从大夫後 出自 [唐] 卢象 ·《奉和张使君宴加朝散 》
- 幸从大夫後 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十日雨中孚先见过围棋尝茶 》
- 吾从大夫後 出自 [唐] 岑参 ·《陪封大夫宴瀚海亭纳凉 》
- 当从大夫後 出自 [唐] 王维 ·《上张令公 》
- 偶从大夫後 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其五 》
- 大夫夫人留後儿 出自 [唐] 韩愈 ·《汴州乱二首 二 》
- 大姑从儿小从夫 出自 [宋] 曾丰 ·《题丫头岩 》
- 大夫忠烈後 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜病中赠段屯田 》
- 大夫名贤後 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 尝爲大夫後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九华隠士居陈生寄松管笔 》
- 今见大夫後 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠朱师轲朱奎父 》
- 虽从士夫後 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅和陶诗韵 》
- 却还桑大夫 出自 [宋] 晁公遡 ·《诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首 》
- 悟後还同睡起夫 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 四十八 》
- 谬膺从大夫 出自 [唐] 孟郊 ·《旅次湘沅有怀灵均 》
- 自从严大夫 出自 [宋] 冯伯规 ·《季春下澣游南龛 》
- 从来士大夫 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》