“独尝托我芝兰子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独尝托我芝兰子”出自哪首诗?
答案: “独尝托我芝兰子”出自: 宋代 陈渊的 《再和邓志宏二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú cháng tuō wǒ zhī lán zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“独尝托我芝兰子”的上一句是什么?
答案:
“独尝托我芝兰子”的上一句是: 可怜万事已忘情 , 诗句拼音为: kě lián wàn shì yǐ wàng qíng
,诗句平仄: 。
问题3:“独尝托我芝兰子”的下一句是什么?
答案: “独尝托我芝兰子”的下一句是: 阿戎文采映前人 , 诗句拼音为: ā róng wén cǎi yìng qián rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“独尝托我芝兰子”全诗
再和邓志宏二首 其二 (zài hé dèng zhì hóng èr shǒu qí èr)
先友遗书犹在耳,念之清泪如铅水。
可怜万事已忘情,独尝托我芝兰子。
阿戎文采映前人,脱略不顾妻孥瞋。
却能饮我瞑眩药,知我老大言尤真。
利欲昏人须猛绝,妙年母谓吾谋拙。
古来解使玉如泥,剑鋩除是锟鋙铁。
平仄○平○仄仄,仄平平仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○,仄平○仄?平仄。
“独尝托我芝兰子”繁体原文
再和鄧志宏二首 其二
先友遺書猶在耳,念之清淚如鉛水。
可憐萬事已忘情,獨嘗託我芝蘭子。
阿戎文采映前人,脱略不顧妻孥瞋。
却能飲我瞑眩藥,知我老大言尤真。
利欲昏人須猛絕,妙年母謂吾謀拙。
古來解使玉如泥,劍鋩除是錕鋙鐵。
“独尝托我芝兰子”韵律对照
平仄○平○仄仄,仄平平仄○平仄。
先友遗书犹在耳,念之清泪如铅水。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
可怜万事已忘情,独尝托我芝兰子。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
阿戎文采映前人,脱略不顾妻孥瞋。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
却能饮我瞑眩药,知我老大言尤真。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
利欲昏人须猛绝,妙年母谓吾谋拙。
仄平仄仄仄○○,仄平○仄?平仄。
古来解使玉如泥,剑鋩除是锟鋙铁。
“独尝托我芝兰子”全诗注音
先友遗书犹在耳,念之清泪如铅水。
可怜万事已忘情,独尝托我芝兰子。
阿戎文采映前人,脱略不顾妻孥瞋。
却能饮我瞑眩药,知我老大言尤真。
利欲昏人须猛绝,妙年母谓吾谋拙。
古来解使玉如泥,剑鋩除是锟鋙铁。
“独尝托我芝兰子”全诗翻译
译文:
先前朋友离别时留下的信还在我耳边,读着信中的内容让我情不自禁地流下清澈的泪水,就像铅水般沉重。
可怜我已经忘却了万事,只有对你的思念仍在心头,宛如我寄托着稀世珍宝一般。
阿戎的才华在前人中熠熠生辉,但却忽略了妻儿的怨怒。
你倒是能够品尝我给你的瞑眩药,懂得我老年的言语尤为真切。
当利欲蒙蔽人心时,必须果断摒弃,我母亲却嫌弃我的计划愚笨。
古往今来,解放使玉石沦为泥土,锋利的剑也会变为生锈的铁器。
全文
总结:
文章表达了离别时朋友留下的遗书让人伤感,作者对已经忘却的一切只怀念朋友的真挚情谊。阿戎文采卓越,但忽略了家庭感情。作者赞叹朋友能理解他老年的真心话。提醒人们要摒弃利欲蒙蔽的心态,才能坚持真诚的初衷。另外,作者抱怨了解使玉石如泥,剑锋失去锐利的现象。
“独尝托我芝兰子”总结赏析
这首诗《再和邓志宏二首 其二》是陈渊所作,表达了对已故友人邓志宏的怀念之情以及对世事变迁的感慨。
赏析:
陈渊首先提到了先友留下的书信,这些信令他念念不忘,甚至流下了清泪,展现了深厚的友情。然而,诗中也表现出友人已经去世,万事都已经成为过去,只有那份珍贵的情感留存。友人托付给他的芝兰子也让人感到珍惜和责任。
诗人在接下来的几句中提到了邓志宏的文采和前人的影响,但他似乎忽略了家庭,不顾妻儿的愤怒。然后,诗人提到友人曾经给他瞑眩药,这表明友人关心他的健康,并知道他的大言不虚。
最后,诗人表达了一些关于人生的思考,警告人们要远离贪婪,母亲认为他的计划愚蠢,可能是因为他不如人意的决策。最后两句则提到了玉和剑,暗示人生中的价值不在于外表的光鲜和锋芒,而在于内在的真实和坚韧。
“独尝托我芝兰子”相关诗句:
- 独尝托我芝兰子 出自 [宋] 陈渊 ·《再和邓志宏二首 其二 》
- 子独赠我以兰芝 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 芝兰托庭户 出自 [宋] 苏辙 ·《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其一 》
- 独秀兰与芝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵曾同季悼其幼子 》
- 独此生兰芝 出自 [宋] 范仲淹 ·《谢黄惣太博见示文集 》
- 惠施文字独芝兰 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其八 》
- 庭户芝兰独献余 出自 [宋] 王洋 ·《得丁执中书和前韵依用韵一首 》
- 芝兰不独秀阶庭 出自 [宋] 李弥逊 ·《胡文恭倅宛陵距今将百年其後来官是邦者三人至士曹公下车始访遗迹得石刻扵城北会胜寺即龛至官舍新栋宇於其上命曰绍堂属余爲诗因以贻之 》
- 芝兰不独庭中秀 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 自喜芝兰保独芳 出自 [宋] 李正民 ·《髙安得请 其二 》
- 遥知独立芝兰阁 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬端公春雪见寄 》
- 之子芝兰室 出自 [宋] 仇远 ·《昔康节先生题安乐窝诗中云乐见善人乐闻善事乐道善言乐行善意此即吾友朱仲明乐善斋之意也系之以诗 》
- 昔我芝兰契 出自 [唐] 杨炯 ·《和酬虢州李司法 》
- 入我芝兰怀 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其九 》
- 谢公子弟悉芝兰 出自 [宋] 刘攽 ·《与诸公会赵氏园主人加送酒馔既而求诗书五十六字 》
- 芝兰子弟相薰习 出自 [宋] 孙何 ·《咏华林书院 》
- 庭中子弟芝兰秀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答吉邻机宜 》
- 芝兰生子竞秀发 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其一 》
- 谢氏芝兰好子孙 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政李元古二首 其二 》
- 之子于翁芝兰玉 出自 [宋] 曾丰 ·《王元宾之子经纡道过我晋康临行赠别 》