“入我芝兰怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入我芝兰怀”出自哪首诗?
答案: “入我芝兰怀”出自: 宋代 苏轼的 《和陶饮酒二十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù wǒ zhī lán huái ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“入我芝兰怀”的上一句是什么?
答案:
“入我芝兰怀”的上一句是: 清风亦何意 , 诗句拼音为: qīng fēng yì hé yì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“入我芝兰怀”的下一句是什么?
答案: “入我芝兰怀”的下一句是: 一随采折去 , 诗句拼音为: yī suí cǎi zhé qù ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“入我芝兰怀”全诗
和陶饮酒二十首 其九 (hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu qí jiǔ)
芙蓉在秋水,时节自阖开。
清风亦何意,入我芝兰怀。
一随采折去,永与江湖乖。
断丝不复续,斗水何足栖。
不如玉井莲,结根天池泥。
感此每自慰,吾事幸不谐。
醉中有归路,了了初不迷。
乘流且复逝,抵曲吾当回。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄平平平○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄○仄平仄,○○平仄平。
○平○仄仄,仄仄平○○。
“入我芝兰怀”繁体原文
和陶飲酒二十首 其九
芙蓉在秋水,時節自闔開。
清風亦何意,入我芝蘭懷。
一隨采折去,永與江湖乖。
斷絲不復續,斗水何足栖。
不如玉井蓮,結根天池泥。
感此每自慰,吾事幸不諧。
醉中有歸路,了了初不迷。
乘流且復逝,抵曲吾當回。
“入我芝兰怀”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄平。
芙蓉在秋水,时节自阖开。
平平仄平仄,仄仄平平平。
清风亦何意,入我芝兰怀。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
一随采折去,永与江湖乖。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
断丝不复续,斗水何足栖。
仄○仄仄平,仄平平平○。
不如玉井莲,结根天池泥。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
感此每自慰,吾事幸不谐。
仄○仄平仄,○○平仄平。
醉中有归路,了了初不迷。
○平○仄仄,仄仄平○○。
乘流且复逝,抵曲吾当回。
“入我芝兰怀”全诗注音
芙蓉在秋水,时节自阖开。
清风亦何意,入我芝兰怀。
一随采折去,永与江湖乖。
断丝不复续,斗水何足栖。
不如玉井莲,结根天池泥。
感此每自慰,吾事幸不谐。
醉中有归路,了了初不迷。
乘流且复逝,抵曲吾当回。
“入我芝兰怀”全诗翻译
译文:
芙蓉花儿盛开在秋水中,正是时候。清风也不知有何意图,吹进了我怀中的芝兰。有人随意采摘走了花朵,永远离开了江湖。断裂的丝线再也无法连接,像是斗水无法停歇栖息。与其如此,不如成为玉井中的莲花,扎根在天池的淤泥中。每当感叹这些,我自我安慰,我的命运幸好没有与这些不谐调的事情相合。醉酒之中依然有回家的路,明明白白地不会迷失。乘着流水继续前行,才能抵达曲折的归途。
“入我芝兰怀”总结赏析
赏析:这是苏轼的《和陶饮酒二十首》中的第九首,表达了醉饮之乐、随性自然的情感。诗中通过描绘芙蓉开放在秋水中,清风轻拂芝兰,表现出了大自然的美妙景色。同时,诗人表达了对美酒的向往,但又感叹醉后的迷茫,寄托了对人生的深思和感慨。最后两句表明,虽然人生如梦,但诗人仍然希望能够在醉饮中找到回家的路,顺应自然的流转,回到自己的本心。
“入我芝兰怀”相关诗句:
- 入我芝兰怀 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其九 》
- 怀抱芬馥兰与芝 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 漫对芝兰怀幼度 出自 [宋] 刘克庄 ·《翀甫侄西上 》
- 芝兰方入室 出自 [唐] 郑孺华 ·《赋得生刍一束 》
- 如入芝兰室 出自 [宋] 周必大 ·《冻头王氏艺芳堂 》
- 况入芝兰室 出自 [宋] 朱熹 ·《别陈讲师 》
- 芝兰未入用 出自 [唐] 邵谒 ·《送从弟长安下第南归觐亲 》
- 入自芝兰室 出自 [宋] 赵蕃 ·《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其四 》
- 移根雅入芝兰室 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞香 》
- 入室芝兰气不殊 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中 》
- 臭味喜入芝兰丛 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 芝兰入室久弥香 出自 [宋] 周必大 ·《次韵秋日禅房 》
- 想象入室芝兰馨 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 入室芝兰燕寝香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一 》
- 不如去入芝兰室 出自 [宋] 释广闻 ·《送兰与樗寮张寺丞 》
- 务接芝兰入室香 出自 [宋] 韩琦 ·《雅集堂 》
- 入室芝兰被蕸薳 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》
- 结交许入芝兰室 出自 [宋] 洪适 ·《蔡瞻明寺丞有诗见简次其韵 》
- 昔我芝兰契 出自 [唐] 杨炯 ·《和酬虢州李司法 》
- 独尝托我芝兰子 出自 [宋] 陈渊 ·《再和邓志宏二首 其二 》