“惠施文字独芝兰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惠施文字独芝兰”出自哪首诗?

答案:惠施文字独芝兰”出自: 宋代 王洋 《和张直可投诗十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì shī wén zì dú zhī lán ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平

问题2:“惠施文字独芝兰”的上一句是什么?

答案:惠施文字独芝兰”的上一句是: 顔歜起居皆富贵 , 诗句拼音为: yán chù qǐ jū jiē fù guì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平

问题3:“惠施文字独芝兰”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“惠施文字独芝兰”已经是最后一句了。

“惠施文字独芝兰”全诗

和张直可投诗十首 其八 (hé zhāng zhí kě tóu shī shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 王洋

误身人道是儒冠,穏称圆冠我愧难。
顔歜起居皆富贵,惠施文字独芝兰

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

wù shēn rén dào shì rú guān , wěn chēng yuán guān wǒ kuì nán 。
yán chù qǐ jū jiē fù guì , huì shī wén zì dú zhī lán 。

“惠施文字独芝兰”繁体原文

和張直可投詩十首 其八

誤身人道是儒冠,穏稱圓冠我愧難。
顔歜起居皆富貴,惠施文字獨芝蘭。

“惠施文字独芝兰”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
误身人道是儒冠,穏称圆冠我愧难。

平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
顔歜起居皆富贵,惠施文字独芝兰。

“惠施文字独芝兰”全诗注音

wù shēn rén dào shì rú guān , wěn chēng yuán guān wǒ kuì nán 。

误身人道是儒冠,穏称圆冠我愧难。

yán chù qǐ jū jiē fù guì , huì shī wén zì dú zhī lán 。

顔歜起居皆富贵,惠施文字独芝兰。

“惠施文字独芝兰”全诗翻译

译文:

误身在世俗间追求儒者的冠冕,却称颂和适合圆冠的我感到惭愧难当。
顔歜在生活中常享有富贵,而惠施在文字方面独具才华,就如同珍贵的芝兰一般。
全文总结:
这段文字表达了作者对自身与两位历史名人的比较。作者认为自己误入世俗,追求儒者的冠冕(指儒家学说的高尚),但心中深感愧疚,因为并没有真正做到圆冠之贵(指品行高尚)。而另外提到的两位人物,顔歜则生活富足、享受荣华富贵,而惠施在文学才华方面独树一帜,如同稀世珍宝的芝兰花一般,显得与众不同。整个文段反映了作者对个人局限性的认识,并对优秀人才的赞美和羡慕之情。

“惠施文字独芝兰”总结赏析

赏析:这首古诗《和张直可投诗十首 其八》由作者王洋创作。诗中描绘了误入人世的士人身份,戴上了儒冠,但心中却愧对这个身份。与他人相比,他的生活和起居都充满了富贵,拥有财富和地位,但内心仍然深感孤独。然而,在这样的环境中,他依然保持着对文学的热爱和追求,将自己比作孤芳自赏的芝兰。诗人通过这种矛盾的心境,表达了对现实生活的不满和对精神世界的追求。

“惠施文字独芝兰”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“惠施文字独芝兰”相关诗句: