“惠施文字独芝兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惠施文字独芝兰”出自哪首诗?
答案: “惠施文字独芝兰”出自: 宋代 王洋的 《和张直可投诗十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì shī wén zì dú zhī lán ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“惠施文字独芝兰”的上一句是什么?
答案:
“惠施文字独芝兰”的上一句是: 顔歜起居皆富贵 , 诗句拼音为: yán chù qǐ jū jiē fù guì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“惠施文字独芝兰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惠施文字独芝兰”已经是最后一句了。
“惠施文字独芝兰”全诗
和张直可投诗十首 其八 (hé zhāng zhí kě tóu shī shí shǒu qí bā)
误身人道是儒冠,穏称圆冠我愧难。
顔歜起居皆富贵,惠施文字独芝兰。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“惠施文字独芝兰”繁体原文
和張直可投詩十首 其八
誤身人道是儒冠,穏稱圓冠我愧難。
顔歜起居皆富貴,惠施文字獨芝蘭。
“惠施文字独芝兰”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
误身人道是儒冠,穏称圆冠我愧难。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
顔歜起居皆富贵,惠施文字独芝兰。
“惠施文字独芝兰”全诗注音
误身人道是儒冠,穏称圆冠我愧难。
顔歜起居皆富贵,惠施文字独芝兰。
“惠施文字独芝兰”全诗翻译
译文:
误身在世俗间追求儒者的冠冕,却称颂和适合圆冠的我感到惭愧难当。
顔歜在生活中常享有富贵,而惠施在文字方面独具才华,就如同珍贵的芝兰一般。
全文总结:
这段文字表达了作者对自身与两位历史名人的比较。作者认为自己误入世俗,追求儒者的冠冕(指儒家学说的高尚),但心中深感愧疚,因为并没有真正做到圆冠之贵(指品行高尚)。而另外提到的两位人物,顔歜则生活富足、享受荣华富贵,而惠施在文学才华方面独树一帜,如同稀世珍宝的芝兰花一般,显得与众不同。整个文段反映了作者对个人局限性的认识,并对优秀人才的赞美和羡慕之情。
“惠施文字独芝兰”总结赏析
赏析:这首古诗《和张直可投诗十首 其八》由作者王洋创作。诗中描绘了误入人世的士人身份,戴上了儒冠,但心中却愧对这个身份。与他人相比,他的生活和起居都充满了富贵,拥有财富和地位,但内心仍然深感孤独。然而,在这样的环境中,他依然保持着对文学的热爱和追求,将自己比作孤芳自赏的芝兰。诗人通过这种矛盾的心境,表达了对现实生活的不满和对精神世界的追求。
“惠施文字独芝兰”相关诗句:
- 惠施文字独芝兰 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其八 》
- 惠施文字黑如鸦 出自 [宋] 王安石 ·《读眉山集次韵雪诗五首 其三 》
- 字字芝兰馥 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔见招赴何秀才家饮 》
- 文室赖芝兰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《俞居易兄弟并时爲属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末 》
- 独此生兰芝 出自 [宋] 范仲淹 ·《谢黄惣太博见示文集 》
- 独秀兰与芝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵曾同季悼其幼子 》
- 芝兰玉树争绩文 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万安萧和卿云冈书院 》
- 更饶文砌拥芝兰 出自 [宋] 许景衡 ·《贺生日诗 》
- 文献衣被芝与兰 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩漕华文移节江东 》
- 独尝托我芝兰子 出自 [宋] 陈渊 ·《再和邓志宏二首 其二 》
- 芝兰不独秀阶庭 出自 [宋] 李弥逊 ·《胡文恭倅宛陵距今将百年其後来官是邦者三人至士曹公下车始访遗迹得石刻扵城北会胜寺即龛至官舍新栋宇於其上命曰绍堂属余爲诗因以贻之 》
- 自喜芝兰保独芳 出自 [宋] 李正民 ·《髙安得请 其二 》
- 遥知独立芝兰阁 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬端公春雪见寄 》
- 庭户芝兰独献余 出自 [宋] 王洋 ·《得丁执中书和前韵依用韵一首 》
- 芝兰不独庭中秀 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 子独赠我以兰芝 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 少工文字老安施 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其七 》
- 惠施不须施 出自 [宋] 杨万里 ·《饮酒 》
- 施德惠於(京本作「其」)兵(辛本、川本作「施惠得中旌」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十八 》
- 独遗文字芳 出自 [宋] 黄庚 ·《云间有怀 》