“自喜芝兰保独芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自喜芝兰保独芳”出自哪首诗?
答案: “自喜芝兰保独芳”出自: 宋代 李正民的 《髙安得请 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xǐ zhī lán bǎo dú fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自喜芝兰保独芳”的上一句是什么?
答案:
“自喜芝兰保独芳”的上一句是: 宁随鷄鹜同争食 , 诗句拼音为: níng suí jī wù tóng zhēng shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自喜芝兰保独芳”的下一句是什么?
答案: “自喜芝兰保独芳”的下一句是: 苕霅西山犹好在 , 诗句拼音为: tiáo zhà xī shān yóu hǎo zài ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“自喜芝兰保独芳”全诗
髙安得请 其二 (gāo ān dé qǐng qí èr)
九霄飞下白云章,宠假琳宫许退藏。
梦得固难之播水,汲生安敢薄淮阳。
宁随鷄鹜同争食,自喜芝兰保独芳。
苕霅西山犹好在,扁舟从此钓沧浪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“自喜芝兰保独芳”繁体原文
髙安得請 其二
九霄飛下白雲章,寵假琳宫許退藏。
夢得固難之播水,汲生安敢薄淮陽。
寧随鷄鶩同爭食,自喜芝蘭保獨芳。
苕霅西山猶好在,扁舟從此釣滄浪。
“自喜芝兰保独芳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九霄飞下白云章,宠假琳宫许退藏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦得固难之播水,汲生安敢薄淮阳。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁随鷄鹜同争食,自喜芝兰保独芳。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苕霅西山犹好在,扁舟从此钓沧浪。
“自喜芝兰保独芳”全诗注音
九霄飞下白云章,宠假琳宫许退藏。
梦得固难之播水,汲生安敢薄淮阳。
宁随鷄鹜同争食,自喜芝兰保独芳。
苕霅西山犹好在,扁舟从此钓沧浪。
“自喜芝兰保独芳”全诗翻译
译文:
九霄高飞之下,白云成章,我得到了宠幸,被允许暂时离开琳宫隐退。梦中所得,固然难以实现,如同撒播水中的幻想,而我的努力则像汲水生活在安定中一样薄弱不堪。宁愿像鷄鹜一样,与众多竞争者争夺食物,也不愿因此自喜,守着芝兰独自繁花保持芬芳。苕霅西山景色依旧迷人,我还是愿意在那里停留。于是,我扁舟从此开始在汪洋大海上垂钓沧浪。
全文总结:诗人得到宠幸离开琳宫,但梦中所得难以实现,仍需努力。他不愿自满,愿意竞争保持独特的芳香。西山依旧吸引着他,他决定在那里继续垂钓。
“自喜芝兰保独芳”总结赏析
赏析::
这首诗《髙安得请 其二》是由李正民创作的,表达了对仕途成功和宠幸的渴望,以及对自然和诗意生活的向往。下面进行详细赏析:
首句 "九霄飞下白云章,宠假琳宫许退藏" 描写了主人公的愿望,他渴望从九霄云端降下来,获得白云之章,这里的“白云章”可以理解为官位或仕途的成功。同时,他希望获得皇帝的宠幸,可以退隐到美丽的琳宫中,过上安逸的生活。
接着的两句 "梦得固难之播水,汲生安敢薄淮阳" 表现出主人公追求成功的决心。他说梦想虽然难以实现,但仍然要坚持不懈地追求。播水和淮阳都是地名,这里用来象征官职和荣耀。
第三句 "宁随鷄鹜同争食,自喜芝兰保独芳" 强调了主人公不愿平庸,宁愿和别人竞争,争取成功。他自视高贵如芝兰,希望能够保持自己的独特性。
最后一句 "苕霅西山犹好在,扁舟从此钓沧浪" 表示主人公仍然向往自然和诗意的生活。他希望能在西山的苕霅之间,或者乘坐小舟垂钓,享受宁静和自由。
标签:
- 抒情
- 仕途
- 向往自由
- 努力追求
“自喜芝兰保独芳”相关诗句:
- 自喜芝兰保独芳 出自 [宋] 李正民 ·《髙安得请 其二 》
- 芝兰自芳菲 出自 [宋] 刘挚 ·《送邹泽民还沣阳 》
- 芝兰芬芳 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 芝兰让不芳 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 芝兰在处芳 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 芝兰种未芳 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 芝兰永更芳 出自 [宋] 韩琦 ·《张汝士寺丞挽辞二首 其一 》
- 芝兰宝砌芳 出自 [宋] 许及之 ·《代上皇太子寿二十韵 》
- 芳室芝兰茂 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 芝兰远芬芳 出自 [宋] 薛季宣 ·《陌上桑 》
- 芝兰晚更芳 出自 [宋] 楼钥 ·《齐国夫人曹氏挽词 其二 》
- 芝兰日鬬芳 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢陈仲襄主簿惠诗卷 》
- 或见芝兰芬芳 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 芝兰喜憔悴 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和永叔种菊过节方开 》
- 传芳谢砌芝兰粲 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其二 》
- 芝兰芳馥和荆叶 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 芝兰玉树蔼余芳 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽汪南美大夫词 》
- 蔼若芝兰芳可袭 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题宜城县射亭 》
- 共喜芝兰暗有馨 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其三 》
- 且喜芝兰俱秀发 出自 [宋] 程俱 ·《张敏叔得请谢事钦俯高躅因成口号 》