首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王元宾之子经纡道过我晋康临行赠别 > 之子于翁芝兰玉

“之子于翁芝兰玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“之子于翁芝兰玉”出自哪首诗？

答案： “之子于翁芝兰玉”出自： 宋代 曾丰的 《王元宾之子经纡道过我晋康临行赠别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī zǐ yú wēng zhī lán yù ，诗句平仄： 平仄平平平平仄 。

问题2：“之子于翁芝兰玉”的上一句是什么？

答案： “之子于翁芝兰玉”的上一句是： 乃翁于我松梅竹 , 诗句拼音为：nǎi wēng yú wǒ sōng méi zhú ，诗句平仄： 平仄平平平平仄 。

问题3：“之子于翁芝兰玉”的下一句是什么？

答案： “之子于翁芝兰玉”的下一句是： 薰薰蔼蔼仁义容 , 诗句拼音为： xūn xūn ǎi ǎi rén yì róng ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。

“之子于翁芝兰玉”全诗

王元宾之子经纡道过我晋康临行赠别 (wáng yuán bīn zhī zǐ jīng yū dào guò wǒ jìn kāng lín xíng zèng bié)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

乃翁于我松梅竹，之子于翁芝兰玉。
薰薰蔼蔼仁义容，便便坦坦诗书腹。
向来相访鲁东家，今来相访洛南涯。
饱参禅觉一宿别，精进射功三年差。
家传自许已跨竈，庭对相期毋媚奥。
马蹄历块且徐行，鹏背负天终远到。

仄平平仄平平仄，平仄平平平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平，平平○仄仄平平。
仄○○仄仄仄仄，平仄仄平○平平。
平○仄仄仄仄仄，○仄○○平仄仄。
仄平仄仄○平○，平仄仄平平仄仄。

nǎi wēng yú wǒ sōng méi zhú ， zhī zǐ yú wēng zhī lán yù 。
xūn xūn ǎi ǎi rén yì róng ， biàn biàn tǎn tǎn shī shū fù 。
xiàng lái xiāng fǎng lǔ dōng jiā ， jīn lái xiāng fǎng luò nán yá 。
bǎo cān chán jué yī sù bié ， jīng jìn shè gōng sān nián chà 。
jiā chuán zì xǔ yǐ kuà zào ， tíng duì xiāng qī wú mèi ào 。
mǎ tí lì kuài qiě xú xíng ， péng bēi fù tiān zhōng yuǎn dào 。

“之子于翁芝兰玉”繁体原文

王元賓之子經紆道過我晉康臨行贈別

乃翁于我松梅竹，之子于翁芝蘭玉。
薰薰藹藹仁義容，便便坦坦詩書腹。
向來相訪魯東家，今來相訪洛南涯。
飽參禪覺一宿別，精進射功三年差。
家傳自許已跨竈，庭對相期毋媚奧。
馬蹄歷塊且徐行，鵬背負天終遠到。

“之子于翁芝兰玉”韵律对照

仄平平仄平平仄，平仄平平平平仄。
乃翁于我松梅竹，之子于翁芝兰玉。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平仄。
薰薰蔼蔼仁义容，便便坦坦诗书腹。

仄平○仄仄平平，平平○仄仄平平。
向来相访鲁东家，今来相访洛南涯。

仄○○仄仄仄仄，平仄仄平○平平。
饱参禅觉一宿别，精进射功三年差。

平○仄仄仄仄仄，○仄○○平仄仄。
家传自许已跨竈，庭对相期毋媚奥。

仄平仄仄○平○，平仄仄平平仄仄。
马蹄历块且徐行，鹏背负天终远到。

“之子于翁芝兰玉”全诗注音

nǎi wēng yú wǒ sōng méi zhú ， zhī zǐ yú wēng zhī lán yù 。

乃翁于我松梅竹，之子于翁芝兰玉。

xūn xūn ǎi ǎi rén yì róng ， biàn biàn tǎn tǎn shī shū fù 。

薰薰蔼蔼仁义容，便便坦坦诗书腹。

xiàng lái xiāng fǎng lǔ dōng jiā ， jīn lái xiāng fǎng luò nán yá 。

向来相访鲁东家，今来相访洛南涯。

bǎo cān chán jué yī sù bié ， jīng jìn shè gōng sān nián chà 。

饱参禅觉一宿别，精进射功三年差。

jiā chuán zì xǔ yǐ kuà zào ， tíng duì xiāng qī wú mèi ào 。

家传自许已跨竈，庭对相期毋媚奥。

mǎ tí lì kuài qiě xú xíng ， péng bēi fù tiān zhōng yuǎn dào 。

马蹄历块且徐行，鹏背负天终远到。

“之子于翁芝兰玉”全诗翻译

译文：

乃翁赠予我松梅竹，我赠予翁芝兰玉。他仁义温厚，容貌美好，我心中则充满着真诚，心胸坦荡，饱含着诗书的内涵。
过去曾相聚在鲁东家中，如今再次相聚在洛南的彼岸。曾在寺庙中共度了一宿别离，他虔诚修行，我精进射箭，相较三年，各自有了不同的进步。
我们的家传已经跨越几代，互相约定不去追求华丽高深，而是相互勉励追求实质的进步。
如同马蹄踏块，行走谨慎；如同巨鹏展翅，负载天地，最终飞得更远，永不停歇。

总结：

这首诗描绘了两位友人之间的互赠，他们都具有仁义之心和坦荡胸怀，一位虔诚修行，一位精进射箭，彼此勉励，不谋求虚华，追求真实进步。他们相聚在不同地方，但心意相通，像马蹄行走谨慎，像巨鹏负载天地，永不止步。

“之子于翁芝兰玉”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“之子于翁芝兰玉”相关诗句：

“之子于翁芝兰玉”每个字的意思：

包含“之子于翁芝兰玉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂