“入室与俱化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入室与俱化”出自哪首诗?
答案: “入室与俱化”出自: 宋代 王十朋的 《元章赠兰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù shì yǔ jù huà ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“入室与俱化”的上一句是什么?
答案:
“入室与俱化”的上一句是: 赠我深林芳 , 诗句拼音为: zèng wǒ shēn lín fāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“入室与俱化”的下一句是什么?
答案: “入室与俱化”的下一句是: 同心如此香 , 诗句拼音为: tóng xīn rú cǐ xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“入室与俱化”全诗
元章赠兰 (yuán zhāng zèng lán)
英英道山友,赠我深林芳。
入室与俱化,同心如此香。
纫之可为佩,不采庸何伤。
三复韩子操,援琴鼓扬扬。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
“入室与俱化”繁体原文
元章贈蘭
英英道山友,贈我深林芳。
入室與俱化,同心如此香。
紉之可爲佩,不采庸何傷。
三復韓子操,援琴鼓揚揚。
“入室与俱化”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
英英道山友,赠我深林芳。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
入室与俱化,同心如此香。
平平仄平仄,仄仄平平平。
纫之可为佩,不采庸何伤。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
三复韩子操,援琴鼓扬扬。
“入室与俱化”全诗注音
英英道山友,赠我深林芳。
入室与俱化,同心如此香。
纫之可为佩,不采庸何伤。
三复韩子操,援琴鼓扬扬。
“入室与俱化”全诗翻译
译文:
英英道山友,赠我深林之芳香。
入室与之共处,心意如此融洽香甜。
纳之可作佩饰,不采取平庸之物又何损伤。
三番重读韩子操,手握琴弦,鼓舞扬扬。
总结:
这首诗歌是作者对山中友人赠送的芬芳物品的感谢之词。诗人赞美这份香气,它使得友情更加深厚,心意相通。诗中还表达了对优美品质的珍视,拒绝平庸庸俗之物,鼓励追求卓越。最后提及三番重读韩子(古代名士)的操行,意在激励自己坚持崇高理想,奋发向前。整首诗抒发了作者对深厚友谊和优雅品质的推崇,以及对高尚行为的崇敬。
“入室与俱化”相关诗句:
- 入室与俱化 出自 [宋] 王十朋 ·《元章赠兰 》
- 入室能俱化 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一五 》
- 人与室俱化 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 佘山 》
- 三儿俱入室 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 夔龙有室俱可入 出自 [宋] 郑刚中 ·《送符正民罢倅永嘉 》
- 人与室俱遐 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其一 》
- 人与室俱远 出自 [宋] 陈造 ·《寄题徐虞卿醒心亭 》
- 出与化俱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《至乐词寄黄几复 》
- 瞢然与化俱 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 一 》
- 久与石俱化 出自 [宋] 怡然 ·《石宝盖 》
- 意与象俱化 出自 [宋] 徐照 ·《题侯侣之九歌图 》
- 不与物俱化 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其三 》
- 木与圣化俱 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日诣学讲堂前杏花正开呈教授 》
- 功与造化俱 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其二 》
- 身化与之俱 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 兰馨室 》
- 万事与化俱 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍留道粹广渊君实圣民伯初饮是日邻几济川宴王金吾园亭不预会戯作五言寄之 》
- 吾生与化俱 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 达者与化俱 出自 [宋] 刘敞 ·《寄邻几 》
- 至人遗形与化俱 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 主人与客俱变化 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》