“达者与化俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“达者与化俱”出自哪首诗？
答案： “达者与化俱”出自： 宋代 刘敞的 《寄邻几》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dá zhě yǔ huà jù ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“达者与化俱”的上一句是什么？
答案：
“达者与化俱”的上一句是： 万事异俯仰 , 诗句拼音为： wàn shì yì fǔ yǎng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“达者与化俱”的下一句是什么？
答案： “达者与化俱”的下一句是： 故人千里外 , 诗句拼音为： gù rén qiān lǐ wài ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“达者与化俱”全诗
寄邻几 (jì lín jǐ)
昨日非今日，今吾非故吾。
蛊鸣知岁晚，须变哀年徂。
万事异俯仰，达者与化俱。
故人千里外，高义独何如。
眷眷尺素书，湛湛双酒壶。
劝我加餐食，示我长相於。
可怜平生好，不异东西居。
我今心如结，那得从公舒。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄仄○○平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，仄仄○平平。
“达者与化俱”繁体原文
寄鄰幾
昨日非今日，今吾非故吾。
蠱鳴知歲晚，鬚變哀年徂。
萬事異俯仰，達者與化俱。
故人千里外，高義獨何如。
眷眷尺素書，湛湛雙酒壺。
勸我加餐食，示我長相於。
可憐平生好，不異東西居。
我今心如結，那得從公舒。
“达者与化俱”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
昨日非今日，今吾非故吾。
仄平平仄仄，平仄平平平。
蛊鸣知岁晚，须变哀年徂。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
万事异俯仰，达者与化俱。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
故人千里外，高义独何如。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
眷眷尺素书，湛湛双酒壶。
仄仄平平仄，仄仄○○平。
劝我加餐食，示我长相於。
仄平平平仄，仄仄平平平。
可怜平生好，不异东西居。
仄平平○仄，仄仄○平平。
我今心如结，那得从公舒。
“达者与化俱”全诗注音
昨日非今日，今吾非故吾。
蛊鸣知岁晚，须变哀年徂。
万事异俯仰，达者与化俱。
故人千里外，高义独何如。
眷眷尺素书，湛湛双酒壶。
劝我加餐食，示我长相於。
可怜平生好，不异东西居。
我今心如结，那得从公舒。
“达者与化俱”全诗翻译
译文：
昨天不是今天，现在的我与过去的我并不相同。蛊鸣声知道岁月晚了，必须改变哀叹光阴的流逝。万事都在变化，看得清楚的人会随着时光一起改变。故乡的朋友在千里之外，高尚的品德又有何用。眷恋着那双尺素书，湛蓝色的双酒壶。他们劝我增加餐食，显示我长得相貌康健。可怜我平生喜好，与东西方的居住者没有什么不同。现在我内心感觉像被结了缡一样，怎么能从公众处得到舒解呢。
总结：
作者通过表达对时光流逝和人事变迁的感慨，描绘了故乡朋友的思念和自我反省的心境。他还提到了一些物品，如书籍和酒壶，暗示着自己对过去的珍视和乐于享受生活的态度。然而，最后一句表达了作者内心的忧虑和迷茫。整篇古文反映了人生百味，以及对人与时间、情义与自我认知之间关系的思考。
“达者与化俱”相关诗句：
- 达者与化俱 出自 [宋] 刘敞 ·《寄邻几 》
- 岂与穷达俱存亡 出自 [宋] 苏轼 ·《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之 》
- 出与化俱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《至乐词寄黄几复 》
- 可与达者悟 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其八 》
- 常与达者期 出自 [唐] 鲍溶 ·《题吴徵君岩居 》
- 子岂达者与 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》
- 庶与达者论 出自 [唐] 杜甫 ·《上水遣怀 》
- 持与达者论 出自 [宋] 王迈 ·《携筇出尤岭岭头坐俟舆夫不至 》
- 入室与俱化 出自 [宋] 王十朋 ·《元章赠兰 》
- 久与石俱化 出自 [宋] 怡然 ·《石宝盖 》
- 木与圣化俱 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日诣学讲堂前杏花正开呈教授 》
- 瞢然与化俱 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 一 》
- 功与造化俱 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其二 》
- 身化与之俱 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 兰馨室 》
- 吾生与化俱 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 意与象俱化 出自 [宋] 徐照 ·《题侯侣之九歌图 》
- 人与室俱化 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 佘山 》
- 万事与化俱 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍留道粹广渊君实圣民伯初饮是日邻几济川宴王金吾园亭不预会戯作五言寄之 》
- 不与物俱化 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其三 》
- 幸有达者黄与苏 出自 [宋] 周行己 ·《寄鲁直学士 》