“身化与之俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身化与之俱”出自哪首诗？
答案： “身化与之俱”出自： 宋代 王十朋的 《渊源堂十二诗 兰馨室》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn huà yǔ zhī jù ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“身化与之俱”的上一句是什么？
答案：
“身化与之俱”的上一句是： 芬馨不自觉 , 诗句拼音为： fēn xīn bù zì jué
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“身化与之俱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“身化与之俱”已经是最后一句了。
“身化与之俱”全诗
渊源堂十二诗 兰馨室 (yuān yuán táng shí èr shī lán xīn shì)
一室虽方丈，游从必舜徒。
芬馨不自觉，身化与之俱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“身化与之俱”繁体原文
淵源堂十二詩 蘭馨室
一室雖方丈，游從必舜徒。
芬馨不自覺，身化與之俱。
“身化与之俱”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一室虽方丈，游从必舜徒。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
芬馨不自觉，身化与之俱。
“身化与之俱”全诗注音
一室虽方丈，游从必舜徒。
芬馨不自觉，身化与之俱。
“身化与之俱”全诗翻译
译文：
一间房子虽然不大，但是徒步游历的人却必是有道德修养的舜的弟子。芳香的气息不由自主地弥漫开来，身体与芳香一同融化。
“身化与之俱”相关诗句：
- 身化与之俱 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 兰馨室 》
- 出与化俱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《至乐词寄黄几复 》
- 等是此身俱物化 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 化身无数百俱胝 出自 [宋] 释遵式 ·《每日念佛忏悔发愿文 》
- 功与造化俱 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其二 》
- 入室与俱化 出自 [宋] 王十朋 ·《元章赠兰 》
- 木与圣化俱 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日诣学讲堂前杏花正开呈教授 》
- 久与石俱化 出自 [宋] 怡然 ·《石宝盖 》
- 人与室俱化 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 佘山 》
- 万事与化俱 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍留道粹广渊君实圣民伯初饮是日邻几济川宴王金吾园亭不预会戯作五言寄之 》
- 吾生与化俱 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 不与物俱化 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其三 》
- 意与象俱化 出自 [宋] 徐照 ·《题侯侣之九歌图 》
- 瞢然与化俱 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 一 》
- 达者与化俱 出自 [宋] 刘敞 ·《寄邻几 》
- 化蝶与周俱是梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公序避暑石盎方昼欲寝闻林间鸟鸣甚乐因得小诗云 》
- 勿与此曹俱日化 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓爲韵予得谢字 》
- 如与造化俱无私 出自 [宋] 李新 ·《打剥牡丹 》
- 葛陂始与龙俱化 出自 [宋] 徐庭筠 ·《咏竹 》
- 道人心与物俱化 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其一一 》