“吾生与化俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生与化俱”出自哪首诗?
答案: “吾生与化俱”出自: 宋代 李流谦的 《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng yǔ huà jù ,诗句平仄: 。
问题2:“吾生与化俱”的上一句是什么?
答案:
“吾生与化俱”的上一句是: 日月蚁旋磨 , 诗句拼音为: rì yuè yǐ xuán mó
,诗句平仄: 。
问题3:“吾生与化俱”的下一句是什么?
答案: “吾生与化俱”的下一句是: 反照若观火 , 诗句拼音为: fǎn zhào ruò guān huǒ ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“吾生与化俱”全诗
题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 (tí yǔ wén shū zhāo yuè zhāi zhāi míng yǔ suǒ bǎng yě yǒu wáng zhèng qīng huà sì shí xiǎo jǐng)
乾坤萍在江,日月蚁旋磨。
吾生与化俱,反照若观火。
蛮触鏖两鬭,臼圈听一簸。
射鈎仍相国,嬖者死於饿。
种瓜乃故侯,蹶张终上佐。
支离竟能贤,青黄未足贺。
炷香閲兹理,万事一笑可。
城南有豪士,岂但雄于货。
麒麟梦不到,林沼计未左。
便斋惬清閟,凭几了衆夥。
胸中大水镜,月皎云破堕。
世故自起伏,一瞬奔马过。
金石波空流,桧杉老不挫。
他年观河性,依然等髫鬌。
我友王郎子,笔墨出笑唾。
酒酣洒素壁,埃
平平平仄平,仄仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄○平仄仄。
平○仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
平仄平○平,仄平仄仄仄。
平平○平仄,平平仄平仄。
仄仄○平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,○平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○平仄平仄。
○平仄平平,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
“吾生与化俱”繁体原文
題宇文叔昭閲齋齋名予所榜也有王正卿畫四時小景
乾坤萍在江,日月蟻旋磨。
吾生與化俱,反照若觀火。
蠻觸鏖兩鬭,臼圈聽一簸。
射鈎仍相國,嬖者死於餓。
種瓜乃故侯,蹶張終上佐。
支離竟能賢,青黄未足賀。
炷香閲茲理,萬事一笑可。
城南有豪士,豈但雄于貨。
麒麟夢不到,林沼計未左。
便齋愜清閟,憑几了衆夥。
胸中大水鏡,月皎雲破墮。
世故自起伏,一瞬奔馬過。
金石波空流,檜杉老不挫。
他年觀河性,依然等髫鬌。
我友王郎子,筆墨出笑唾。
酒酣洒素壁,埃
“吾生与化俱”韵律对照
“吾生与化俱”全诗注音
乾坤萍在江,日月蚁旋磨。
吾生与化俱,反照若观火。
蛮触鏖两鬭,臼圈听一簸。
射鈎仍相国,嬖者死於饿。
种瓜乃故侯,蹶张终上佐。
支离竟能贤,青黄未足贺。
炷香閲兹理,万事一笑可。
城南有豪士,岂但雄于货。
麒麟梦不到,林沼计未左。
便斋惬清閟,凭几了衆夥。
胸中大水镜,月皎云破堕。
世故自起伏,一瞬奔马过。
金石波空流,桧杉老不挫。
他年观河性,依然等髫鬌。
我友王郎子,笔墨出笑唾。
酒酣洒素壁,埃
“吾生与化俱”全诗翻译
译文:
乾坤之间,水萍漂浮在江面上,太阳和月亮像蚁群般绕着天空打转。我的生命与自然变化同在,反射光芒如同照看火焰一般。
蛮族与敌国触碰在一起激战,石臼圈听到一声簸动。射箭的英雄仍然效忠于国家,而亲信的臣子却死于饥饿。
种瓜的人最终成为侯爵,而原本宠幸的大臣则失败而亡。支离破碎的树木也能成为贤者,但青黄未能充足地为他庆贺。
点燃香炷来审视这些道理,发现万事都能以一笑来对待。城南有一位豪士,不仅在财富上雄踞一方,还有智慧超群。
然而,遗憾的是麒麟的梦想无法实现,林中的计划也未能成功。在幽静的斋房中,我怡然自得,倚靠在桌旁,畅快地与众夥伴交谈。
胸中的水镜广大深邃,月亮的光芒洞穿云层,一瞬间,奔马飞驰而过。金石波澜空流,坚硬的松柏却不曾折损。
在未来的岁月里,我还会观察河流的本性,它依然等待着顶着稚气的发髻。
我有位好友名叫王郎子,他的笔墨才华出众,引人发笑而惊叹不已。喝着酒醉意洋洋,随手洒在素白的壁上,尘埃满天。
总结:
这首古文描绘了人生的变化与自然的律动,以及个人的成长与命运的起伏。通过对不同事物和现象的观察,表达了对生命、世界和人性的思考和体悟。同时,也揭示了一些现实的悲欢离合和人情世故。诗中用丰富的意象和对比手法,构建出一个生动多彩的画面,使读者感悟其中的哲理和真谛。
“吾生与化俱”相关诗句:
- 吾生与化俱 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 出与化俱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《至乐词寄黄几复 》
- 入室与俱化 出自 [宋] 王十朋 ·《元章赠兰 》
- 万事与化俱 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍留道粹广渊君实圣民伯初饮是日邻几济川宴王金吾园亭不预会戯作五言寄之 》
- 不与物俱化 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其三 》
- 功与造化俱 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其二 》
- 身化与之俱 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 兰馨室 》
- 人与室俱化 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 佘山 》
- 瞢然与化俱 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 一 》
- 久与石俱化 出自 [宋] 怡然 ·《石宝盖 》
- 达者与化俱 出自 [宋] 刘敞 ·《寄邻几 》
- 木与圣化俱 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日诣学讲堂前杏花正开呈教授 》
- 意与象俱化 出自 [宋] 徐照 ·《题侯侣之九歌图 》
- 化蝶与周俱是梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公序避暑石盎方昼欲寝闻林间鸟鸣甚乐因得小诗云 》
- 勿与此曹俱日化 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓爲韵予得谢字 》
- 主人与客俱变化 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》
- 百年人与竹俱化 出自 [宋] 刘一止 ·《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首 》
- 道人心与物俱化 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其一一 》
- 至人遗形与化俱 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 主人心与梅俱化 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》