“神护铭旌远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“神护铭旌远”出自哪首诗?

答案:神护铭旌远”出自: 宋代 韦骧 《寿安县君挽词一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén hù míng jīng yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“神护铭旌远”的上一句是什么?

答案:神护铭旌远”的上一句是: 造物固难知 , 诗句拼音为: zào wù gù nán zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“神护铭旌远”的下一句是什么?

答案:神护铭旌远”的下一句是: 龟从葬宅宜 , 诗句拼音为: guī cóng zàng zhái yí ,诗句平仄:平平仄仄平

“神护铭旌远”全诗

寿安县君挽词一首 (shòu ān xiàn jūn wǎn cí yī shǒu)

朝代:宋    作者: 韦骧

乡党推贤懿,宗婣慕孝慈。
享年非及耄,造物固难知。
神护铭旌远,龟从葬宅宜。
幽冥复何恨,夫子映清时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xiāng dǎng tuī xián yì , zōng yīn mù xiào cí 。
xiǎng nián fēi jí mào , zào wù gù nán zhī 。
shén hù míng jīng yuǎn , guī cóng zàng zhái yí 。
yōu míng fù hé hèn , fū zǐ yìng qīng shí 。

“神护铭旌远”繁体原文

壽安縣君挽詞一首

鄉黨推賢懿,宗婣慕孝慈。
享年非及耄,造物固難知。
神護銘旌遠,龜從葬宅宜。
幽冥復何恨,夫子映清時。

“神护铭旌远”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
乡党推贤懿,宗婣慕孝慈。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
享年非及耄,造物固难知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
神护铭旌远,龟从葬宅宜。

平平仄平仄,平仄仄平平。
幽冥复何恨,夫子映清时。

“神护铭旌远”全诗注音

xiāng dǎng tuī xián yì , zōng yīn mù xiào cí 。

乡党推贤懿,宗婣慕孝慈。

xiǎng nián fēi jí mào , zào wù gù nán zhī 。

享年非及耄,造物固难知。

shén hù míng jīng yuǎn , guī cóng zàng zhái yí 。

神护铭旌远,龟从葬宅宜。

yōu míng fù hé hèn , fū zǐ yìng qīng shí 。

幽冥复何恨,夫子映清时。

“神护铭旌远”全诗翻译

译文:
乡里的同乡们推崇贤明的品德,族中的后辈也敬仰孝慈的美德。
虽然享年不及耄耋之年,但造物主的安排与规律固然难以人所知晓。
神灵庇佑着铭旌遥远传扬,龟卜也预示着葬宅的适宜之处。
在幽冥世界中,还有何种遗憾?夫子的思想将永远映照着清明的时代。

总结:全文:文中描述了乡里的同乡们推崇贤明的品德,族中的后辈也敬仰孝慈的美德。尽管人们对生命的寿限难以预知,但认为神灵庇佑着铭旌传扬,龟卜预示葬宅之地的宜处。在幽冥世界中,不再有遗憾,夫子的思想将永远映照着清明的时代。

“神护铭旌远”总结赏析

赏析:《寿安县君挽词一首》是韦骧创作的一篇赞颂先贤的挽词。诗中以寿安县君为对象,表达了乡党对他的敬仰之情。诗人赞颂寿安县君是乡党所推举的贤良之士,他孝敬祖宗,深受乡里尊敬。诗中作者探讨了人生的无常和造化的奥妙,表现了对生死的深刻思考。在诗中,作者称赞寿安县君的生平事迹,认为他的善行和贤德得到了神明的庇佑,也暗示了人生的不确定性和命运的无常。最后两句表达了对寿安县君的怀念之情,同时也暗示了人生的短暂和生命的脆弱。

“神护铭旌远”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“神护铭旌远”相关诗句: