“零丁问防墓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“零丁问防墓”出自哪首诗?

答案:零丁问防墓”出自: 宋代 刘宰 《挽雷处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng dīng wèn fáng mù ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“零丁问防墓”的上一句是什么?

答案:零丁问防墓”的上一句是: 当家得後昆 , 诗句拼音为: dāng jiā dé hòu kūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“零丁问防墓”的下一句是什么?

答案:零丁问防墓”的下一句是: 高大复于门 , 诗句拼音为: gāo dà fù yú mén ,诗句平仄:平仄仄平平

“零丁问防墓”全诗

挽雷处士 (wǎn léi chǔ shì)

朝代:宋    作者: 刘宰

别驾推前辈,当家得後昆。
零丁问防墓,高大复于门。
达观吾忘我,儒风子又孙。
闾阎耆旧尽,能复典刑存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bié jià tuī qián bèi , dāng jiā dé hòu kūn 。
líng dīng wèn fáng mù , gāo dà fù yú mén 。
dá guān wú wàng wǒ , rú fēng zǐ yòu sūn 。
lǘ yán qí jiù jìn , néng fù diǎn xíng cún 。

“零丁问防墓”繁体原文

挽雷處士

別駕推前輩,當家得後昆。
零丁問防墓,高大復于門。
達觀吾忘我,儒風子又孫。
閭閻耆舊盡,能復典刑存。

“零丁问防墓”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
别驾推前辈,当家得後昆。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
零丁问防墓,高大复于门。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
达观吾忘我,儒风子又孙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
闾阎耆旧尽,能复典刑存。

“零丁问防墓”全诗注音

bié jià tuī qián bèi , dāng jiā dé hòu kūn 。

别驾推前辈,当家得後昆。

líng dīng wèn fáng mù , gāo dà fù yú mén 。

零丁问防墓,高大复于门。

dá guān wú wàng wǒ , rú fēng zǐ yòu sūn 。

达观吾忘我,儒风子又孙。

lǘ yán qí jiù jìn , néng fù diǎn xíng cún 。

闾阎耆旧尽,能复典刑存。

“零丁问防墓”全诗翻译

译文:

勿推让于前辈,居家事事由后昆承担。
孤苦地询问守护坟墓之事,高大的墓门仍然耸立在那里。
心态达观,我已忘却了自我,儒雅的风范延续在子孙之间。
那些古老的闾阎(官职名称)已经逐渐消逝,然而能够继续保留并执行刑法。


总结:

诗人劝勉后代要尊重前辈,承担家族的责任,守护传统价值,以达观的心态面对生活的起伏,延续儒雅风范,维系传统法律秩序。

“零丁问防墓”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“零丁问防墓”相关诗句: