“铭旌远明灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铭旌远明灭”出自哪首诗?
答案: “铭旌远明灭”出自: 宋代 司马光的 《故相国颍公挽歌辞三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng jīng yuǎn míng miè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“铭旌远明灭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“铭旌远明灭”已经是第一句了。
问题3:“铭旌远明灭”的下一句是什么?
答案: “铭旌远明灭”的下一句是: 骑吹去低昂 , 诗句拼音为: qí chuī qù dī áng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“铭旌远明灭”全诗
故相国颍公挽歌辞三首 其二 (gù xiàng guó yǐng gōng wǎn gē cí sān shǒu qí èr)
铭旌远明灭,骑吹去低昂。
三鼎功名大,重泉日月长。
鹤飞来吊客,牛卧卜连冈。
车马还城郭,悲风满白杨。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“铭旌远明灭”繁体原文
故相國潁公挽歌辭三首 其二
銘旌遠明滅,騎吹去低昂。
三鼎功名大,重泉日月長。
鶴飛来弔客,牛臥卜連岡。
車馬還城郭,悲風滿白楊。
“铭旌远明灭”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
铭旌远明灭,骑吹去低昂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三鼎功名大,重泉日月长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鹤飞来吊客,牛卧卜连冈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
车马还城郭,悲风满白杨。
“铭旌远明灭”全诗注音
铭旌远明灭,骑吹去低昂。
三鼎功名大,重泉日月长。
鹤飞来吊客,牛卧卜连冈。
车马还城郭,悲风满白杨。
“铭旌远明灭”全诗翻译
译文:
铭牌高高挂起,时隐时现,奏响激越的骑兵号角。骑兵驰骋远去,气势威严。
三个鼎状的奖章象征着辉煌的功绩,伟大而威严,水泉和太阳月亮一样永恒长久。
一只白鹤飞来,表示有贵客来临,牛躺卧在连绵的山冈上卜算吉凶。
车马回归城郭,悲伤的风吹过白杨树林,呼啸而过。
“铭旌远明灭”总结赏析
赏析:: 这首诗《故相国颍公挽歌辞三首 其二》是司马光创作的挽歌辞之一,表达了对已故相国颍公的哀思和对他伟大功业的赞颂。这首诗以生动的意象和深刻的感情,为我们勾勒出了一幅庄严悲壮的画面。
首先,诗中铭旌明灭、骑吹高昂的描写,展现了颍公生前的威仪和荣誉。三鼎功名之大,重泉日月之长,突出了他在政治和历史上的杰出地位。接着,诗中以鹤飞来吊客、牛卧卜连冈的意象,表现了自然界对颍公的哀悼,暗示了他的离世给人们带来的巨大损失。
最后两句,"车马还城郭,悲风满白杨"则通过城郭中的车马和白杨树的悲风,强化了哀思的氛围,使读者更能感受到丧失的痛苦和无法弥补的空虚。
标签: 咏物、抒情、哀思
“铭旌远明灭”相关诗句:
- 铭旌远明灭 出自 [宋] 司马光 ·《故相国颍公挽歌辞三首 其二 》
- 旌旗明灭随车远 出自 [宋] 孔平仲 ·《送登州太守出城马上作 》
- 神护铭旌远 出自 [宋] 韦骧 ·《寿安县君挽词一首 》
- 铭旌今远近 出自 [宋] 周南 ·《哭同年友冯校书 其二 》
- 防墓铭旌远 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪观顾夫人哀诗二首 其一 》
- 旌旗晚明灭 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 旆旌明灭拥行舟 出自 [宋] 毕仲连 ·《送程给事知越州 其二 》
- 双旌明灭转委蛇 出自 [宋] 李复 ·《分按洛西诸邑登山出永宁西望晚宿韶山寺 》
- 龙旌不觉变铭旌 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 东南远明灭 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 渡水 》
- 迎望远明灭 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 栖贤院三峡桥 》
- 珠浦远明灭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和窦中丞晚入容江作 》
- 天水远明灭 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得绝字 》
- 云岚远明灭 出自 [宋] 陈造 ·《次林子长韵 》
- 林火远明灭 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 远烟空翠时明灭 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 烟霞明灭心逾远 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题玉真高隠 》
- 何如染作沧江远明灭 出自 [宋] 刘子翬 ·《韩干画马阙四足龙眠搨而全之 》
- 春雨铭旌暗 出自 [宋] 张元干 ·《挽寺丞许子如 》
- 部曲把铭旌 出自 [宋] 张元干 ·《挽李仲辅三首 其一 》