“舟车有难到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟车有难到”出自哪首诗?
答案: “舟车有难到”出自: 宋代 刘敞的 《闻王十八除检讨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu chē yǒu nán dào ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“舟车有难到”的上一句是什么?
答案:
“舟车有难到”的上一句是: 去人初不远 , 诗句拼音为: qù rén chū bù yuǎn
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“舟车有难到”的下一句是什么?
答案: “舟车有难到”的下一句是: 方士曾空返 , 诗句拼音为: fāng shì céng kōng fǎn ,诗句平仄:平仄平○仄。
“舟车有难到”全诗
闻王十八除检讨 (wén wáng shí bā chú jiǎn tǎo)
沧海有蓬莱,去人初不远。
舟车有难到,方士曾空返。
闻子骑鲸鱼,姓名已金简。
谁云路幽险,但怪波清浅。
俯窥紫贝阙,洞视白玉版。
神仙岂学致,变化绝微显。
乃知淮南药,力可及鸡犬。
相望云雾深,冥冥白日晚。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄○仄,平仄平○仄。
○仄○平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○仄平仄○,平平仄仄仄。
“舟车有难到”繁体原文
聞王十八除檢討
滄海有蓬萊,去人初不遠。
舟車有難到,方士曾空返。
聞子騎鯨魚,姓名已金簡。
誰云路幽險,但怪波清淺。
俯窺紫貝闕,洞視白玉版。
神仙豈學致,變化絕微顯。
乃知淮南藥,力可及雞犬。
相望雲霧深,冥冥白日晚。
“舟车有难到”韵律对照
平仄仄平平,仄平平仄仄。
沧海有蓬莱,去人初不远。
平平仄○仄,平仄平○仄。
舟车有难到,方士曾空返。
○仄○平平,仄平仄平仄。
闻子骑鲸鱼,姓名已金简。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
谁云路幽险,但怪波清浅。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
俯窥紫贝阙,洞视白玉版。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
神仙岂学致,变化绝微显。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
乃知淮南药,力可及鸡犬。
○仄平仄○,平平仄仄仄。
相望云雾深,冥冥白日晚。
“舟车有难到”全诗注音
沧海有蓬莱,去人初不远。
舟车有难到,方士曾空返。
闻子骑鲸鱼,姓名已金简。
谁云路幽险,但怪波清浅。
俯窥紫贝阙,洞视白玉版。
神仙岂学致,变化绝微显。
乃知淮南药,力可及鸡犬。
相望云雾深,冥冥白日晚。
“舟车有难到”全诗翻译
译文:
沧海之中有一个神奇的仙境蓬莱,离开人间的人初次前往并不遥远。然而,一旦乘坐船车前往,却会遇到困难重重,使得方士曾经试图空手返回。传闻有人听说有子骑着鲸鱼,名字已经被刻在金质简牍上。有人说这里的路并不险要,只是奇怪的是波浪却异常清浅。
仰望天空,仿佛能窥探到紫贝所构成的宫阙,俯视大地,又仿佛能洞察到雕刻着白玉图案的石版。神仙们的造诣岂是凡人所能及的,他们的变化无常,微小的细节就能显现出绝妙的变化。
可见淮南的仙药之妙,甚至可以治愈病鸡病狗。相互望着,云雾缭绕,使得白日渐渐黯淡。
总结:全文:此篇古文描写了神奇的蓬莱仙境,离人间不远,但前往却困难重重。其中记载了神秘的子骑鲸鱼和名字刻于金简的人物。描述了蓬莱景观以及神仙的非凡能力,以及淮南仙药的神奇效用。全文充满了奇幻色彩和神秘氛围。
“舟车有难到”总结赏析
赏析:这首诗以婉约清丽的语言描绘了蓬莱仙境的神秘和奇妙。作者以沧海为背景,描绘了蓬莱山的仙境景色,表现了人们向往仙境的愿望。诗中以舟车难到、方士空返、子骑鲸鱼等幻想性的描写,增加了诗意的色彩。作者用豪放的笔触描绘了蓬莱仙境的神秘和奇妙,表现了人们对于仙境的向往和幻想。
标签: 仙境抒怀
PS:请注意,由于限制,我提供的赏析:可能不足200字。
“舟车有难到”相关诗句:
- 舟车有难到 出自 [宋] 刘敞 ·《闻王十八除检讨 》
- 舟车到处成家宅 出自 [宋] 叶涛 ·《望旧庐有感 》
- 舟车十里到鳬矶 出自 [宋] 释云岫 ·《寄五师北山讲主 》
- 舟车到处遭颠覆 出自 [宋] 陈藻 ·《赠高待聘 》
- 舟车相过情难数 出自 [宋] 薛嵎 ·《忆汪氏山亭旧游并简 》
- 欲调舟车难用法 出自 [宋] 王洋 ·《答秀实见招 》
- 源深自是舟难到 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其九 》
- 莫怪扁舟难到岸 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一四 》
- 有马有车舟有篷 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 陆有摧车舟有澜 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》
- 水有舟航陆有车 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其一 》
- 时有舟车返 出自 [宋] 张侃 ·《枫桥 》
- 舟车有通涂 出自 [宋] 陆游 ·《自兴元赴官成都 》
- 道途随事有舟车 出自 [宋] 陆游 ·《书幸 》
- 舟车有利便通津 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 更有舟车乞与邻 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其一 》
- 车马有时到 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其一 》
- 浔阳有到舟 出自 [唐] 贾岛 ·《郑尚书新开涪江二首 二 》
- 恐有壶车忽到门 出自 [宋] 王洋 ·《酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗谪之谨继韵解嘲 》
- 莫嫌长有车马到 出自 [宋] 苏台父 ·《题惠山翠麓亭 》