“水有舟航陆有车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水有舟航陆有车”出自哪首诗？
答案： “水有舟航陆有车”出自： 宋代 释道潜的 《次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ yǒu zhōu háng lù yǒu chē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水有舟航陆有车”的上一句是什么？
答案：
“水有舟航陆有车”的上一句是： 春风随意可嬉娱 , 诗句拼音为：chūn fēng suí yì kě xī yú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“水有舟航陆有车”的下一句是什么？
答案： “水有舟航陆有车”的下一句是： 应笑杨雄未忘我 , 诗句拼音为： yìng xiào yáng xióng wèi wàng wǒ ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“水有舟航陆有车”全诗
次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其一 (cì yùn shǎo yóu xué shì sòng gōng shēn zhī wǎng jīn líng jiàn wáng jīng gōng qí yī)
春风随意可嬉娱，水有舟航陆有车。
应笑杨雄未忘我，闭门犹着解嘲书。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“水有舟航陆有车”繁体原文
次韵少游學士送龔深之往金陵見王荆公 其一
春風隨意可嬉娛，水有舟航陸有車。
應笑楊雄未忘我，閉門猶著解嘲書。
“水有舟航陆有车”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春风随意可嬉娱，水有舟航陆有车。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
应笑杨雄未忘我，闭门犹着解嘲书。
“水有舟航陆有车”全诗注音
春风随意可嬉娱，水有舟航陆有车。
应笑杨雄未忘我，闭门犹着解嘲书。
“水有舟航陆有车”全诗翻译
译文：
春风随意，可以随意嬉戏玩乐；江水可以有船航行，陆地上可以有车驰骋。
我应该嘲笑杨雄不曾忘记我，他在闭门谢罪的时候仍然带着我送的解嘲之书。
总结：这段古文描述了春天的愉快景象以及人们在水陆间自由往来的场景。作者应当是受到了杨雄的冷落，但依然对其保持幽默，暗示杨雄并未忘记自己。这篇文字充满了生动活泼的氛围。
“水有舟航陆有车”总结赏析
这首诗《次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其一》是由释道潜创作的，表达了诗人对友人的送别之情。以下是赏析：
这首诗通过描写春风、水舟和陆地的交通状况，表现了生活的安逸和丰富。诗中提到的春风让人感受到了温暖和愉悦，水上有舟，陆地有车，说明了出行的便捷。这种生活情景让人感受到了宁静和幸福。
诗中提到了杨雄，可以理解为古代文人的一个代表。作者用“应笑杨雄未忘我”表达了对友人的惋惜之情，暗示着友人离去，但作者希望他不要忘记自己。最后一句“闭门犹着解嘲书”则表现了诗人与友人的深厚友情，即使分离，他们之间的交往和书信仍然延续。
“水有舟航陆有车”相关诗句：
- 水有舟航陆有车 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其一 》
- 陆有摧车舟有澜 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》
- 陆有轻车水有船 出自 [宋] 谢雨 ·《题湖上 》
- 川有航兮陆有马 出自 [宋] 郭祥正 ·《孤云寄潘延之先生 》
- 水接舟航陆接鞍 出自 [宋] 王洋 ·《去秋过吴江臞翁园亭追作 》
- 水浮陆走舟车驰 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵居父入淮东漕幕 》
- 有马有车舟有篷 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 采菱拾翠有舟航 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日寄愚坦二上人 》
- 陆有飞蓬水有苹 出自 [宋] 王洋 ·《次苹字韵即事 》
- 水有网罟陆有罝 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 陆有势形水（京本作「湖」）亦有 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 十九 》
- 舟行必水陆行车 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁绝句 其三 》
- 有如陆推舟 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其一 》
- 舟车满川陆 出自 [唐] 韦应物 ·《同德寺阁集眺 》
- 川陆通舟车 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 水陆有伤残 出自 [唐] 李商隐 ·《柳枝五首 四 》
- 水陆有远近 出自 [宋] 陈宓 ·《谢建阳宰刘潜夫寄酒 》
- 水上有车车自翻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻梳头 》
- 无水通舟航 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《古离别 其一 》
- 当因川陆舟车贻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《途中寄上尚书晏相公二十韵 》