“更有舟车乞与邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更有舟车乞与邻”出自哪首诗？
答案： “更有舟车乞与邻”出自： 宋代 王同祖的 《冬日金陵制幕书事 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng yǒu zhōu chē qǐ yǔ lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“更有舟车乞与邻”的上一句是什么？
答案：
“更有舟车乞与邻”的上一句是： 资粮扉屦多多办 , 诗句拼音为： zī liáng fēi jù duō duō bàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“更有舟车乞与邻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更有舟车乞与邻”已经是最后一句了。
“更有舟车乞与邻”全诗
冬日金陵制幕书事 其一 (dōng rì jīn líng zhì mù shū shì qí yī)
督制堂堂两重臣，驻师移府夹江滨。
资粮扉屦多多办，更有舟车乞与邻。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“更有舟车乞与邻”繁体原文
冬日金陵制幕書事 其一
督制堂堂兩重臣，駐師移府夾江濱。
資糧屝屨多多辦，更有舟車乞與鄰。
“更有舟车乞与邻”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
督制堂堂两重臣，驻师移府夹江滨。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
资粮扉屦多多办，更有舟车乞与邻。
“更有舟车乞与邻”全诗注音
督制堂堂两重臣，驻师移府夹江滨。
资粮扉屦多多办，更有舟车乞与邻。
“更有舟车乞与邻”全诗翻译
译文：
督制威严的两位高官，驻扎军队，迁移官府夹在江边。
备足粮草，整理衙门，办事辛勤，人人尽责。还有船只车辆向邻国借用。
总结：
诗中描述了两位高官的威严和军事部署，以及办事的辛勤和周密准备，同时也涉及与邻国的交往与合作。
“更有舟车乞与邻”相关诗句：
- 更有舟车乞与邻 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其一 》
- 乞借烟霞与卜邻 出自 [宋] 施枢 ·《五到洞霄兼似冲妙 》
- 乞醯惟有邻 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵子我得俸一首 》
- 乞与寒江整钓车 出自 [宋] 吕本中 ·《登淮南楼 》
- 乞与扁舟洗眼看 出自 [宋] 刘弇 ·《出试院次韵和酬郑通直二首 其一 》
- 乞得邻花有根拨 出自 [宋] 赵蕃 ·《过邻家看菊乞之以归 》
- 邻舫有时来乞火 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊 》
- 仝有邻僧来乞米 出自 [宋] 王安石 ·《杨德逢送米与法云二老作此诗 》
- 佛印乞之如乞邻 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 孤舟天与邻 出自 [宋] 刘敞 ·《客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也 》
- 巾车更孤舟 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 舟车更滞留 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 更教乞与红儿貌 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三 》
- 南舟与北车 出自 [宋] 强至 ·《徙居 》
- 还如舟与车 出自 [唐] 姚合 ·《寄杨茂卿校书 》
- 会此车与舟 出自 [宋] 饶节 ·《次韵李二 》
- 化爲舟与车 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《古离别 其一 》
- 更与步兵邻 出自 [唐] 李白 ·《对雪奉饯任城六父秩满归京 》
- 更与画桥邻 出自 [宋] 郭祥正 ·《西庵 》
- 舟车白浪与红尘 出自 [宋] 方翥 ·《读易 亨 》