“恐有壶车忽到门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐有壶车忽到门”出自哪首诗?
答案: “恐有壶车忽到门”出自: 宋代 王洋的 《酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗谪之谨继韵解嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng yǒu hú chē hū dào mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恐有壶车忽到门”的上一句是什么?
答案:
“恐有壶车忽到门”的上一句是: 明朝试榜扬雄宅 , 诗句拼音为: míng cháo shì bǎng yáng xióng zhái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“恐有壶车忽到门”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐有壶车忽到门”已经是最后一句了。
“恐有壶车忽到门”全诗
酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗谪之谨继韵解嘲 (jiǔ shú wèi zhuó xiāng rén cì dì gù wèi jí bǎi shì bǎi shì yīn shī jiǔ yǐ shī zhé zhī jǐn jì yùn jiě cháo)
满盎浓薰霭绿云,可怜珍韵不长存。
病妻功罢初尝液,壮士酣余更破樽。
千日留春传古昔,一宵遗爱有缾盆。
明朝试榜扬雄宅,恐有壶车忽到门。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恐有壶车忽到门”繁体原文
酒熟未酌鄉人次第固未及伯氏伯氏因失酒以詩謫之謹繼韻解嘲
滿盎濃薰靄綠雲,可憐珍韻不長存。
病妻功罷初嘗液,壯士酣餘更破樽。
千日留春傳古昔,一宵遺愛有缾盆。
明朝試榜揚雄宅,恐有壺車忽到門。
“恐有壶车忽到门”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
满盎浓薰霭绿云,可怜珍韵不长存。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病妻功罢初尝液,壮士酣余更破樽。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千日留春传古昔,一宵遗爱有缾盆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝试榜扬雄宅,恐有壶车忽到门。
“恐有壶车忽到门”全诗注音
满盎浓薰霭绿云,可怜珍韵不长存。
病妻功罢初尝液,壮士酣余更破樽。
千日留春传古昔,一宵遗爱有缾盆。
明朝试榜扬雄宅,恐有壶车忽到门。
“恐有壶车忽到门”全诗翻译
译文:
满满的酒杯散发着浓烈的绿色酒气,可惜那珍贵的韵味却不能长久保留。
病弱的妻子刚完成了一番家务,第一次品尝酒液,而壮士们已经畅饮不已,继续打破酒樽。
千日良辰美景留在春天传承着古往今来的美好时光,而短暂的一宵留下的爱却需要用大缸和盆来收集。
明天早晨雄才大略的人将会在考试中脱颖而出,被选中为官,但恐怕也会有人醉酒后的马车突然来到他家门前。
全文总结:
这篇古文描述了一场饮酒宴会的情景,人们在场中畅饮豪饮,但也流露出一些忧虑和思虑。文中提到珍韵不长存,暗示人生短暂,美好时光难以永恒;病妻和壮士之间的对比,则显现出生命的强弱悲欢;而对明天试榜的忧虑,折射出人们对未来的不确定和恐惧。全文通过描述酒宴,折射出了人生百态和情感起伏,表现出了深沉的哲理和感慨。
“恐有壶车忽到门”总结赏析
这首诗《酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗谪之谨继韵解嘲》作者王洋,通过描写酒的芬芳和喝酒的情景,表达了对珍贵酒韵的珍惜,以及生活中短暂而宝贵的时刻。
首句"满盎浓薰霭绿云,可怜珍韵不长存"描绘了盛满酒的器皿中弥漫着芳香,但这珍贵的酒韵却不能永久保留。
第二句"病妻功罢初尝液,壮士酣余更破樽"表现了主人公的妻子病愈,初次尝到酒的滋味,而壮年的人则更加尽情畅饮。
第三句"千日留春传古昔,一宵遗爱有缾盆"强调了美好的时光虽然短暂,却可以传承千年,而一晚上畅饮后,余香仍留满缾盆。
最后一句"明朝试榜扬雄宅,恐有壶车忽到门"预示了明天或许要前往扬雄的宅邸考试,但可能会有亲朋好友突然到来,使得喝酒成为可能。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 生活
- 珍贵
- 欢聚
“恐有壶车忽到门”相关诗句:
- 恐有壶车忽到门 出自 [宋] 王洋 ·《酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗谪之谨继韵解嘲 》
- 袖有清诗忽到门 出自 [宋] 陈宓 ·《谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜 其三 》
- 壶觞携到门 出自 [唐] 韦应物 ·《奉酬处士叔见示 》
- 恐公胸次有冰壶 出自 [宋] 王炎 ·《送蓬庵梵老 其一 》
- 龙门到恐迟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送李大夫渡口阻风 》
- 忽传车马到溪东 出自 [宋] 汪藻 ·《喜汪发之见访并简婺源江明府 》
- 鹿车忽到苍厓底 出自 [宋] 方岳 ·《次韵滕和叔投赠 其一 》
- 忽报轩车到驿亭 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和许安石 》
- 出门唯恐不先到 出自 [唐] 罗邺 ·《入关 》
- 杜门忽见车轩昂 出自 [宋] 释德洪 ·《赠少府 》
- 轻车在门忽折轴 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王夫人 》
- 忽闻门外竹车鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜呈钦止审知时钦止归自三衢 》
- 忽有一壶来眼边 出自 [宋] 曾几 ·《谢郑侍郎饷酒二首 其一 》
- 车马到门稀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元日感怀 》
- 到门空返车 出自 [宋] 岳珂 ·《昨访箳篂闻有绣帨之讌回车戏呈季茂 》
- 到门车马狭 出自 [唐] 霍总 ·《关山月 》
- 客车稀到门 出自 [宋] 刘攽 ·《忝官 》
- 到门车马回 出自 [唐] 白居易 ·《首夏同诸校正游开元观因宿玩月 》
- 除书忽到门 出自 [唐] 韦应物 ·《始除尚书郎别善福精舍 》
- 忽到静者门 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》