“恐有壶车忽到门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“恐有壶车忽到门”出自哪首诗?

答案:恐有壶车忽到门”出自: 宋代 王洋 《酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗谪之谨继韵解嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng yǒu hú chē hū dào mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“恐有壶车忽到门”的上一句是什么?

答案:恐有壶车忽到门”的上一句是: 明朝试榜扬雄宅 , 诗句拼音为: míng cháo shì bǎng yáng xióng zhái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“恐有壶车忽到门”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“恐有壶车忽到门”已经是最后一句了。

“恐有壶车忽到门”全诗

酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗谪之谨继韵解嘲 (jiǔ shú wèi zhuó xiāng rén cì dì gù wèi jí bǎi shì bǎi shì yīn shī jiǔ yǐ shī zhé zhī jǐn jì yùn jiě cháo)

朝代:宋    作者: 王洋

满盎浓薰霭绿云,可怜珍韵不长存。
病妻功罢初尝液,壮士酣余更破樽。
千日留春传古昔,一宵遗爱有缾盆。
明朝试榜扬雄宅,恐有壶车忽到门

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎn àng nóng xūn ǎi lǜ yún , kě lián zhēn yùn bù cháng cún 。
bìng qī gōng bà chū cháng yè , zhuàng shì hān yú gèng pò zūn 。
qiān rì liú chūn chuán gǔ xī , yī xiāo yí ài yǒu píng pén 。
míng cháo shì bǎng yáng xióng zhái , kǒng yǒu hú chē hū dào mén 。

“恐有壶车忽到门”繁体原文

酒熟未酌鄉人次第固未及伯氏伯氏因失酒以詩謫之謹繼韻解嘲

滿盎濃薰靄綠雲,可憐珍韻不長存。
病妻功罷初嘗液,壯士酣餘更破樽。
千日留春傳古昔,一宵遺愛有缾盆。
明朝試榜揚雄宅,恐有壺車忽到門。

“恐有壶车忽到门”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
满盎浓薰霭绿云,可怜珍韵不长存。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病妻功罢初尝液,壮士酣余更破樽。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千日留春传古昔,一宵遗爱有缾盆。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝试榜扬雄宅,恐有壶车忽到门。

“恐有壶车忽到门”全诗注音

mǎn àng nóng xūn ǎi lǜ yún , kě lián zhēn yùn bù cháng cún 。

满盎浓薰霭绿云,可怜珍韵不长存。

bìng qī gōng bà chū cháng yè , zhuàng shì hān yú gèng pò zūn 。

病妻功罢初尝液,壮士酣余更破樽。

qiān rì liú chūn chuán gǔ xī , yī xiāo yí ài yǒu píng pén 。

千日留春传古昔,一宵遗爱有缾盆。

míng cháo shì bǎng yáng xióng zhái , kǒng yǒu hú chē hū dào mén 。

明朝试榜扬雄宅,恐有壶车忽到门。

“恐有壶车忽到门”全诗翻译

译文:
满满的酒杯散发着浓烈的绿色酒气,可惜那珍贵的韵味却不能长久保留。
病弱的妻子刚完成了一番家务,第一次品尝酒液,而壮士们已经畅饮不已,继续打破酒樽。
千日良辰美景留在春天传承着古往今来的美好时光,而短暂的一宵留下的爱却需要用大缸和盆来收集。
明天早晨雄才大略的人将会在考试中脱颖而出,被选中为官,但恐怕也会有人醉酒后的马车突然来到他家门前。
全文总结:
这篇古文描述了一场饮酒宴会的情景,人们在场中畅饮豪饮,但也流露出一些忧虑和思虑。文中提到珍韵不长存,暗示人生短暂,美好时光难以永恒;病妻和壮士之间的对比,则显现出生命的强弱悲欢;而对明天试榜的忧虑,折射出人们对未来的不确定和恐惧。全文通过描述酒宴,折射出了人生百态和情感起伏,表现出了深沉的哲理和感慨。

“恐有壶车忽到门”总结赏析

这首诗《酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗谪之谨继韵解嘲》作者王洋,通过描写酒的芬芳和喝酒的情景,表达了对珍贵酒韵的珍惜,以及生活中短暂而宝贵的时刻。
首句"满盎浓薰霭绿云,可怜珍韵不长存"描绘了盛满酒的器皿中弥漫着芳香,但这珍贵的酒韵却不能永久保留。
第二句"病妻功罢初尝液,壮士酣余更破樽"表现了主人公的妻子病愈,初次尝到酒的滋味,而壮年的人则更加尽情畅饮。
第三句"千日留春传古昔,一宵遗爱有缾盆"强调了美好的时光虽然短暂,却可以传承千年,而一晚上畅饮后,余香仍留满缾盆。
最后一句"明朝试榜扬雄宅,恐有壶车忽到门"预示了明天或许要前往扬雄的宅邸考试,但可能会有亲朋好友突然到来,使得喝酒成为可能。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 生活
- 珍贵
- 欢聚

“恐有壶车忽到门”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“恐有壶车忽到门”相关诗句: