“舟车相过情难数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舟车相过情难数”出自哪首诗？
答案： “舟车相过情难数”出自： 宋代 薛嵎的 《忆汪氏山亭旧游并简》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōu chē xiāng guò qíng nán shù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“舟车相过情难数”的上一句是什么？
答案：
“舟车相过情难数”的上一句是： 频敲牛角和渔歌 , 诗句拼音为： pín qiāo niú jiǎo hé yú gē
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“舟车相过情难数”的下一句是什么？
答案： “舟车相过情难数”的下一句是： 姓字长留石可磨 , 诗句拼音为： xìng zì cháng liú shí kě mó ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“舟车相过情难数”全诗
忆汪氏山亭旧游并简 (yì wāng shì shān tíng jiù yóu bìng jiǎn)
因山为址屋无多，中有幽人衣薜萝。
自撷溪毛充野腹，频敲牛角和渔歌。
舟车相过情难数，姓字长留石可磨。
遥想对牀风雨际，一灯终夜照吟哦。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“舟车相过情难数”繁体原文
憶汪氏山亭舊遊并簡
因山爲址屋無多，中有幽人衣薜蘿。
自擷溪毛充野腹，頻敲牛角和漁歌。
舟車相過情難數，姓字長留石可磨。
遥想對牀風雨際，一燈終夜照吟哦。
“舟车相过情难数”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
因山为址屋无多，中有幽人衣薜萝。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
自撷溪毛充野腹，频敲牛角和渔歌。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
舟车相过情难数，姓字长留石可磨。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遥想对牀风雨际，一灯终夜照吟哦。
“舟车相过情难数”全诗注音
因山为址屋无多，中有幽人衣薜萝。
自撷溪毛充野腹，频敲牛角和渔歌。
舟车相过情难数，姓字长留石可磨。
遥想对牀风雨际，一灯终夜照吟哦。
“舟车相过情难数”全诗翻译
译文：
因山作为基址，房屋不多，其中有一位隐士穿着薜萝衣裳。
自己采集溪中的毛发填充野兽腹，时常敲击牛角，和着渔歌。
舟车相互穿梭，情感难以计数，姓氏名字长久留存在石头上可磨。
遥想曾在床前，风雨交加的时刻，一盏灯照亮了整夜的吟咏声。
“舟车相过情难数”相关诗句：
- 舟车相过情难数 出自 [宋] 薛嵎 ·《忆汪氏山亭旧游并简 》
- 舟车有难到 出自 [宋] 刘敞 ·《闻王十八除检讨 》
- 轺车难数来 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 舟车亦过水村来 出自 [宋] 韩淲 ·《曾广漕见过 》
- 欲调舟车难用法 出自 [宋] 王洋 ·《答秀实见招 》
- 此中情难数 出自 [宋] 尤槩 ·《夏日观农 》
- 数点有情吹面过 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花下小饮 》
- 舟藏鬼蜮过门难 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山小姑海门第一关诗 》
- 扁舟过我非难事 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其二 》
- 轻舟数相访 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈君俞携酒见过 》
- 舟车常愿不相通 出自 [宋] 司马光 ·《病酒呈晋州李八丈 》
- 舟尾相衔数桨飞 出自 [宋] 刁约 ·《如归亭 》
- 无数舟人相尔汝 出自 [宋] 丘葵 ·《与可大水头闲望 》
- 别後情亲难过我 出自 [宋] 张孝祥 ·《子云压境先遣诗次韵 》
- 客情惟有夜难过 出自 [宋] 左纬 ·《送别 》
- 相过车马勤 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其二 》
- 相与车马过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和李廷老家会饮 》
- 渔舟忽相过 出自 [宋] 陈某 ·《赵仲瑜小景 其二 》
- 相过只扁舟 出自 [宋] 张元干 ·《花飞 》
- 相过勿厌数 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》