“欲调舟车难用法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲调舟车难用法”出自哪首诗?
答案: “欲调舟车难用法”出自: 宋代 王洋的 《答秀实见招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù tiáo zhōu chē nán yòng fǎ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“欲调舟车难用法”的上一句是什么?
答案:
“欲调舟车难用法”的上一句是: 老去偏忧行路难 , 诗句拼音为: lǎo qù piān yōu xíng lù nán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“欲调舟车难用法”的下一句是什么?
答案: “欲调舟车难用法”的下一句是: 偕行仆从只宜宽 , 诗句拼音为: xié xíng pú cóng zhī yí kuān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“欲调舟车难用法”全诗
答秀实见招 (dá xiù shí jiàn zhāo)
此身初不敢图安,老去偏忧行路难。
欲调舟车难用法,偕行仆从只宜宽。
已持食节多虞病,嫌重装囊少虑寒。
且替疲兵充守宅,诗成莫惜寄来看。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“欲调舟车难用法”繁体原文
答秀實見招
此身初不敢圖安,老去偏憂行路難。
欲調舟車難用法,偕行僕從只宜寬。
已持食節多虞病,嫌重装囊少慮寒。
且替疲兵充守宅,詩成莫惜寄來看。
“欲调舟车难用法”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此身初不敢图安,老去偏忧行路难。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲调舟车难用法,偕行仆从只宜宽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
已持食节多虞病,嫌重装囊少虑寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
且替疲兵充守宅,诗成莫惜寄来看。
“欲调舟车难用法”全诗注音
此身初不敢图安,老去偏忧行路难。
欲调舟车难用法,偕行仆从只宜宽。
已持食节多虞病,嫌重装囊少虑寒。
且替疲兵充守宅,诗成莫惜寄来看。
“欲调舟车难用法”全诗翻译
译文:
此身初年轻时并不敢奢求安逸,年老后却更觉行路不易。调动舟车很不容易,同行的仆从只能宽容理解。曾经遵守食节多次担忧生病,嫌弃行囊沉重又担心受寒。现在先暂且替疲惫的士兵守卫家园,将写好的诗篇暂时不用急着寄来让人欣赏。
总结:作者表达了年轻时不敢奢求安逸,年老后行路艰难的心境。在旅途中,面对困难,他希望仆从能够宽容理解。他遵守食节以免生病,却担忧行囊过重和受寒。此刻,他暂时留在家中替疲惫的士兵守卫,暂缓了分享自己诗篇的愿望。
“欲调舟车难用法”相关诗句:
- 欲调舟车难用法 出自 [宋] 王洋 ·《答秀实见招 》
- 舟车未爲用 出自 [宋] 刘敞 ·《入山 》
- 亦不用舟车 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题王珉中玉通判梦山堂 》
- 调舟欲助江流柿 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其五 》
- 种子成丛用法难 出自 [唐] 方干 ·《牡丹 》
- 舟车有难到 出自 [宋] 刘敞 ·《闻王十八除检讨 》
- 盐豉欲调难并美 出自 [宋] 李纲 ·《蓴菜 》
- 人言险野难用车 出自 [宋] 乐雷发 ·《胡料院出示车攻图仍索俚作 》
- 舟车相过情难数 出自 [宋] 薛嵎 ·《忆汪氏山亭旧游并简 》
- 济难徐观用巨舟 出自 [宋] 李光 ·《送韦子骏赴中书舍人召 》
- 欲成仙法脱身难 出自 [唐] 施肩吾 ·《自述 》
- 欲令正法住爲难 出自 [宋] 释慧空 ·《送悟大师重造金刚 》
- 欲把轻舟小钓车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题花光画山水 》
- 扁舟欲解觉难行 出自 [宋] 潘阆 ·《留别金山寺 》
- 意马难调亦要调 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其二 》
- 奸邪用法原非法 出自 [唐] 薛能 ·《汉南春望 》
- 法法满前供受用 出自 [宋] 郭印 ·《诸友和章及性宗用韵二首 其一 》
- 绍兴狄难几难调 出自 [宋] 魏了翁 ·《先立春一日电雷雪交作程叔运赋诗次韵 》
- 只用官船不用车 出自 [宋] 项安世 ·《和高抚州用韵相招 》
- 共弘调御法 出自 [唐] 傅翕 ·《劝谕诗三首 三 》